Gliese Çeviri İspanyolca

Bu yüzden Gliese 436 için heyecanlıyım. Neredeyse içim içime sığmıyor.

Estoy tan excitado sobre el Gliese-436 que voy a ponerme a dar saltos de alegría.

Bu Gliese 436 b gezegeni.

Este es Gliese-436-b

Bu yüzden Gliese 436 için heyecanlıyım. Neredeyse içim içime sığmıyor.

Estoy tan excitado sobre Gliese-436-b que casi estoy dando saltos de alegría.

Bir gezegende su ve kaya olması onun Dünya benzeri bir gezegen olması konusunda bize umut verici görünebilir. Fakat, Gliese 436 b'nin fazla suyu var. Bu nedenle yüzeyinde kara parçası olmayabilir.

Un planeta hecho de agua y rocas suena muy parecido a la Tierra pero Gliese-436-b tiene tanta agua que no hay masas de tierra expuestas.

Açıkçası, Gliese 436 b pek de dünyaya benzer bir gezegen değil.

Claramente, Gliese-436-b no es un planeta como la Tierra.

Kırmızı cücelerden bir tanesi, onun adı "Gliese 876" Yörüngesinde üç tane gezegen bulunuyor.

Una de estas enanas M, llamada Gliese 876 se ha descubierto que tiene al menos 3 planetas orbitándola.

Onların ikisi gaz devi. Fakat üçüncüsü Gliese 876 d şu ana dek bulunan en küçük gezegendir.

Dos de ellos son gigantes gaseosos, pero el tercero Gliese 876-d es uno de los planetas más pequeños descubiertos hasta ahora.

Gliese 436 b gibi. Bu gezegenin tamamı süper yoğun suları olan okyanuslarla kaplı olabilir.

Como Gliese-436-b puede que esté completamente cubierto por un océano de agua súper densa.

Dünya'dan 20 ışık yılı uzaktayız. Gliese 581 Yıldızı.

A 20 años-luz desde la Tierra, la estrella Gliese 581.

Gliese 581 ve Alcubierre'nin Warp Hızı tezleri hakkında şüpheleri var.

Está dudando de su tesis sobre Gliese 581 y el impulsor Alcubierre.

Bu Glise 581D.

Este es "Gliese 581 d".

Gliese çok çok uzak bir yerde.

Gliese está lejos, realmente muy lejos.

Peki Voyager hızındaki bir uzay aracının Dünya benzeri Glise gezegenine gitmesi ne kadar sürer?

¿ Cuánto tiempo tardaría una nave viajando a la velocidad del Voyager alcanzar al planeta parecido a la Tierra más cercano? Gliese.

Saniyede 17 km hıza rağmen Glise'ye gitmek 350,000 yıldan fazla sürer.

Incluso viajando a 17 kilómetros por segundo. El viaje hasta Gliese nos tomaría 350 mil años.

Bu gezegenler Gliese 581 adındaki bir yıldızın yörüngesinde bulunuyorlar.

Están en órbita de la estrella Gliese 581.

Bu Gliese 581 yıldızı ve ve dört gezegeni aslında bizim güneş sistemimizle karşılaştırıldığında oldukça gariptir.

Esta estrella, Gliese 581 y sus cuatro planetas son algo bastante extraño comparado con nuestro sistema.

Gliese 581.

Gliese 581.

Anlaşılan Gliese güneş sisteminden geliyor.

Parece que tiene su origen en el sistema solar Gliese.

Ancak Gliese 581 küçük bir yıldızdır.

Sin embargo, Gliese 581 es una estrella pequeña