Fransızca biliyor musunuz Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Affedersiniz, Fransızca biliyor musunuz?
Disculpe, ¿ habla francés?
- Fransızca biliyor musunuz? - No.
- ¿ Habla francés?
Sprechen Sie Deutch? Speak English? Fransızca biliyor musunuz?
Hablamos alemán, inglés y francés.
Siz Fransızca biliyor musunuz?
- Tiene razón. ¿ Usted habla francés?
Fransızca biliyor musunuz?
Habla francés?
- Fransızca biliyor musunuz?
- ¿ Habla francés?
Fransızca biliyor musunuz?
¿ Habla usted francés?
Fransızca biliyor musunuz Bayan Forey?
- ¿ Habla usted francés, Sra. Fauré?
- "Fransızca biliyor musunuz?"
- Truculento. - Vilipendio.
Parlez-vous français? ( Fransızca biliyor musunuz? )
- Claro. ¿ Parlez-vous français?
- Fransızca biliyor musunuz?
- ¿ Habla usted francés?
Fransızca biliyor musunuz?
Hablas francés?
- Fransızca biliyor musunuz?
- Vous parlez français?
Fransızca biliyor musunuz?
¡ Habla francés!
Fransızca biliyor musunuz?
¿ Hablais francés?
- Fransızca biliyor musunuz?
¿ Habla francés? Sí.
- Fransızca biliyor musunuz?
- ¿ Hablan francés?
- Merhaba. Fransızca biliyor musunuz?
- Hola. ¿ Habla francés?
Fransızca biliyor musunuz?
Dubois. ¿ Habla francés?
Fransızca biliyor musunuz?
¿ Habla francés?
Fransızca biliyor musunuz, yüzbaşı?
¿ Alguien habla Francés, Capitán?
Fransızca biliyor musunuz?
Usted habla francés?
- Fransızca biliyor musunuz?
- ¿ Habláis francés? - Sí.
- Merhaba. Fransızca biliyor musunuz?
- Bonjour, Monsieur. ¿ Parlez-vous français?
Fransızca biliyor musunuz?
- ¿ Habla Francés?
Fransızca biliyor musunuz?
¿ Francés?
Fransızca biliyor musunuz?
Parlez-vous français? ( ¿ Hablan francés?
Merhaba. Fransızca biliyor musunuz?
Hola. ¿ Habla francés?
- Fransızca biliyor musunuz?
- ¿ Usted habla francés?
Fransızca biliyor musunuz?
¿ Hablas francés?
Fransızca biliyor musunuz?
¿ Parlez-vous français?
Fransızca biliyor musunuz?
- ¿ Habla francés?
Fransızca biliyor musunuz?
Hablan frances?
Fransızca biliyor musunuz?
Habla frances?
"routine" Fransızca ne anlama gelir biliyor musunuz?
¿ Sabes que significa "rutina" en francés?
Fransızca bilmiyorum ama siz İngilizce biliyor musunuz?
No hablo francés. ¿ Pero hablan inglés, señoritas?
Ve biliyor musunuz, ben-ben neden "büfe" dediğimizi de bilmiyorum, yani demek istediğim, büfe Fransızca bir sözcük değil mi?
Y saben, yo... Y no sé sobre "quiosco" de todos modos, ¿ quiero decir, no seria esa una palabra francesa?