Fur Çeviri İspanyolca
51 parallel translation
Thompson Kürk Şirketi, dört yıl önce, mart ayında.
La Thompson Fur Company. Marzo de hace 4 años.
Dört yıl önceki Thompson Kürk Şirketi soygunu.
El robo en la Thompson Fur Company, hace cuatro años.
Savaşçı Kürk biraz huysuzlanıyor.
Battling Fur lleva una ligera ventaja.
Bakalım. 23 dakika geçti ve biz burada ünlü yazar Bayan Jennifer Fletcher'la oturuyoruz ve Henry's Fur Storage'ın bu sözlerinden sonra, telefonlarınızla yine birlikte olacağız.
- Pasaron 23 minutos y estamos con la famosa escritora, Jennifer Fletcher. Ya volvemos con más llamadas después de estos anuncios del Depósito Peletero de Henry.
Reçetesiz satılan sadece bu varmış. "Doktor Kürk"
Todo lo que había en El mostrador Fue esta cosa, Dr. Fur.
Doktor Kürk'ümü geri ver.
Regrésame al Dr. Fur
Geri ver onu!
Regrésame al Dr. Fur aquí.
Doktor Kürk piyasadan çekilmiş.
Sacaron del mercado al Dr. Fur
Ne zaman vücudunuzu sarmalayan kürkünüz döküldü?
Y cuando la mayor parte de tu cuerpo fur fall out?
"Ne zaman vücudunuzu sarmalayan kürkünüz döküldü?"
"Cuando la mayor parte de tu cuerpo fur fall out?"
Öğrenci Birliği'nde bir hayır kurumu için suni kürk koleksiyonu tasarladı.
Ella también diseñó la línea de... pantis "faux-fur" para el proyecto de caridad de su fraternidad
Peki ya Fur Fly?
¿ "The Fur Fly"?
Şimdi nefret ve intikam duygusuyla hareket ediyor.
Y ahora es un hombre consum ¡ do por el od ¡ o e ¡ mpulsado por la fur ¡ a.
Çok güzelmiş, Fur.
Es hermosa.
Fur, merhaba.
Hola, Fur.
- Çok güzel, Fur.
Es maravilloso, Fur.
Gözlüğünü göremiyorum, Fur.
No veo los anteojos, Fur.
Dean ile arkadaş olduğumuzu biliyorum.
Esto fur sólo un accidente - ¿ Si? Es la vieja historia. Sabes que Dean y yo sumos amigos
Evet, tam bir piç gibi davrandı ve ilk başta çok sinirlendim ama çok garipti.
Sí, fue bien gacho y primero me hizo emputar de veras, pero fur algo bien raro.
- Tepem attı resmen.
- Estoy fur...
Küçük tüy yumağı
Little ball of fur * Pequeña bola de pelo, *
Levi birkaç makbuz bırakmak için birkaç yıl önce evimize gelmişti. Evde bir öğrencim vardı ve "Fur Elise" parçasını çalışıyordu.
Levi trajo unos recibos a casa hace unos años y estaba con una estudiante, y estaba practicando Para Elisa.
- Fur için para topluyoruz.
- Recaudamos dinero para "Fur".
- Fur için mi?
- ¿ Para "Fur"?
- Kürk öldü.
- Fur is dead.
I shouldn't wear fur.
No debería usar pieles.
Kürküne dokunmak çok güzel.
Fur, muy bonito.
Rot balanstaki gibi rot değil ama.
No como cuando dices "fur".
- Pher mü?
¿ Fur?
Ta ki...? Baxter'ın antisosyal davranışları ve şiddet eğilimleri ortaya çıkmış.
Bueno, Baxter fur explusado por comportamiento antisocial tendencias violentas
Ben küçükken ailem bana masallar anlatırdı. Albträume für Wesen Kinder.
Cuando era un niño, mis padres y abuelos solían contar historias, "albtraume fur Wesen kinder".
Özellikle de Kürk Manto adındaki kulüpten gelenler.
Sobre todo de ese club de striptease, Fur Coats.
Bilirsin, her evde, mobilya every fur, every ring and every bank account ve hükümeti yatıştırmak için yeterli olmadı.
Sabes, cada casa, todos los muebles... Cada piel, cada anillo y cada cuenta bancaria... Y aun así no fue suficiente para aplacar al gobierno.
"Fur meine ehefrau."
"Por mi esposa."
"Chris-topu-kır."
"Chris-toe-fur" [Trans : Chris-dedos de los pies-pelos]
Gördüğün üzere en son Autobot avımız Shockwave'in şimdiye kadar ki ilk tarih öncesine ait malzemeden vahşi süper asker üretme girişimi değildi.
Para que veas... Nuestro reciente cazador Autobot no fur la súper soldado bestial que Shockwave ha intentado criar de materia prehistórica.
Bu çok hızlı ve gereğinden fazla öfkeliydi.
Demasiado rápido... Y un poco fur... Uy, demasiado furioso.
- Hiddetle dolu...
Lleno de fur...
"Gurmeler için turşu spesiyali."
"Essigurke speziell fur Feinschmecker."
Son raddeye kadar yaşanmış bir hayat ve sonra phfft- - Soluncalara yemek oldu.
Una vida vivida al máximo y entonces... Nahrung fur Wurmer.
Carl Orff'un Ksilofonunu dinliyorsunuz.
Han estado escuchando de Carl Orff "Vier Stucke fur Xylophon"
Ne fark eder?
¿ Was fur einen unterschied macht es?
Yardımınız için çok teşekkürler. Kendimi şu an çok daha iyi hissediyorum.
Vielen dank fur die hilfe, ich fuhle mich jetzt viel besser.
Fursona sahibi olduğunu bilmiyordum.
No sabía que eras una fur-fan.
Chad ve tüylü mavinin geldiğini görüyorsun ama bu resimde tüylü mavi ayrılıyor ve Chad yerde.
Chad se ve hasta Piel Azul le acerca, pero mira donde esta Fur Hojas azules Chad y sobre el terreno
Sadece bir dakika önce, Dieter Klaus'un tutuklandığına tanık olduk Anayasayı Koruma Federal Dairesi üyesiydi Almanyanın Anayasanın Korunması ofisinde çalışıyor.
Momentos después, hemos presenciado la detención de Dieter Klaus, alto miembro del Bundesamt fur Verfassungsschutz, la Oficina Federal para la Protección de la Constitución
Siz kundakçık kürküyorsunuz!
¡ Tú eres la "mergle fur"!
Kürk mergling de ne böyle?
¿ Qué demonios es "mergle fur"?
İhzar iyi fikirdi.
Oye, eso fur una buena decisión sobre el hábeas.
- Fursona mı?
¿ Fur-fan?