Flyboy Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
- Belkide, Flyboy'dur. Ses nereden geldi?
- O tal vez Flyboy. ¿ De dónde está viniendo?
Aç hadi, arabayı ben götürürüm, eğer bu Flyboy'sa onu bizim takıma alabilirim.
- Abrela, me llevo el carro. Si es Flyboy, es mejor tenerlo de nuestro lado Muy bien
Hey, Flyboy nerede?
Hey, ¿ dónde está Flyboy?
İçerideler, Flyboy.
Ya están dentro, flyboy.
Flyboy?
¿ Flyboy?
Flyboy, hangi cehennemdesin?
Flyboy, ¿ dónde demonios estás?
Lanet olsun Flyboy. N'apıyon lan sen?
Maldita sea, Flyboy, ¿ Qué demonios estás haciendo?
Flyboy!
¡ Flyboy!
Lanet olsun, Flyboy!
¡ Maldita sea, Flyboy!
YuI Brynner harika bir "flyboy" olabilirdi.
Yul Brynner habría sido un piloto de primera.
Tek istediğim, şu uçan çocukla tekrar karşılaşmak.
Sólo quiero encontrarme otra vez con ese "Flyboy".
Neden bunu Flyboy'a söylemiyorsun?
Que lo haga el robot, ¿ sí?
Flyboy, bahse girdiğimizi biliyorsun, değil mi?
Flyboy, ¿ sabes que tenemos una fiesta en marcha, no?
- Flyboy, sus ve dikkatini ver. Simülasyon değil bu.
Flyboy, cállate y concéntrate, esto no es una simulación.
Bana sade su ver, buzsuz.
Me da un Flyboy sin hielo
Rahat ol, havalı çocuk.
Font color = "# ffff80" Relax, flyboy.
Ama bu son serüveni şöhretini tepetaklak olmakla karşı karşıya bıraktı.
Pero sus más recientes hazañas amenazo enviar esta FLYBOY en picada
Hayır, Flyboy.
¡ Espera, Flyboy!
Burdayız!
Lo has hecho bien esta vez, Flyboy.
Son sefere göre, gayet iyiydin, Flyboy buna ne dersin?
¿ Qué te parece?
Burayı sen buldun, Flyboy.
Tu la encontraste Flyboy.
Flyboy?
¡ Flyboy!
Blackwood.
- ¡ Flyboy! - ¡ Hotdog!
BB'ye. Jo-Jo, Reilly,
Por BB JoJo Reilly Beano Dipper Flattop Chuckles Jolly Crashdown Sheppard Dash Flyboy Stepchild Puppet...