Greenberg Çeviri İspanyolca

Bay Greenberg, siz bir oyuncusunuz, senarist değil. Anlaşıldı mı?

Sr. Greenberg, lo contraté como actor, no como libretista. ¿ Entendido?

- Bu doğru Greenberg.

- Así es, Greenberg.

Greenberg.

Greenberg.

Eğer Greenberg'in, birden Nazilerin arasında çıkıvermesini sağlarsak...

Si pudiéramos lograr que Greenberg apareciera de repente entre los nazis...

Greenberg, her zaman önemli bir rolde oynamak isterdin.

Greenberg, siempre has querido representar un papel importante.

Greenberg, her zaman Shylock'ı oynamak isterdi.

Greenberg, él siempre quiso hacer el papel de Shylock.

Birini "Schuyler Green", diğerini ise "Philip Greenberg" diye imzalayacağım.

Una de Schuyler Green y otra de Phillip Greenberg.

Kuşkusuz Green'lere evet, Greenberg'lere ise hayır cevabının geleceğini biliyorsunuz.

Dirán que sí a Green y no a Greenberg.

Flemington, Greenberg, Haines, Hannon. Heinlein, Kelly.

Greenberg, Haines, Hannon, Holmes, Kelly, Killian,

Eğer adı Greenberg ise, buraya gönder.

Si se apellida Greenberg, dile que pase.

Hey, Allan Greenberg, bu John Dortmunder.

Alan Greenberg, él es John Dortmunder.

- Stanley Murch, Allan Greenberg.

- Stanley Murch.

- Alan Greenberg olduğu belirtildi. "

Sólo lo golpeé.

Greenberg kesin lanet elması müzede düşürdü.

A Greenberg se le cayó en el museo.

Elmas Greenberg'deymiş.

- Lo tiene Greenberg y...

- Greenberg mi?

- ¿ Lo tiene?

Burada asıl soru Greenberg nerede.

- La cuestión es dónde está Greenberg.

Greenberg eyalet hapishanesinde ve onu oradan çıkardık mı, taş bizim.

Está en la prisión estatal. Si lo sacamos, la piedra será nuestra.

Benim var. Sen Greenberg'in avukatısın.

Usted es el abogado de Greenberg.

- Sen Greenberg'in babası mısın?

¿ Usted es el padre de Greenberg?

Adımınıza dikkat edin, Bay Greenberg.

Cuidado por donde camina, Sr. Greenberg.

İster misin? - Abe Greenberg bu suçlamayı yapacak.

Si lo desea, Abe Greenberg lo acusará.

- Peki, ne kadar sürecek... ve bu süre zarfında, Bay Greenberg'e ne olacak?

¿ Cuánto tardará? ¿ Qué pasará con el Sr. Greenberg mientras tanto?

Abe Greenberg'i hepsi tanır.

Todos conocen a Abe Greenberg.

Çok zekice, yalnız kasa Bay Abe Greenberg adına.

Brillante, salvo que la caja está a nombre de Abe Greenberg.

Ve Bay Abe Greenberg ona ulaşmasına izin verilen tek kişi.

YAbe Greenberg es el único que tiene acceso a ella.

Greenberg Village'ına dön.

Vuelve a Greenberg's Village.

Sizler doktor Trowbridge ve doktor Greenberg değil misiniz?

¿ No son ustedes los doctores Trowbridge and Greenberg?

Greenberg. Greenbaum.

Greenbaum.

- Dr. Greenberg yolda.

- El doctor Greenberg está en camino.

- Greenberg'in evi nerede?

- ¿ Dónde vive Greenberg?

Ben Sidney Greenburg, söylemek isterim ki önemli olan ne kadar kazandığınız değil, eve ne kadarını götürdüğünüz dür.

Soy Sidney Greenberg, recordándoles que lo que importa no es cuánto llevas, sino cuánto llevas a casa.

Greenberg ile White'ın hesaplarına giremiyorum. Makro çalışmıyor.

No tengo acceso a las cuentas de Greenberg y White.

Charlie tutuklandı. Eski dostum Harry Greenberg de...

Mi viejo amigo Harry Greenberg...

Harry Greenberg'i tanıyor musun?

¿ Conoces al tal Harry Greenberg? ¿ No?

- Harry Greenberg geldi.

- Harry Greenberg está aquí.

Virginia, bu Harry Greenberg.

Virginia, éste es Harry Greenberg.

Harry Greenberg'in en iyi dostunuz olduğu doğru mu?

¿ Es cierto que Harry Greenberg era su mejor amigo?

Harry Greenberg tüm dostlarınızın aleyhinde ifade verecek miydi?

¿ Es cierto que Harry Greenberg iba a testificar contra sus amigos?

Harry Greenberg'i evine getiren taksi şoförü var.

El taxista que dejó a Harry Greenberg en tu casa.

Profesör Greenberg, bu hafta iki derse gitmediğini söyledi.

Greenberg dice que has saltado clases.

Biri bana bir fincan çay getirsin.

- Que me traigan un té. - Greenberg.

- Greenberg.

- ¿ Señor?

Tamam, bekle bir dakika. Greenberg ne dersin?

Muy bien, espera. ¿ Y Greenberg?

Her zaman bir Greenberg vardır.

Siempre hay un Greenberg.

Greenberg, Greenberg, Greenberg, Greenberg.

Greenberg, Greenberg.

Gördün mü? Üç Greenbergs.

Tres Greenberg.

Ayrıca "Greenberg's Çiçekçi."

También Florería Greenberg.

Bloom, Greenberg ve Ortakları'ndan arıyorlar.

Es Bloom, Greenberg y Asociados.

Greenberg. Ziyaretçi.

Tienes visita.

Greenberg Village değil.

No Greenberg's Village.