Greenwood Çeviri İspanyolca
108 parallel translation
Öyle ve Bay Hamilton'un bunu idare edebileceğine eminim ama beni bilirsin Greenwood.
Sí, y Hamilton actuará con esmero. Pero ya me conoce.
- Hiç dert değil Bay Greenwood.
- No importa, Sr. Greenwood.
İllinois Greenwood Ticaret Şirketinin sahibiyim.
Trabajo con la Compañía Mercantil Greenwood de Illinois.
Devam edin, Bay Greenwood.
Adelante, Sr. Greenwood.
"Agatha Greenwood" sence nasıl?
¿ Cómo te suena "Agatha Greenwood"?
Greenwood, efendim.
Greenwood, señor.
Eee, hangisi Greenwood?
¿ Y bien? ¿ Cuál es Greenwood?
Greenwood Lake'e ulaşabilmek için biraz paraya ihtiyacım var.
Necesito algo de dinero para ir a Greenwood Lake. - ¿ Adónde? - A Greenwood Lake.
Mickey Greenwood, Francis Delbucci.
Mickey Greenwood, Francis Delbucci.
Bayan Armstrong'un genç kızlık soyadı.. Greenwood idi.
El apellido de la Sra. Armstrong era Greenood.
Cevabı şöyle oldu : "Greenwood"
Greenood.
Grünwald, Greenwood'un Almancasıdır.
"Grunald" es igual en alemán a "Greenood" en inglés.
Merhaba, Raymond Greenwood, New York.
Hola, Raymond Greenwood, Nueva York.
Raymond Greenwood.
Raymond Greenwood.
Bay Greenwood, KGB bize bir ziyafet veriyor.
Señor Greenwood, la KGB nos da una fiesta.
Hoşça kal, Greenwood.
Hasta luego, Greenwood.
Greenwood Sekreterlik Servisi. - Siz kimsiniz?
Servicios Secretariales Greenwood.
- Doris Greenwood.
- ¿ Y Ud. es...? - Doris Greenwood.
Greenwood Sekreterlik Servisi.
Servicios Secretariales Greenwood.
Parkta çalışmak o kadar fena bir iş değil.
La adopción sigue. Los Greenwood desestimaron este incidente.
Park fena değil. Fena değil.
Los Greenwood son buena gente.
Show pek... Show'a boş ver. Park'a da boş ver.
El show... ¡ Al diablo el show y los Greenwood!
Park'la aran o kadar kötü değil.
No creo que te vaya tan mal con los Greenwood.
- Greenwood, Mississippi'de yaşıyorsunuz değil mi?
- ¿ Ud. vive en Greenwood, Mississippi?
Katilin saat 1'de Greenwood'tan benzin alması mümkün değil.
El asesino no pudo haber estado aquí echando gasolina a la 1 : 00 A.M.
Bayan Morgan, 1970'lerin başında eşinizle Mississippi'de otururken, sanığı eşinizle beraber, Parchman Hapishanesi'ne götürdünüz mü?
Sra. Morgan cuando Ud. vivía en Greenwood, en los años 70, ¿ llevaron Ud y su esposo al acusado a la Prisión de Parchman?
Greenwood'tan Jackson'a, yaklaşık kaç kilometre vardır?
¿ Cuántos kilómetros hay de Greenwood a Jackson?
Bay Holley Byron De La Beckwith'i, Greenwood'ta gördüğünüzü söylediğiniz gece, ki ona Delay lakabını takmıştınız, bu doğru mu?
Sr. Holley en la noche en que dice haber visto a Byron De La Beckwith en Greenwood "Delay", creo que así lo llamó usted, ¿ verdad?
Sanığın tutuklandığı günlere geri dönersek, o dönemde Greenwood'ta bilgi toplamaya çalışan, bir sürü kanun gücü vardı, öyle değil mi?
Cuando el acusado fue arrestado había muchos agentes de la ley en Greenwood, tratando de reunir información.
O halde onu, cinayet gecesi Byron De La Beckwith'i benzinlikte gördüğünüzü de söylediniz.
Y le dijo que había visto a Beckwith en Greenwood la noche del asesinato...
Ama savunma makamı, size bir görgü tanığı sundu, öyle değil mi? Yemin etmiş bir kanun adamına ettiği yeminle ifade vererek, sanığı Greenwood Mississippi'de gördüğünü söyledi. Cinayetten yarım saat sonra 100 km. ötede.
Pero la defensa les ha presentado a un testigo ocular un oficial jurado de la policía que ha testificado, bajo juramento, que vio al acusado en Greenwood, Mississippi a 150 km de Jackson menos de una hora después del asesinato.
Uygulamamız Grenwood ile 13 yıldır bağlantılı.
Nuestra práctica está asociada a Greenwood desde hace 13 años.
Ah, evet, Bay Greenwood.
- Oh, Si, Sr. Greenwood.
GREENWOOD MEZARLIĞI
CEMENTERIO GREENWOOD
İşte bu kuzenim Ezra "nın yeğeni Eudora. Greenwood" dan geliyor ve kuzeni Tom-Tom ile bir şarkı yapıyor. Kesinlikle, eğleneceğinizi tahmin ediyorum.
Ésta es la sobrina de mi primo Ezzard, se llama Eudora, es de Greenwood... y nos cantará una pieza con su primo Tom-Tom... y mi predicción es que la van a disfrutar mucho.
Adrian Greenwood köşkünün yeni güvenlik... şifresini bulacaksın.
Sacará los datos de seguridad de la mansión Adrian Greenwood.
C.W. Briggs, New York North Coast Sigorta Şirketinin eski çalışanı, Manhattan'daki Adrian Greenwood köşkü soygununda, baş şüpheli durumunda.
C.W. Briggs, antiguo empleado de Seguros North Coast... es el sospecho del último robo a Adrian Greenwood.
Greenwood işini yapmıştı ve geri dönüyordu ve ben onu yakaladım.
Volvía de robar a los Greenwood. Y la pillé.
Greenwood işi onundu. N...
El robo Greenwood fue ella.
Erkek arkadaşıyla birlikte Oldham'da yaşıyor.Adı Ray Greenwood.
Está viviendo en Oldham con un tipo. Ray Greenwood, se llama.
Isabella Greenwood Lake Karakolu'ndaymış.
Isabella está en la comisaría de Greenwood Lake.
Greenwood Lake yakınlarında geçirdiği kaza sonucu arabada sıkışmıştı.
Había quedado atrapada en su auto luego de un accidente cerca de Greenwood Lake.
Peder Greenwood'dan bize katılmasını istedim.
El padre Greenwood estará presente.
Peder Greenwood kurum içi avukatınız değil, değil mi?
¿ No será el abogado de la casa por casualidad?
Sivil Haklar Hareketi gelişiyordu. Greenwood'un dışında büyük bir saha vardı... yüzlerce insanla doluydu.
El Movimiento por los Derechos Civiles estaba en pleno auge... y había un gran campo a las afueras de Greenwood... con varios cientos de personas.
lrving'e dedim ki : "Affedersin ama son altı aydır her cumartesi burada kimin kıçı donuyordu acaba? Roz Greenwood'un değil herhalde."
Así que le dije a irving, " Perdóname,... pero ¿ a quién se le estuvo congelando el trasero... cada sábado durante estos 6 meses?
Bu, sağlık komitesinden Bob Greenwood.
Este es Bob Greenwood de Ayuda Social.
Greenwood'da bir iş aldım. Seni daha sonra ararım.
Tengo un trabajo en Greenwood así que te llamaré tarde esta noche.
İçeri gelin çocuklar.
Entren, muchachos. "Compañía Mercantil Greenwood"
Lloyd George. Churchill. Chamberlain.
Lloyd George, Churchill, Chamberlain, Birkenhead, Hamar Greenwood.
Greenwood-Fort Griffith bölgesindeki bugün erken saatlerde bildirilen olağanüstü hava şartları uyarısı kaldırılmıştır ve $ 500'lık yarışmanın kazananı son arayan dinleyicimiz Renfro'dan bayan Lynn Edwards.
Y la ganadora de la apuesta de U $ 500 de cuándo iba a ser cancelada la orden es la señora Gwen Edwards, de Redboro.