Girsene Çeviri İspanyolca
1,007 parallel translation
- Girsene, Mamie.
Pasa, Mamie.
- Girsene.
- Adelante.
Ah, Maxim! Girsene!
Maxim, pasa.
Girsene Stanley.
Pasa, Stanley.
- Girsene.
- Pase.
İçeri girsene.
Vamos, entra.
İçeri girsene, kapıyı da kapa.
Entra, cierra la puerta.
- Girsene, Penniman Hala.
- Entra, tía Penniman.
- Girsene içeri.
- ¡ Ven, pasa!
- Tatlım, girsene içeri.
- Querida, pase.
Bir dakika girsene.
Entra un momento.
Başardın mı? - Evet, başardım, ama- - - İçeri girsene.
¿ Lo has conseguido?
Girsene, buradan daha iyi duyabilirsin.
Voy a decirle algo... entra, lorelei, podrás enterarte de todo mejor.
Girsene O'Hara.
Pasa, O'Hara.
- Girsene. - Gelmem gerektiğini düşündüm.
- Pensé que sería mejor venir en persona.
Tabii, girsene.
Claro, adelante.
- İçeri girsene biraz! - Hayır.
- ¿ Por qué no entras un rato?
Girsene.
Adelante.
- Elbette, içeri girsene.
- Claro, pase.
Girsene Pauly.
Pasa, Pauly.
İçeri girsene.
Pase.
Girsene.
Ven adentro.
Sen misin, Arthur, girsene.
Pasa, Arthur.
İçeri girsene, otur.
Ven, pasa y siéntate.
- Elbette, girsene içeri.
- Sí, vamos, ven, entra.
Girsene Singhji gir.
Entra, Singhji.
Selam, girsene.
Hola, entra.
Girsene hadi.
Adelante.
İçeri girsene Sam
Nos veremos, Sam.
İçeri girsene.
Entren.
Girsene Elvira.
Entre, Elvira.
Bolonyalı, girsene.
¡ El boloñés! ¡ Adelante!
Sen evine gidip yeni bir şişe daha aç ve arkadaşının karısıyla yatağa girsene.
¿ Por qué no vuelves a casa, abres otra botella... y te metes en la cama con la esposa de tu amigo?
İçeri girsene.
Entra.
Girsene.
Entra.
- Girsene Harriet.
- Pasa, Harriet.
Şikâyet ettiğimden değil. Girsene.
No es que me queje.
- Girsene.
- Cállate.
Flo, girsene.
Flo, pasa.
- Girsene.
Pasa.
Girsene.
Pasa.
Girsene.
Y éste es el suyo.
Hadi girsene.
- Gracias.
Girsene, Hobe.
Puedes pasar.
Girsene.
- ¿ Está Catherine?
Merhaba, girsene.
Vamos.
İçeri girsene.
¿ No quieres entrar?
Girsene.
Vamos, pasa.
Girsene.
Suba.
Girsene.
Entre.
Girsene.
Pase.