Gregory Çeviri İspanyolca
1,713 parallel translation
Gregory hâlâ oyuna dahil olduğuna göre....... Ellen da olacak.
Entonces, mientras Gregory siga participando también Ellen.
Gregory Malina ölmüş.
Gregory Malina está muerto.
Araba çarpıp kaçmış Gregory Malina olay yerinde ölmüş.
Lo atropellaron y huyeron. Gregory Malina murió instantáneamente.
Gregory Malina öldü.
Gregory Malina está muerto.
Belki de ona sen ve Gregory Malina'dan söz etmeliyim.
Tal vez le cuente sobre tú y Gregory Malina.
41 numaralı belgenin Gregory Malina'nın fotoğrafı olduğu kayda geçsin lütfen.
Regístrese que la prueba 41 es una fotografía de Gregory Malina.
Gregory Malina'ya benim hisselerimden mi verdin?
¿ Le diste acciones a Gregory Malina?
Gregory Malina öldürülmeye değiyorduysa, mutlaka birşey biliyordu.
Si valió la pena asesinar a Gregory Malina, él debía saber algo.
Greg.
Gregory.
Lanet olsun Gregory, yapman gereken tek bir şey vardı.
Maldición Gregory, tenías que hacer una sola cosa.
Seni sattı Arlington Gregory Malina hepsi onun işi.
Te traicionó. Arlington Gregory Malina todo fue obra de él. Te traicionó.
Fotoğraflar Gregory Malina ve Ray Fiske ilişkisini gösteriyor, belgeler de Fiske'in hileli hisse satışı suçunu işlediğini kanıtlıyor.
Las fotos vinculan a Ray Fiske con Gregory Malina. Hay pruebas de que Fiske es culpable de abuso de información privilegiada.
Gregory'ye Florida tatili için ödeme yapan varlıklı patron sanırım sendin Ray.
El próspero mecenas que le pagó a Gregory Malina el viaje a Florida creo que fuiste tú, Ray.
Gregory Malina'ya hisseleri sen verdin ve müvekkilinden aldığın bilgiye dayanarak ona hisseleri satmasını sen söyledin.
Le transferiste acciones a Gregory Malina luego le dijiste que vendiera utilizando información privilegiada.
Gregory Malina hâlâ hayatta olsaydı bunları konuşuyor olmayacaktık.
No estaríamos hablando de esto si Gregory Malina estuviera vivo.
Gregory...
Gregory- -
Seni özleyeceğim Gregory.
Te voy a extrañar.
- Gregory lütfen.
- Gregory, por favor.
Gregory Malina'dan... -... bir mektup aldım.
Me llegó una carta de Gregory Malina.
Adım Gregory Malina ve hikayemin duyulacağından emin olmak istiyorum.
Mi nombre es Gregory Malina, y quiero asegurarme de que mi historia - se hará pública.
Gregory Malina'dan bir mektup aldım.
- Tengo una carta de Gregory Malina.
Fotoğraflar Ray Fiske'nin Gregory Malina ile ilişkisini gösteriyor ve belgeler de Fiske'in hileli hisse satışı suçunu işlediğini kanıtlıyor. Bunları kullanabilirsin.
La fotografía muestra a Ray Fiske y a Gregory Malina, y el documento prueba que Fiske es culpable de utilización indebida de información privilegiada para operaciones bursátiles.
Gregory?
- ¿ Gregory?
David, dinle bu adamlar Gregory Malina'yı öldürdüler.
Escucha David, esos hombres mataron a Gregory Malina.
Gregory bunu bana bıraktı.
- Gregory me lo dejó.
Katie sana Gregory Malina'nın çektiği bir video kaset getirdi.
Katie te trajo una videograbación que hizo Gregory Malina.
Gregory Florida'da olan herşeyi itiraf etmiş.
Gregory confesó todo lo que sucedió en Florida.
Katie sana Gregory Malina'nın çektiği bir video kaset getirdi.
Katie te trajo un video que hizo Gregory Malina.
Gregory Florida'da olan herşeyi itiraf etmiş.
Gregory confesó todo sobre lo que sucedió en Florida.
Ray ve Gregory Malina
Ray con Gregory Malina.
Adı Gregory Malina ve söyleyebileceğim tek şey...
Se llama Gregory Malina, y por lo que puedo decir, Katie dijo
Önemli olan, Frobisher'ın Gregory'nin firması ile hiç anlaşması olmaması.
El asunto es que Frobisher no ha tenido tratos con la empresa de Gregory.
Gregory bir alyans takıyor.
Gregory lleva una alianza.
- Gregory
- Gregory.
Gregory'yle birlikte iki tane ve belki daha öncesinde bir bira daha içmişimdir.
Dos con Gregory y antes de eso, quizá otra cerveza.
Hâlâ Gregory ile görüşüyor mu?
¿ Sigue viendo a Gregory?
Bize vereceği bilgiyi Gregory'den almak zorunda.
Lo que vaya a darnos, lo va a obtener de él.
Gregory, madem Frobisher'la aracıyı ilişkilendirebiliyordun, neden bana söylemedin?
Gregory, podías relacionar a Frobisher con este agente, ¿ por qué no me dijiste?
- Gregory, tanr... - Hayır. Hayır!
- Gregory, por Dios- -
Ya Gregory?
¿ Y Gregory?
Gregory'nin kayıp bağlantımız olduğu ortaya çıktı.
Gregory resultó ser el eslabón perdido.
Frobisher'ın hisselerini Gregory mi yönetiyormuş?
¿ Gregory Malina es dueño de las acciones de Frobisher?
Bunu bana neden yaptın Gregory?
¿ Por qué me hiciste esto, Gregory?
Gregory Malina elindeki Frobisher hisselerini tam da Frobsher'la aynı gün satmış.
Gregory Malina vendió las acciones de Frobisher el mismo día en que lo hizo Arthur Frobisher.
Ama sorun şu ki Gregory'ye hemen mahkeme celbi yollarsak.
Sí, pero el único problema es que si le enviamos una citación a Gregory ahora- -
Öyleyse, Gregory'yi kendisi keşfedene kadar bekleyelim.
Entonces, esperemos hasta que ella descubra lo de Gregory por su cuenta.
Dava artık tümüyle Gregory Malina ile ilgili.
El caso está concentrado en Gregory Malina, ahora.
Adı Gregory Malina
Su nombre es Gregory Malina.
Yalnızım Gregory.
Estoy sola, Gregory.
Bilmeni isterim ki, doğru şeyi yapmak için hâlâ zaman var.
Gregory.
GREGORY
Gregory.