Freemont Çeviri İspanyolca
87 parallel translation
Ben Dorothy Fremont.
Soy Dorothy Freemont.
Evet bayan Fremont.
Sí, Señora Freemont.
Bayan Fremont.
Señora Freemont.
Yemeğiniz bir başarı abidesi olacak bayan Fremont.
La cena será un éxito, Señora Freemont.
Her şey uzun zamandır hazır bayan Fremont.
Está todo listo desde hace tiempo, señora Freemont.
Benim, Dorothy Fremont.
Dorothy Freemont.
Fremont'ların evinde demek?
¿ Freemont?
Trudy, Suzette Fremont'ın yakın arkadaşıdır biliyor musun.
Trudy es una amiga de Suzette Freemont.
Fremont'ların evine gitmemiz gerek.
Hemos de ir a la casa de los Freemont.
Roberts, Nicholson, Howard, şu telefonu al Fremont'ları ara. Ve herkesin iyiliği için, onlara bir şey yememelerini söyle.
Roberts, Nicholson, Howard, llamen a los Freemont y diganles que no coman nada.
Bayan Fremont.
Señora Freemont,
Evet bayan Fremont, çok heyecanlı.
Si, Señora Freemont, es excitante.
Ama verilmişti bayan Fremont 5000 yıl önce.
Sí, Señora Freemont... son 5000 años.
Suzette, bayan Fremont iyi misiniz?
¡ Suzette, Señora Freemont! ¿ Están bien?
Bayan Fremont, korkarım bu şölen bir cinayet kanıtı.
Señora Freemont, este festín, es una prueba.
Suzette Fremont, annesinin kendisine süpriz bir Mısır şöleni hazırladığını söylemişti.
La madre de Suzette Freemont organizaba una fiesta egipcia.
1425 Freemont Terrace'da yaşıyorsunuz değil mi?
No. ¿ Vive en el 1425 de Freemont Terrace?
....olsun diye kumar oynamak isteyenleri mi? Fremont hiçbir zaman bu saçmalıkları düşünmedi.
Freemont nunca ha sido como esa mierda.
Peki, Freemont caddesinde hayatını tehlikeye atmana sebep olan şey nedir?
¿ Qué o quién hay en la calle Fremont para que arriesgues tu vida yendo hasta allí?
Freemont caddesine.
- A la calle Fremont.
Yani Fremont'un oldukça iyi bir futbol takımı var, değil mi?
Así que Freemont tiene un buen equipo de fútbol no?
- Freemont gibi.
- Salir como Freemont
Freemont şu aşağıdaki yer mi?
- ¿ Está al otro lado de Fremont?
Argyle'de ve Freemont boyunca köşeleri var.
Tienen esquinas en Argyle y por todo Fremont.
Buradan Freemont'a kadar hep Barksdale'ın adamları var, doğu yakası herifleri ve serbest çalışanlarda var.
De aquí a Fremont, está la gente de Barksdale, algunos del este y gente que vende por su cuenta.
Millet Freemont'tan geliyor onlar için.
Se llevan el dinero de los drogatas que vienen a Fremont.
1822 Freedmont?
¿ Freemont, 1822?
Freemont Caddesi uzak değil. rahatlıkla kaçalabilir
La calle Freemont no está lejos. Eso facilita la huida.
Hazır olduğunuzda Bayan Freemont.
Cuando esté lista, Sra. Freemont.
Briana Freemont'un... dudağındaki tahrişle ilgili analizler geldi ve sebebi sentetik glikoprotein gilatoxin ve fosfolifaz A2.
Toxicología nos dio el resultado de Briana Freemont La irritación de su labio fue causada por una versión sintética de glicoproteínica gilatoxina y fosfolipasa A2.
- Bayan Danville, Briana Freemont'u en son ne zaman gördünüz?
Sra. Danville, ¿ cuándo fue la última vez que vió a Briana Freemont?
Jessica Freemont'u görebileceğimi düşündüm ama Briana'nın annesi bu sefer gelmedi.
Pensé que vería a Jessica Freemont pero la madre de Briana no estaba por ello esta vez.
Missy Freemont'un gece birlikte olduğu adam.
El tipo con el que la Missy Freemont pasó la noche.
Ben, New York'un en gözde bekarı Simon Freemont'la beraberdim.
Yo iba con Simon Freemont..... el soltero más deseado de Nueva York.
Geniş bant bağlantısı, Freemont Inn Virginia'dan.
Conexión de banda ancha en el Freemont Inn en Woodbridge, Virginia.
- Freemont Inn.
- El Freemont Inn.
Size, yedinci ve dokuzuncu bölgelerde biraz yardımcı olurum, belki Batı Freemont'un 11'inci bölgesinde de.
Veo que todos reciban un apoyo en los distritos séptimo y novenos, digamos y quizá en parte del 11mo. al oeste de Freemont.
Expressway'den Winchester'a, Freemont'tan Fulton'a kadar... her kapıya bunlardan bir tane koy.
Pon uno de estos en cada puerta entre la autopista y Winchester y de Freemont a Fulton.
Eskiden Pensie ve Freemont arasında devriye gezerdin.
Sol � a pasar por Pennsie y Fremont.
En yakın ihtimal yerel bir polis Freemont Otel'de eşkale uyan bir adam görmüş.
El más cercano. Un policía vio a un hombre que coincide con su perfil en un hotel Freemont.
- Woodbridge'de Freemont Otel'de.
- El hotel Freemont en Woodbridge.
Doktorum Bay Freemont, birden iyileştiğimi doğruladı.
El Dr. Freemont, mi internista, confirmó que me curé espontáneamente.
- Dr. Freemont?
- Dr. Freemont.
- Evet ama DNA'nın patenti Dr. Freemont'a ait.
Sí, pero el Dr. Freemont tiene una patente del ADN.
Tek istediğimiz Simon Griffin'in eylemlerinin sonucuna katlanması. Kendisi Dr. Freemont'a kanını incelemesi için izin verirken neyi imzaladığını bilen eğitimli biri.
El demandante quiere que el caso trate de si Simón Griffin, con una maestría sabía lo que firmaba al permitirle al Dr. Freemont usar su sangre en la investigación.
Gördüğünüz gibi, Bay Fremont... veya adınız her ne ise... Sevgili küçük eşimi... yalanlayamam... asla.
Como verá, señor Freemont, o cualquiera sea su nombre... no puedo negarle nada a mi querida esposa, nada.
Mandy Freemont. İyi bir kız.
Mandy Freemont Una chica agradable
İsmi Dr. Stephanie Barnett ve Freemont Hastanesi'nde son derece seçkin bir cerrahi ihtisas yapıyor.
Su nombre es Dra. Stephanie Barnett y es una cirujana residente distinguida en el Freemont Memorial.
Terhis olduktan sonra üç hafta önce üs yakınlarındaki Freemont Inn oteline yerleşmiş. Altı gün kalmış ve gitmiş.
Se registró en el Freemont Inn, cerca a la base, hace tres semanas, justo después que fuera despedido.Permaneció ahí seis dias, y entonces desapareció.
Freemont ve Coates, ya da her kimseler, bizimle buluşmak istiyorlar.
Fremont y Coates, o quienes quieran que sean, quieren vernos.
Freemont.
- Por Fremont.