Gai Çeviri İspanyolca
163 parallel translation
- A-gai nedir?
- ¿ Un que as-a-gai?
Gai'in üzüntüsünü azaltmada kişisel olarak... yardımcı olmak için onunla birlikte Rio'ya gitmeye karar verdim.
Yo decidí acompañar a Gail a Rió... y asistirla personalmente en su terapia de duelo.
Ama gai tou'yu İmparator kaldırmalı.
Es el Emperador quien debe quitar el "Kai-tu".
Hon Gai'de.
A Hong Gai.
Moo goo gai pan'lerini bir tat da gör.
Espera hasta que saborees su cazuela de "moo goo gai".
Tavada moo goo gai.
Mu-gu-gai con pan.
N'Gai Zamu.
N'Gai Zamu.
N'Gai Zamu, Pangani Dağı'nın kutsal koruyucusu.
N'Gai Zamu. El sagrado guardián del Monte Pangani.
N'Gai Zamu beni yere çarptı.
La peor fue cuando N'Gai Zamu me dejó caer de cabeza.
N'Gai Zamu bir efsanedir dostum.
N'Gai Zamu es sólo una leyenda, amigo.
Buradaki yerli halk, "Dağlarımızı korumak için kutsal koruyucu N'Gai Zamu geri döndü" diyorlar.
La gente aquí dice que N'Gai Zamu el guardián sagrado, ha vuelto a proteger las montañas.
Diğerleri ise hala, N'Gai Zamu'nun efsane olduğuna inanıyor.
Otras personas aún dicen que N'Gai Zamu es sólo una leyenda.
Bukara Manga Gava-Gai Bajan...
Bukara Manga, Gava-Gai Bajan...
Bir Gai-mai bao almaya param yeter mi bilmiyordum.
No sabía si tenía suficiente dinero para comprar un gai-mai bao.
- Hey, delikanlı. Gai-mai bao ister misin?
- Oiga, joven. ¿ Quiere un gai-mai bao?
- Bir Gai-mai bao bölüşmek ister misin?
- ¿ Quieres compartir un gai-mai bao?
- Bir Gai-mai bao.
- Un gai-mai bao.
Gai-mai bao!
Gai-mai bao.
Mu gu gai pen aldın mı?
¿ Conseguiste moo goo gai pan?
Mu gu gai pen aldım. Ve kızarmış karides.
Traje moo goo gai pan y camarones fritos.
- Mu gu gai pen yerim.
- Comeré el moo goo gai pan.
Aslında Mu Gu Gai Pen adında bir kız tanıyordum.
Conocí a una chica que se llamaba Moo Goo Gai Pan.
Mu Gu Gai Pen?
¿ Moo Goo Gai Pan?
Freda Mu Gu Gai Pen.
Frida Moo Goo Gai Pan.
Rezeksiyon için GAI - 50 ve TA - 55 açın.
Abre un GAI-50 y un TA-55 para la resección.
Burası, bozuk Moo Goo Gai Pan yediğimde gördüğüm kabuslara benziyor.
Esto se parece a un sueño que tuve después de hincharme de Rollitos de Primavera.
Gai-sensei beni bir gülümsemeyle izlediği sürece, bu güçlenmem için yeterlidir.
¡ Gai-sensei esté orgulloso de mi fuerza! ( Cuanto mas fuerte me vuelva, mas orgulloso estará )
Demek Gai için yaşıyorsun?
Asi que, has dedicado tu vida a tu sensey.
O zaman O senin için bir cenaze töreni düzenlemek zorunda kalacak!
¡ Bien, tal vez Gai Sensey vaya a ocuparse de tu funeral.
Şimdi aşk zamanı. Şimdi hatıralar canlandı.
las muestras de tu amor Tere Pyaar Ki Nishaaniyaan son ya historia Ban Gai Kahaaniyaan
Çin lokantasında gelen karton kutudaki yemekleri yiyordum. ÖIüm hayalleri görüyordum.
Comía moo goo gai pan comprado todas las noches, soñaba con la muerte.
Uzun zaman önceydi bu tarafta.
Antes... ¿ No estaba cerca de Subaru-gai?
Aynı zamanda Gai-sense'in dediklerinede bakmalıyız.
Tengo curiosidad por lo que dijo Gai-sensei.
Her zaman Gai-sensei'e güvenemezsin.
Pero la información de Gai-sensei no parece ser correcta.
Yani Gai-sensei doğru mu?
¿ Así que lo que Gai - sensei dijo era cierto?
Biz artık gidiyoruz, Gai.
Bueno,...
Herif zaten bir moo - goo - gai manyağı.
Ese tipo es un veterano chiflado.
Gai-Li pazarında oranın saatiyle 12 : 00'de ilticacıyla buluşacaksınız.
Se encontraran con el desertor en la plaza del mercado de Gai-Li.
Gai-Li pazarına gitmek için yedi saatimiz var.
Tenemos 7 horas para llegar a la plaza del mercado de Gai-Li.
Gai-Li'ye gidince daha iyi sinyal alırız.
Tendremos mas suerte con la señal, cuando lleguemos a Gai-Li.
Roger Beekman'ın takımında Cho Chang Kai, Kim Luck, Akito Gai Pan Loenstien Hyman, Moishe Eienstein, Tesla ve Alexander Graham Wang olacak.
En el equipo de Roger Beekman estarán Chang Kai Cho, Kim Luck, Akito Gai Pan Hyman Loenstien, Moishe Eienstein, Tesla y Alexander Graham Wang.
Toi Gai, ünlü bilgin Yee Wong'un takma adıdır.
Toi Gai es el pseudónimo del célebre erudito Yee Wong.
Moo goo gai pan!
( pollo con verduras?
Hatta Gay Pare çağırırken benim burada ne işim var.
De hecho, ¿ qué estoy haciendo aquí cuando "Gai Paris" me llama?
Puket dışında yediğim en iyi Tom Yum Gai'ydi.
Es donde mejor he comido fuera de Phuket.
"Moo goo gai pan." Çin yemeği.
Es moo goo gai pan. Es chino.
Bir GAİ olarak fişlendi.
Fue designado como un "PUC".
Bizlere, bir GAİ ile, yani diğer bir deyişle Gözetim Altındaki İnsan'a karşı muamelelerimizin Cenevre Sözleşmesi'ne dahil olmadığını söylediler, kısacası yapmamıza izin vermedikleri tek şey tutukluları dövmemizdi.
Nos dijeron que el trato con los "PUC"... es decir, persona bajo custodia de los EEUU... no está sometido a la Convención de Ginebra, en resumen... lo único que no se nos permitía hacer, era darles palizas.
Bajan-Hongor Farafangana Maromokotro Masai-Mara Tenko-Dogo Ulujuja
Bajan-Hongor, Farafangana, Maromokotro, Masai-Mara, Tenko-Dogo, Ulujuja, Bukara, Manga, Gava-Gai, Bajan-Hongor, Farafangana, Maromokotro, Masai-Mara, Tenko-Dogo, Ulujuja,...
Mantarlı tavuk...
Moo Goo Gai Pan...
Cavanaugh'ın önemli açıklamasının ne olduğu hakkında bir bilgi var mı?
Moo goo gai pan!