Fizzy Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Yarın, Fizzy yarın.
- Mañana Fizzy, mañana.
- Tabii. - İyi geceler, Fizzy.
- Buenas noches, Fizzy.
Hey, Fizzy. Şunu kes de ne konuştuğumuzu duyalım.
Oye Fizzy, ¿ Puedes dejar de tocar las teclas y hacer silencio?
Kes şu ıslığı, Fızzyl Sinirime dokunuyor!
- ¿ Qué silbas Fizzy?
- Cin ve tonik. Fizzy.
- Gin... y tonic. espumeante.
- Hayır, yiyecek makinesi çalışmıyordu. Ben de markasız mallar satan mağazaya gidip "Fizzy-Pebbles" aldım.
- No, en la expendedora no había así que fui a la tienda y me llevé algunos "Fizzy Pebbles".
Fizzy Bubblech ister misin?
Toma un Burbúleje.
Fizzy Bubblech, ağzıma layık.
Un Burbujele, para mí.
Ben bir Fizzy Bubblech alayım, ahududulu olsun.
¿ Sabes qué? Dame un Burbujele, de frambuesa.
FIZZY BUBBLECH Nerden aldın bunu?
¿ Donde compraste esto?
Fizzy Bubblech? Yok, yok, yok. Çok güzel bir şeye benziyor.
No, parece muy sabrosa.
Fizzy Bubblech o. Zamanla alışırsın, rahat ol.
Es Burbujele, te vas a acostumbrar.
Fizzy Bubblech'a nasıl baktığını gördüm.
Yo veo como miras el Burbujele.
Fizzy Bubblech.
Burbujele.
Sen ne diyorsun, Fizzy?
¿ Qué vas a hacer, Fizzy?
Gerçek kişiliğinle muhteşemsin Fizzy.
Eres perfecta tal como eres, Fizzy.
- İyi geceler, Fizzy!
- Esos colores me irían muy bien... - Buenas noches Fizzy.
- Selam, Fizzy.
- Hola Fizzy.
- Fizzy! ...
Fizzy, no debes de correr, te arrancare la piel, Fizzy.