Gracie Çeviri İspanyolca
1,425 parallel translation
Ben Gracie.
Soy Gracie.
Gracie, şuradaki adam seninle konuşmak istiyor.
Gracie, ese tipo quiere hablarte.
Gracie, ben senin babanım.
Gracie, soy tu papá.
Çok iyi yetiştin Gracie.
Eres una mujer derecha, Gracie.
- Bir, dört, üç, Gracie.
- Uno, cuatro, tres, Gracie.
Gracie Thompson.
Gracie Thompson.
Evet! İşte bu, Gracie!
¡ Muy bien, Gracie!
İşte bu, Gracie!
¡ Muy bien, Gracie!
- Gracie!
- ¡ Gracie!
- Gracie, Tommy, buradasınız.
- Gracie, Tommy, aquí están.
Uzun bir zaman, Gracie.
Es mucho tiempo, Gracie.
Söyle, Gracie.
Dilo, Gracie.
Bak, üzgünüm Gracie.
Lo siento, Gracie.
Gracie, ailen hayatını mahvediyor.
Gracie, tu familia te está arruinando la vida.
Gracie'nin çok hoşuna gidecek.
A Gracie le va a gustar.
- Selam, Gracie.
- Hola, Gracie.
- Bak kim geldi, Gracie.
- Mira quién está aquí, Gracie.
Selam Gracie.
Vaya, hola, Gracie.
Gracie, sen de. Davetlisin.
Gracie, tú también estás invitada.
Gracie iyi bir çocuk. Ama bu kadar. Sadece bir çocuk.
Gracie es una chica buena pero es todo lo que es, una chica.
Üzgünüm ama Gracie ile birlikte yaşamayı tercih ederim.
Lo siento, pero prefiero vivir con Gracie.
Sayın yargıç, bütün hayatımız boyunca Gracie ile birlikte olduk.
Su Señoría, estuvimos con Gracie todas nuestras vidas.
Ama kendi yatağımda uyumak ve Gracie ile kendi evime gitmek istiyorum.
Pero me gustaría dormir en mi cama e ir a casa con Gracie.
Gracie Weatherly Ryan Weatherly Jonny Weatherly...
Gracie Weatherly Ryan Weatherly Jonny Weatherly...
- Grace'in arabasında bir sorun mu var?
- ¿ Pasa algo con el auto de Gracie?
Grace'in arabasını geri aldığın için teşekkür etmek istedim.
Pasa. Quería agradecerte por recuperar el auto de Gracie.
Grace arabayı görünce gözyaşlarını tutamadı.
Gracie se puso a llorar al verlo.
De ki geceler, Gracie.
Di buenas noches, Gracie
Hayır, Gracie, bunu yapma.
¡ No, Gracie, no hagas eso!
Girdi güvercin Gracie Mews'in bahçesine
Aterrizó en el patio de la gracia felina.
Dört kere Gracie.
Cuatro veces desde que te dejó.
Bir kadının düşüncesi bir işe yaramıyor Gracie.
Lo que una mujer cree que hace, no importa, Grace.
- Siz Gracie Hart'sınız!
- ¡ Es Gracie Hart!
- Gracie Hart!
- ¿ Gracie Hart?
Joel Myers, Gracie Hart.
Joel Myers. Gracie Hart.
İşte karşınızda Ajan Gracie Hart.
Está con nosotros la agente Gracie Hart.
- Merhaba, Gracie.
- Hola, Gracie. - Regis.
- Benden sonra ad koydular.
- Le pusieron mi nombre. Se llama Gracie.
Adı Gracie. - Anlaşılıyor.
- Eso tiene sentido.
Gracie, böldüğüm için özür dilerim. Yarım saat içinde başka bir yayında olmalıyız.
Lamento interrumpir, hay otra grabación en media hora.
- Gracie Hart.
- Gracie Hart.
Bu Gracie Hart!
¡ Es Gracie Hart!
Gracie!
¡ Gracie!
Grac...
¡ Gracie!
- Gracie?
- ¿ Gracie?
Gracie, TV'de Cheryl ile ilgili birşeyler var.
Gracie, están hablando de Cheryl en la TV.
Tanrım. Gracie. Biliyorsun.
Gracie, ¡ tuve mis problemas durante un tiempo!
Weatherlys'leri sunmaktan şeref duyarız!
Gracie sueña con fundar un centro para familias sustitutas y de adopción para ayudar a los 500.000 niños que se encuentran en hogares sustitutos en EE. UU. ¡ Estamos orgullosos de presentar a los Weatherlys!
İyi geceler de Gracie.
Di buenas noches, Gracie.
- Gracie Hart?
- ¿ Gracie Hart?
Teşekürler, Gracie.
Gracias, Gracie.