Growler Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Thunder olmazsa, Tang, ya da Silversides, Oahu veya Growler.
El Thunder, el Tang, el Silversides, el Oahu...
Özel tuvalet iyi ama terfi olayı beni bozar.
- No me importaría tomando un growler en ese baño ejecutivo, pero, uh, no la cosa promoción.
Ama, ama bence bu arabada bir problem var.. .. çünkü arabanın adı Growler ( homurdayan ayı )
Pero... creo que hay un problema con ese auto... porque lo denominaron Growler ( "Gruñón", "Vagina peluda", N del T ).
Şimdi. Growler'ı googladık. Anlamının ne olduğunu öğrenince..
Así que... hemos buscado en Google "Growler" y nos quedamos un poco sorprendidos y horrorizados al ver lo que significa.
Bence Zürihde yada her neredeyse oturuyorlar..... ve İngilterede ne anlama geldiğini ilk defa şimdi fark ettiler.
Creo que están sentados en Zúrich, o donde sea... esta es la primera vez que saben lo que "Growler" significa en Inglaterra.
Şu araba, Growler..
¿ El auto, el Growler...
Adı Growler.
Es que se llama Growler.
Burada söylemek istediğim bir şey var. "Growler'ımı ağda yaptırmak için dışarı çıkıyorum."
Es algo complicado cuando dices "Voy afuera a encerar el Growler"
Growler'da iki kabin aşağıda kalan bir adamdan mesaj aldım yarım saat kadar önce.
Fui contactado en el Growlr hace aproximadamente una hora por un hombre que se está quedando dos cabinas más abajo en el camino.