Fierstein Çeviri İspanyolca

Harvey Fierstein.

Harvey Fierstein.

Mobilyasız bir evde oturmak istemezsiniz herhalde. Üç Harvey Fiorstein taklitçisi, halıyı parçalıyor ve her şeyi beyazın garip bir tonuna boyuyor. Buna da Meleklerin Öpücüğü diyorlar.

A menos que quieran sentarse sin muebles... y ver a imitadores de Harvey Fierstein destrozar la alfombra... pintar todo de blanco y llamarlo "El beso del Angel"... tendremos que encontrar la casa de alguien mas.

Bir ismi isimle türetemezsiniz. Çok iyi, Charles.

Yo no se nada sobre eso yo consegui un autógrafo de Harvey Fierstein.

İyi yakaladın ama bu şeydeki arızaların en hafifi bu.

¿ Harvey Fierstein habría cortado sus venas de gay?

Harvey Fierstein'ın imzalı resmini aldım. Harvey Fierstein olsa, eşcinsel bileklerini keser miydi?

Usted hace de todo para impresionar las chicas...

Tamam, Harvey Fierstein'in oynadığı Fiddler on the Roof'umu Ethel Merman'ın oynadığı Gypsy'nle değiştireceğim.

Está bien, te cambiaré mi "Fiddler On The Roof", con Harvey Fierstein, por tu "Gypsy" con Ethel Merman.

Flintstone, Fierstein?

- Flintstone, Fierstein?

Jackie Hoffman'dan duymuş o da Cheyenne Jackson'dan, o da Harvey Fierstein'dan duymuş bu gece konuşma yapıyormuşuz.

Me ha dicho que se lo dijo Jackie Hoffman, a quien se lo dijo Cheyenne Jackson, a quien se lo dijo Harvey Fierstein, ¿ que vamos a presentar esta noche?

- Harvey Fierstein, The Gathering Storm.

Harvey Fierstein... - Lo consiguió.