Göğüs röntgeni Çeviri İspanyolca
213 parallel translation
Gerekli check-uplar yapılmış. Kan sayımları, tahliller, LE testleri, göğüs röntgeni, KGE hepsi negatif.
Le hicimos la rutina obligatoria.
Ya, tabii. CBC, toksik tahlili yapın, göğüs röntgeni çekilsin.
Cuenta combinada, toxinas y placa torácica.
Kan sayımı, kan tahlili, göğüs röntgeni, kulak ve boğaz kültürü.
Cuenta, muestras de tórax, oído y garganta.
Birkaç kan testi ve bir göğüs röntgeni gerek.
Haremos otros análisis y una placa de tórax.
Yoğun Bakım'a giderken bir göğüs röntgeni ve CT alın.
Placa de tórax de camino a Terapia Intensiva.
Göğüs röntgeni istiyorum.
¡ Placa torácica!
Enzimleri, göğüs röntgeni?
- Sí. - ¿ Enzimas, placa torácica?
Omurga ve göğüs röntgeni çekin.
- Placa de columna y tórax.
Göğüs röntgeni ve EKG gerek.
Necesitamos una placa de tórax y un electro.
CBC, Chem 7, kan testi, göğüs röntgeni, LFTs, EKG. Mary...
Cuenta combinada, química 7, coagulación, placa de tórax, electro.
Enzimleri, göğüs röntgeni?
- ¿ Enzimas, placa torácica?
Göğüs röntgeni istiyorum.
¡ No hay factor de riesgo!
Göğüs röntgeni, asit alkol rezistans testi ve balgam kültürü.
Placa de tórax, mancha ácida y cultivo de esputo.
CBC, Chem-19, pıhtılaşma analizi, UA ve göğüs röntgeni.
Analítica, bioquímica, tiempos de coagulación y placa de tórax.
Onu değiştirelim, kan ve retik sayımı ölçelim, göğüs röntgeni ve bir hat aç.
Cámbiala y hazle una analítica con recuento de reticulocitos, placa de tórax y cógele una vía.
Kan sayımı, göğüs röntgeni ve sputum indüksiyonu.
Analítica, placa de tórax y análisis de esputo.
Eminim bilirsiniz. 1 2 kurşun, nabız oksijeni ve göğüs röntgeni.
No me cabe duda. Vamos a hacerle un electro, placa de tórax y saturación.
- Göğüs röntgeni?
- ¿ Quieres una placa de tórax?
12 numara kurşun alalım. Nabız oksijeni, göğüs röntgeni, kan sayımı, Chem-7, kardiyak enzimleri.
Vamos a hacerle un electro, oximetría placa de tórax, analítica, bioquímica, enzimas cardíacas y gases.
Göğüs röntgeni.
Placa de tórax.
Kan sayımı, Chem-20 ve göğüs röntgeni.
Analítica, bioquímica y placa de tórax.
Göğüs röntgeni, kardiyak enzimler ve EKG gerek.
Placa de tórax, encimas cardíacas y un electro.
Litlerini ölç, CBC... ... karın tomografisi. Metz için göğüs röntgeni çek.
Sácale electrolitos, analítica un TAC del abdomen y una placa de tórax para la metástasis.
- EKG, göğüs röntgeni, kan gazı...
- Electro, placa de tórax, gases...
Bay Boulet, göğüs röntgeni çekeceğim ve yapmak istediğim birkaç kan testi hakkında konuşacağız.
Sr. Boulet, voy a hacerle una radiografía y le hablaré de unos análisis que quiero hacerle.
PTT, Chem-20, göğüs röntgeni, idrar analizi ve miyoglobini.
PTT, bioquímica, placa de tórax, urinálisis y mioglobina en orina.
- Göğüs röntgeni, UA, myoglobin, ABG.
- Placas de tórax, urinálisis...
- Omurga ve göğüs röntgeni çeksinler.
- Placa de cervicales y tórax.
Göğüs röntgeni çekip kan gazı ölçün, ve Solunum'u arayın.
Hacedle la placa, sacadle los gases y llamad a los de Respiratorio.
CBC, göğüs röntgeni, ve EKG istiyorum.
Agarra un CBC, rayos X de tórax y un EKG.
CBC, litler, EKG, göğüs röntgeni, O-2, maskeden 6 litre.
Analítica, electrolitos, electro, oxígeno, seis litros por mascarilla.
- Teşhis için erken. Göğüs röntgeni?
- Aún no lo sabemos. ¿ Placa de tórax?
Göğüs röntgeni bibaziler efüzyon gösteriyor.
La placa de tórax muestra efusiones bilaterales.
Göğüs röntgeni ve akyuvar sayımı için kan tahlili.
Radiografía del pecho, analítica y células blancas.
Hepsini. - ABG, göğüs röntgeni?
- ¿ GSA, radiografía de tórax?
Göğüs röntgeni çektik, kan sayımı, litler ve ABG için kan aldık...
Hemos hecho una radiografía torácica, una aspiración endotraqueal...
Dik göğüs röntgeni çekelim, 1 0 birim morfin, serumdan.
Que le hagan una radiografía torácica y dale 10 de morfina.
- 1 2 kurşun ve göğüs röntgeni.
- Guía del 12 y una placa de tórax.
CBC, Chem-7, idrar C ve S, göğüs röntgeni.
Bien. Analítica, bioquímica, cultivo de orina, placa de tórax.
Elektrolitler, göğüs röntgeni, idrar analizi normaldi.
Electrolitos, placa de tórax y análisis de orina normales.
Kan tablolu tomografi, göğüs röntgeni, kan sayımı.
Tabla de referencia, cervicales, tórax, analítica, grupo.
- Boyun ve göğüs röntgeni.
- Pide placa cervical y de tórax.
ABG, CBC, chem 20 ve bir göğüs röntgeni.
Gases, analítica, bioquímica a 20 y radio de tórax.
"Şokta. x-ray cihazını getirin, boyun, omurga, göğüs ve karın röntgeni gerek."
"Sufre una taquicardia sinusal. Radiografia : cerviz, columna y abdomen".
Göğüs röntgeni?
¿ Placa torácica?
Kalça, göğüs ve pelvis röntgeni çekin.
Placa de cadera y pelvis.
Omurga röntgeni çekilsin, göğüs ve kafa CT'si, karşılıksız.
Placa espinal, tomografía de tórax y cabeza sin contraste.
EKG, omurga, göğüs ve kalça röntgeni.
Quiero un ECG, rayos-X del tórax y de la pelvis. ¡ Rápido!
Göğüs, sağ kol ve bel röntgeni çekelim.
Hacedle placas de tórax, brazo derecho, órbitas.
Hipovolemik mi? Boyun omuru, göğüs ve pelvis röntgeni, CBC ve idrar testi.
Tabla, cervicales, radiografías de pecho y pelvis, analítica y orina.
Göğüs ve pelvis röntgeni.
Pecho y pelvis.