Fun Çeviri İspanyolca

Çalan parça "stolen fun" idi.

"Acaban de escuchar Amor Robado".

Lum, bana biraz daha yemek getir.

¡ Lum! Tráeme otra ración de Chow Fun...

Tigger, Tigger Fun.

Tigger, Tigger Fun.

Eva, Tigger Fun'ın ne demek olduğunu bulun.

Averigua qué significa "Tigger Fun", Eve.

Tigger Fun, Kaplan Nefesi diye de bilinir.

"Tigger Fun", también suspiro de tigre.

Oksijenleri bitmeye başladığında diğerlerini Tigger fun ile öldürmüşler. Bu sayede daha uzun süre hayatta kalmışlar.

Cuando empezaron a bajar los niveles de oxígeno, mataron a la tripulación con Tigger Fun, para así poder sobrevivir por más tiempo.

Komik duruma düşme.

You're made fun of, yelled at. * * *

# Biz yine de var diyelim Hepimize eğlence çıksın da

♪ That is to say, there's many That way there is more fun ♪

"... where I'm no fun any more. "

"... where I'm no fun any more. "

"Baby, you don't go..."

Baby, going to have more fun. "

Fun City'de yedi şahane gün.

Siete gloriosos días en la ciudad del entretenimiento.

- * Ve biraz eğlenmek istesen * - Demo hazırlıyorum.

# And you wanna have some fun

Fun city'de günde onbir insan öldürüldü ve yarısı kadın.

Hay 11 asesinatos diarios y la mayoría son mujeres.

Tamam, onları orada dur, Sailor, Lai Fun, Sailor'la kal.

Lai Fun, quédate con Marinero!

Lai Fun!

Lai Fun!

Gua Si son zamanlarda Kung Fun çok gelişti

Gua Si, tu Kung fu ha mejorado de manera espectacular.

Ben, Scottie Wheeler ve şuradaki Dr. Voodoo... Fun City'den sürpriz konuk sanatçı. Crockett...

Yo, Scottie Wheeler y el Dr. Vudú... con una actuación especial sorpresa directamente de Nueva York.

GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN

LAS chicas SÓLO quieren divertirse

Girls just want to have fun

Las chicas sólo quieren divertirse.

And girls they want to have fun

Ylas chicas quieren divertirse.

Some fun

Algo de diversión.

When the working day is done, Oh, girls - they wanna have fun

Cuando lajornada laboral termina las chicas quieren divertirse.

Girls and boys Wanna have fun Girls, wanna have

Las chicas quieren

When the working day is done, Oh, girls - they wanna have fun... unutma kimse bu olmadan giremez.

Cuando lajornada laboral termina las chicas quieren divertirse. Recuerda que nadie entra sin uno de estos. ¿ Entendido?

Ve Prenses Fun Ying.

Y la princesa Fun Ying.

# Fun, fun, fun

"Lejos, lejos, lejos,"

Amerika'da bugün "Gençliğin İntiharı Eğlenceden Değil." şarkısı bir numara.

La canción no 1 en América es ahora ‘ Suicidio adolescente : no lo hagas ’, de Big Fun.

Dostlar, Big Fun şarkısı için bir istek daha alırsam intihar ederim.

Tíos, como volváis a pedirme esa canción de Big Fun, el que se suicidará soy yo.

Big Fun gurubunu duydun, değil mi?

Has oído hablar del grupo Big Fun, ¿ no?

Bu dilekçeyi herkes imzaladı Big Fun grubunun zevksiz Avrupalı ibne grubu olduğunu düşünenler bile.

Todos han formado la petición, incluso los que piensan que Big Fun son unos maricas europeos.

Buck'a biraz Doktor Kürk alacağım.

Tengo que comprar un poco Más de Dr. Fun para Buck.

Sanırım "Oh, what fun it is to ride" için hazırım.

Creo que ya puedo empezar "Qué divertido es cabalgar".

* I'm too tired To have any fun *

* Estoy muy cansado Para tener alguna diversión *

- Chow fun alacağım ben.

- Chow Fung.

- Chow fun nedir?

- ¿ Qué es Chow Fung?

Ben chow fun alıyorum.

Voy a pedir Chow Fung.

Wong Kei-ying, senin kung-fun prensipli değil.

Wong Kei Ying, your Kung-fu no pertenece a lo común.

Junbao Kung-fun bana, göre yetersiz kalıyor.

Jun Bao, tu kung fu es inferior.

Hoşçakal Eğlence Dünyası!

And when you get the chance ¡ Adiós, Fun World!

Kung fun bayağı güzelmiş

Tu Kung-Fu es bastante bueno.

Hey, Fun, Çok fazla çalışıyorsun.

Hey, Fun, estás trabajando demasiado.

Ciddi olarak söylüyorumki, Fun Yanında seni koruyacak birisi yok ondan dolayı senin güvenliğinden endişe ediyorum

Pero hablando en serio, Fun, tu sabes que no tienes un hombre a tu alrededor... asi que me preocudo de tu seguridad.

Hey, Fun, Düşünüyorum da

Hey, Fun, He estado pensando.

Hey, Fun, benimbirkaç şeye daha ihtiyacım olacak. Tamammı.

Hey, Fun, voy a necesitar unas pocs cosas, OK?

Fun, Senin dövüşmeyi öğrenmek için gerçek bir eğitmene ihtiyacın var.

Fun, tu necesitas un instructor verdadero para aprender como pelear.

Gitmeliyim, Teşekkür ederim Fun

- Me tengo que ir. Gracias, Fun.

Chow Fun ne zaman başlıyor?

¿ A qué hora comienza "Chow Fun"?

Kissin'you was fun Honey bun

Besarte era divertido, dulce

Tamam... Doktor Fun'ı dinlediniz.

- Bien... hablo el Dr. Diversión.

Kanie sanırım yeterince eğlendin.

Kanie I think you had enough fun now.

I'm going to have more fun. "

" I'm going to shake it on a great big doll.