Forest Çeviri İspanyolca
384 parallel translation
İnanamıyorum, Black Forest ormanının göbeğinde bir taksi.
Santo cielo, un taxi en plena Selva Negra.
- 331 Quigley Meydanı, Forest Hills.
- 331 Quigley Place, Forest Hills.
331 Quigley Meydanı, Forest Hills.
331 Quigley Place, Forest Hills.
Evet, duydum. 331 Quigley Meydanı, Forest Hills.
Ya oí. 331 Quigley Place, Forest Hills.
Bill Forest'la gönderecektim ama sen alabilirsin.
Se lo puedes llevar.
Bill Forest seni soruyordu.
- Bill Forest preguntó por ti.
Bill Forest mı?
- ¿ Bill Forest?
Biri Forest Hill'de, biri de Brooklyn'de.
Uno en Forest Hills, uno en Brooklyn...
Eski adıyla Leona Cotterell Lake Forest, Illinois'nin öksürük şurubu kraliçesi olup eşiyle birlikte New York'ta yazlık bir ev satın aldılar.
"... de Lake Forest, Illinois... " "... han alquilado una casa en Nueva York para pasar el verano ".
Doktor bey, o zamanlar babasının yanında kalıyorduk. Chicago'da Lake Forest'te.
Mire, doctor, estábamos viviendo con su padre en Chicago, en Lake Forest.
Ya da Von Forest'in Stalingrad'da düştüğü tuzaktan geri çekilmek isteyişinde... ne kadar aptalca bir şekilde reddettiğini?
¿ O su valentía en Stalingrado, cuando von Paulus quiso retirarse de la trampa?
Turnuvayı unutmalıyım.
Mejor que me olvide de Forest Hills.
Hiç turnuva izlemedim.
Nunca he visto un torneo de Forest Hills.
Yarın maçım var, uyumalıyım.
Mañana es Forest Hills. Hay que dormir.
Başrole, genç bir aktörü Felix Forest'i almanı istiyorum.
Tómale una prueba para el papel principal a Felix Forrester, un actor joven.
Sizi arkanızdan vuracaklar.
Bedford Forest os está siguiendo el rastro.
General Forest'a söyle.
Dígaselo al general Forest.
Ve güneşin kırmızı renginden Forest Glade'e Barış gelir.
Y a la roja puesta de sol En el bosque reinó la paz
Bu, Gregory Forest...
- Soy Gregory Forrest...
Şimdi elinden geldiğince çabuk bir şekilde Forest Hills istasyonuna git. Anladın mı?
Ahora vaya a la Estación Forest Hill tan rápido como pueda. ¿ Comprende?
Şimdi çabucak F. Hill İstasyonuna gidin. Anlaşıldı mı?
Ahora ve a la Estación Forest Hills lo antes posible. ¿ Comprendes?
Wake Forest takımındaki çocuklar vardı ya.
¿ Y qué me dices de los del equipo de Wake Forest?
Beş Noktadan gelmiş ama herkese Forest Hill'de doğduğunu anlatıyor.
Él es de Five Points... y les dice a todos que nació en Forest Hills.
Bu krizantem değil mi?
- ¿ Bosque de nudos? ( Forest of knots?
Forest Gölü.
Lake Forest.
Dan Forest'i hatırlıyor musun?
¿ Se acuerda de Dan Forest?
Bugüne kadar siz Lake Forest Illinois'in cömert halkına yaklaşan hiçbir yardıma muhtaç geri çevrilmemiştir.
Nadie en necesidad que ha acercado a ti los ciudadanos generosos de Lake Forest, Illinois nunca se ha negado.
Lake Forest Kolejinin bu yıIki mezunlarına, çok ihtiyaç duyulan bu araç için teşekkür ediyorum.
Quiero agradecer a este año de graduarse de clase de Lake Forest College para este vehículo muy necesario.
- Aslında, Lake Forest.
- Lake Forest, en realidad.
Forest Lawn'da mı?
¿ En el cementerio?
- Daniel Forest. Sizinki?
- Daniel Forest. ¿ Y el suyo?
Cesetleri Forest Lawn'a gömüldü. Doğru mu?
Van a enterrar los cuerpos en Forest Lawn. ¿ Verdad?
Ailen adına üzgünüm ama Forest Green'de hiç kimse o manyağı hatırlamak istemiyor.
Siento lo que les paso a tí y a tus padres hace años pero nadie en Forest Green quiere acordarse.
Tabelada "Forest Green Kampı" yazdığını ve bu tarafı gösteren bir ok olduğunu kabul ediyor musun?
Espera. ¿ Admites que la flecha indicaba "Campamento de Forest Green" ... hacia aquí?
Tabelada yazılı olduğu gibi, şu anda Forest Green'den çıkıyorsun.
Te irás de Forest Green, como dice el cartel.
- Forest Green Gölü.
- Lago Forest Green.
- Benimki de Alex Forest.
- Alex Forest.
Onun yerine Alex Forest gelecek.
Le pedí a Alex Forest que le sustituya.?
- Dan, bu Alex Forest.
- Dan, te presento a Alex Forest.
Alex Forest arıyor.
Es Alex Forest.
STANLEY FOREST 1958'DE
STANLEY FOREST EN 1958
ÖLÜM İLANLARI EĞİTİMCİ STANLEY FOREST
DEFUNCIONES - STANLEY FOREST ACTIVO EN ASUNTOS MUNICIPALES
STANLEY FOREST, 42, TARİH PROFESÖRÜ,
STANLEY FOREST, 42 ANOS, PROFESOR DE HISTORIA,
- Alex Forest.
- Alex Forest.
Manchester United : 3 Nottingham Forest : 1
Manchester United 3, Nottinham Forest 1.
İşimi devrettim. Lake Forest'tan bir ev alıyorum.
He vendido el negocio y voy a vender la casa de Lake Forest.
Damon caddesinden, Lake Forrest'a geçmek, çok büyük bir adımdı.
Fue un gran cambio mudarse de Damon Avenue a Lake Forest.
Takvimimize göre yarın saat iki ile beş arasında Forest Caddesi'ndeki kasaba binasında Hill Valley Kadınlar Cemiyeti kermes düzenleyecek.
El Club de Damas de Hill Valley tendrá su venta anual mañana por la tarde de 2 : 00 a 5 : 00 en el Centro Social de la Comunidad.
...
Doctor Who Serial 1 S01E03 ( EP03 ) - The Forest Of Fear ( Waris Hussein ).
Sonraki durak Forest Gölü.
Próxima parada :
5 numaralı yarışmacılar Lake Forest, Illionois'ten.
La pareja número 5 es de Lake Forest, Illinois.