Goddam Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
She's a goddam vampire.
¡ Todos, mírenla! ¡ Es un maldito vampiro!
Allahın cezası kedi önüme fırladı Ödüm koptu be.
El gato de Goddam voló a alguna parte. Me asustó.
Lanet olsun, Sean!
Goddam él, Sean!
Lanet olası yere atacaktın.
Duna del desierto Goddam dickwad!
"Mississippi Goddam."
"Mississippi Goddam".
"Mississippi Goddam" adlı bir şarkı yazması devrimci bir şeydi.
Que mi mamá hiciera una canción con ese título fue revolucionario.
Aralarında Langston Hughes, James Baldwin, Sidney Poitier Bill Cosby, Leonard Bernstein, Harry Belafonte vardı ve biz "Mississippi Goddam" çaldık.
Estaban Langston Hughes, James Baldwin, Sidney Poitier, Bill Cosby, Leonard Bernstein, Harry Belafonte, y nosotros tocamos "Mississippi Goddam".
Annem demişti ki, o şarkıyı söyledikten sonra öyle öfkelenmiş ki, sesi çatlamış ve "Mississippi Goddam" den sonra bir daha eski oktavına hiç kavuşamamış.
Mi madre dijo que, tras cantar esa canción, se enfureció tanto que se le quebró la voz y, a partir de ese momento, nunca más volvió a su registro anterior de octava.
"Mississippi Goddam" i yazdığında çok beğendim.
Cuando escribió esa canción, me pareció que era especial.
"Mississippi Goddam" adlı şarkısında Bayan Simone önemli bir şey söylüyor.
La Srta. Simone dice algo muy significativo en la canción "Mississippi Goddam".