Halfway Çeviri İspanyolca

# # Fincanı yalnızca yarım dolduruyor # #

# # And He Fills It Only Halfway # #

Halfway House'a özellikle zihinsel sorunları olan birini bulmaya gitti.

Especificó que quería a un discapacitado psíquico.

Hayatının büyük bölümünü Heritage Bakım Evi'nde geçirmiş.

Pasó casi toda su vida en el Hogar Heritage Halfway.

Halfway Motel'e yakınız.

- No lo sé, estamos cerca del motel HalfWay.

Acil durum. 90 üstündeki Halfway Travel Oasis Motel'deyiz.

Tenemos una emergencia, estamos en el Motel Halfway, junto a la 90.

Halfway House Café'nin yanındaki kasabanın tek otelinde olacağım.

Estoy en el único motel de la ciudad, junto al café Halfway House.

# I'm halfway there

¶ Estoy a la mitad del camino ¶

Rehabilitasyon merkezinde bayanlara izin vermiyorlar.

ellos no permiten mujeres en la casa halfway

The way she's got them addled, Hitler's halfway home.

Del modo en que las tiene enredadas, Hitler está a medio camino de casa

We hit skid row, the Crystal Palace, * * * * * all the halfway houses, * * * * * scrounge up about a dozen skells, * * * * * and put them to work smurfing cold pills.

Vamos a los barrios bajo, al Palacio del Cristal, todas las casas en ruinas., cogemos a una docena de drogadictos y les ponemos a que pasen pastillas de contrabando.

- 1948'i yarıladım şimdi. Ama yalnızca manşetleri tarıyorum.

Halfway, 1948 por ahora, pero sólo estoy mirando los titulares.

Onu bir halfway house *'a yerleştirmeye çalıştım veya bir tedavi programına, ama, bilirsin, istemediğini söylüyor, ihtiyacı olmadığını.

Intenté que entrara en un centro de reinserción o en un programa de tratamiento, pero, ya sabes, dice que no quiere ir, que no lo necesita.

I can walk halfway through walls, then I get stuck.

Puedo atravesar las paredes a medias, luego me quedo atascado.

Halfway!

Medio camino!