Giggles Çeviri İspanyolca
61 parallel translation
- Hassktir. Dr. Giggles.
- Maldición, el doctor Rictus.
Burası arena, 180 santimetre boyunda boya ve pislik içinde ben ; yetmiş santimetre boyunda gugu, gaga ve gülücüklerle dolu sana karşı.
Esto es mi 5 pies y 10 pulgadas de engaño y valor contra tu 2 y medio pies de goo-goos, ga-gas y giggles.
[Giggles]
.
Zach, sizde Dr. Giggles letterboxed formatında var mı?
Zach, ¿ tienes Dr. Giggles en formato para televisión?
Her neyse, bay Giggles iyi bir noktaya değindi.
Sin embargo, el Sr. Giggles tiene razón.
Kikirik O'Shea'dan Komedi Türleri.
"El estilo cómico de Giggles O ´ Shea".
Gösterisinden önce Kikirik'le. sohbet ettim.
Me tomé una malteada con Giggles antes de su acto.
Kikirik bir şov daha eklemek zorunda kalmış.
Giggles tuvo que añadir una presentación.
Köpeğimiz, schnauzer türü Giggles,... banyo lavabosunun altında bulduğu babamın bazen ihtiyaç duyduğu çikolata aromalı müshil ilacından çiğnemiş.
La mascota de la familia, un Schnauzer muy temperamental llamado Giggles se metió debajo del lavamanos y se comió una caja de laxantes de chocolate que mi papá necesita a veces.
Neyse, Giggles bütün kutuyu yemiş ve sonuçta iç kanamadan öldü.
Como sea, Giggles se comió toda la caja y murió de hemorragia interna.
Bay Giggles gibi.
Ahí está el Sr. Risitas.
Ben Lanie Kerrigan, burası Giggles Komedi Kulübü.
Soy Lanie Kerrigan desde el Club de Comedia Giggles.
- Giggles. LA Üzgün kız. Liquors sirkinden.
- Giggles y Sadgirl, de Circus Liquors.
Gary ve Gerti Giggles, kızımı kurtardılar. Neden bahsediyor?
Gary y Gerti Giggles no sólo salvaron a mi hija...
O.S.S.'nin başarılı olması için Gary ve Gertie Giggles gibi ajanlara ihtiyacımız var.
Gary and Gerti Giggles son la clase de agentes que necesitamos para cambiar al OSS.
- Gary Giggles.
Gary Giggles.
Gary ve Gerti Giggles. Sizin göreviniz SElKJU9.
Gary y Gerti Giggles tienen una misión.
Donnagon Giggles'ın işi gibi görünüyor.
Parece el trabajo de Donnagon Giggles.
Önde oturduk ve komedyenlerle uğraştık...
Fuimos a Giggles, y nos sentamos adelante... y molestamos a los comediantes.
Seni Bayan Giggles düzeltmiş olmalı.
La Sra. Giggles debió enderezarte.
Gary Giggles?
¿ Gary Giggles? PREMIOS ESPÍA
- Sana söylemedim, Giggles.
Tú no, Risitas.
Ee'si Dr. Giggles TV'yi yere koyup kırarken çıkacak ses duyulmasın diye banyo paspasına sardı.
El doctor puso la televisión en el piso, y la cubrió con la alfombra para amortiguar el ruido al romperla.
Black Bart, Dr. Giggles, Kentucky Blue. Neden bahsettiğimi biliyorsun.
Black Bart, Dr. Giggles, Kentucky Blue.
İşte dr. kikirik.
Aquí viene "Dr.Giggles" ( "Dr.Risitas" ).
Aslında bu hafta gelen tüm intihar vakalarını görmek istiyorum sadece Dr. Giggles'ı değil.
Ahora, realmente me gustaría ver todos los suicidios que vinieron esta semana, no sólo el Dr. Giggles.
Bay Giggles.
El Sr. Risas.
Sütlaç?
¿ Giggles?
Sütlaç, neredesin?
Giggles, ¿ dónde estás?
Sütlaç!
¡ Giggles!
Sütlaç, hayır!
Giggles, ¡ no!
Sütlaç bir yıldır hastamızdı.
Giggles ha sido paciente por un año.
Müjdemi isterim, Bayan Watts. Sütlaç iyi olacak.
Buenas noticias, Señora Watts, Giggles se va a poner bien.
İçgüdüsel olarak düşen kediler reflekslerini harekete geçirirler. Ama Sütlaç için durum daha çok yardım çağrısı gibiydi.
Los gatos al caer giran instintivamente sus cuerpos como acto reflejo, pero creo que lo que Giggles hizo fue más bien llorar pidiendo ayuda.
Sütlaç çok mutlu.
Giggles es muy feliz.
Of! Zack.
- ( GIGGLES ) - i Oh!
Muzur! Zack! Yo!
- ( SQUEALS, GIGGLES ) iNo!
- Giggles.
giggles.
Hadi gidelim.
Vamos. ¡ giggles, esas caderas son muy sísmicas!
DD Barda, Giggles'ı sorun.
"Pregunta por Giggles en el Bar DD".
Ben Giggles'ı bulmayı umuyordum.
Busco a Giggles.
- Giggles mı? Evet.
- ¿ Giggles?
Giggles'ı biliyorum.
- Sí. - Conozco a Giggles.
Sen Giggles'mısın?
¿ Eres Giggles?
Bay Giggles'la tanışmak istiyorsanız, o dışarıda.
No, no, no, no, no. ¿ Quieren conocer al Sr. Giggles? Está afuera.
Bay Giggles'ı aradığınızı duydum.
Fueron a ver al Sr. Giggles.
Senin için Giggles'ı buraya getirdim tatlım.
Te daré al Sr. Giggles aquí.
New York
( GIGGLES ) ( habla italiana ) Nueva York.
Ama şu kıkırdak aletleri kullanma.
Sin las herramientas del Dr. Giggles.
Doktor Giggles bana sinirden silahımı yedirtecekti de.
No.
- Giggles'a gittik.
Fue genial.