Galina Çeviri İspanyolca
99 parallel translation
- Galina'ydı. Aptal olan.
Ésa era la tonta de Galina.
Kes şunu, Galka.
¡ No digas eso, Galina!
Git, Galka.
Sigue andando, Galina.
Ne kadar beceriksizsin, Galka.
¡ Qué calamitosa eres, Galina!
- Galka ne durumda?
- ¿ Qué tal, Galina?
Onları bizimle Galka'dan uzaklaştırmaya çalışıyor.
ÉI y Galina los aleja de nosotras.
Galka Çetvertak çatışmada hayatını kaybetti.
Galina Chetvertak cayó en un tiroteo.
Bu Rita için, Galka için, Sonya için, Liza için!
¡ Por Rita! ¡ Por Galina! ¡ Por Sonia!
Elizaveta Briçkina, Sofya Gurviç Evgeniya Komelkova, Margarita Osyanina Galina Çetvertak
Isabel Bríchkina Sofíia Gúrvich Evguenia Komelkova Margarita Osiánina Galina Chetvertak
Galina Ivanova.
Galina Ivanova.
Galina. Kaç yıl oldu?
Galina. ¿ Cuántos años?
Ben, yaptım, Galina.
Lo hice.
Galina, ondan en az benim kadar nefret ederdin.
Galina, antes lo odiabas tanto como lo odiaba yo.
- Dikkat et Galina, o bir casus. - Hayır, hayır.
- Cuidado, Galina, es un espía.
Bu, Galina Ivanova hakkında ne biliyorsun?
- ¿ Quién es esta Galina Ivanova?
Galina Borisovna! Yoldaş Mashkov ve ben, patsaklar olarak bir performans için iki chatl alıyorduk. Bu bir rekor.
Galina Borísovna, el compañero Mashkov y yo, cómo patsakes, pudiéramos recibir dos chatles por nuestra actuación, ese es el máximo.
Bir tavuğu insan kılığına sokup karın olarak tanıtmak da öyle.
Y también lo es vestir una galina y llamarla esposa.
Ama şimdi, bu çılgın arkadaşının Galina'ya zarar vermemesini sağlamam lazım.
Pero ahora, tengo que hacer esto para que tu amigo... no lastime a mi Galina.
Galina, ailesi benimle bağlantıya geçmeden bir hafta önce kaybolmuş.
Galina llevaba desaparecida una semana cuando la familia me contactó.
Galina öldürülmeden önce, kilise için birkaç tanesini restore etmişti.
Galina restauraba obras para la iglesia antes de que la asesinaran.
Galina bunu asla yapmazdı.
- No. Galina nunca haría algo así.
Galina Lanskoy bunu neden size yolladı?
- ¿ Por qué le envió esto Galina Landskoi?
- Kız arkadaşım, Galina.
- Es mi novia, Galina.
Tatlı Galina bu konuda ne derdi...
Sólo trato de imaginarme qué dirá Galina al respecto.
Galina'yla San Francisco'ya alındım.
- Entré a San Francisco, con Galina.
Galina, Escalante'ye bayıldı.
A Galina le encantó el Escalante.
Galina : Gidiyoruz!
Arriba.
- Galina Konstanin az önce kaçtı...
¡ Galina Konstantin, acaba de escaparse del teatro!
Ben Galina Konstanin.
Soy Galina Konstantin.
Galina.
Galina.
Galina Konstanin.
- Galina Konstantin.
Galina Konstantin adında bir kadını arıyorum.
Una mujer llamada Galina Konstantin.
Lütfen zekama hakaret etme, Galina.
No insultes mi inteligencia, Galina.
Bunu istemezdim, şimdi isteyebilir miyim, Galina?
- Es lo último que haría, ¿ verdad?
- Galina'dan ne haber?
- Mas te vale. ¿ Y qué hay de Galina?
Birisinin Galina'yı ve şişeleri bulması gerekiyor.
Alguien debe buscar a Galina, y esos frascos.
Ve Galina hakkında bana yalan söyledin.
Y me mentiste sobre Galina.
Galina nerede?
¿ Dónde está Galina?
Lou DiMaggio'nun gerçek adı Galina'dır.
Lou Dimaggio. Su nombre real es Galina.
Oyuncular Geta Bagdasarova Galina Dovgal
Casting Geta Bagdasarova Galina Dovgal
Ben Egor'un vasisi Galina Rogova.
- Sr. Gorodetsky... soy la maestra de Yegor.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Konu şu :
Galina Rogova.
Alo, Galina.
¿ Galya?
Galina!
¡ Galina!
Galina!
¡ Galya!
Galina gece Gorodetski ile buluşmuştu.
Galina se encontró con Gorodetsky.
İlya, Galina Rogova'yı hatırlıyor musun?
Ilya, ¿ te acuerdas de Galina Rogova?
- Galka!
- ¡ Galina!
Tut, Galka.
¡ Coge, Galina!
Galina Konstanin...
Galina Konstantin.
Galina :
¡ Detrás de nosotros!