Hamer Çeviri İspanyolca
46 parallel translation
Thorne ile aramdakileri öğrenmen...
Conociendo de Hamer Thorne y yo...
Hamer Thorne'a uzun bir süre çok yakındım.
He sido una amiga cercana de Hamer Thorne por largo tiempo.
Evet bakalım, dinleyin. Şu anda Frank Hamer'ın elindeyiz.
Vaya, nos ha detenido el capitän Frank Hamer.
Demek şu Frank Hamer sensin?
Así que es usted Frank Hamer.
Ben Frank Hamer. Teksas şeriflerinden.
Frank Hamer, de los Rangers de Texas.
Frank Hamer.
Frank Hamer.
Dr. Dean Hamer Tanri Geni kitabinin yazari
¿ Y también descubriste el gen gay?
Sonunda birlik komutanı ve takım lideri Çavuş Wallis Hamer ile tanıştım.
Finalmente, conocí al comandante y líder del equipo. Sargento Wallis Hammer.
25 sent tuttu Bay Hamer. Hamer mı?
Serán dos monedas, Sr. Hamer
- Meşhur Frank Hamer siz misiniz?
- Eres Frank Hamer?
Tanıştığıma memnun oldum Bay Hamer.
Encantado en conocerlo, Sr. Hamer
Söylentilere göre Hamer sıkılan mermileri görürmüş sesleri daha çıkmadan duyarmış.
Los rumores dicen que Hamer podía ver las balas al dispararce, escuchar sonidos antes de ser hechos
Şanslı İhtiyar. Bunun, Hamer'la karşılaşan kanun kaçaklarının şansıyla hiç ilgisi yoktu.
"Vieja Suertuda", que no tenía que ver con las posibilidades de los forajidos que se encontraban con Hamer
- Adınız Frank Hamer mı?
- ¿ Usted es Frank Hamer?
Frank Hamer orospu çocuğunun önde gidenidir.
Frank Hamer es el más infame hijo de puta.
Frank Hamer, senin için her kimse benim için de aynı.
Y sea lo que sea que este Frank Hamer sea para ti, él sólo es otro policía para mí.
Valinin ve Albay Simmons'ın sizi kabul ettiğini duyduğuma çok sevindim Kaptan Hamer. Bulabildiğimiz her yardımı kabul edeceğiz.
Fue realmente emocionante escuchar que el Gobernador y el Coronel Simmons lo pusieron a bordo, Capitán Hamer... podemos usar toda la ayuda que podamos conseguir.
Frank Hamer'ın izini bulmak ve uyurken onu vurmak isteklerini söylediler.
Me dijeron que quería que rastreara a Frank Hamer, que le sacara una foto cuando durmiera.
Burada kök salacak değilim Hamer.
No soy un soplón, Hamer.
Hakkınızda çok şey duydum Kaptan Hamer.
He oído mucho de usted, capitán Hamer
Arabayı bulduk Kaptan Hamer. Missouri plakası, 89983. Biloxi'de bırakılmış.
Encontramos su auto, capitán Hamer... placa 89983 abandonado en Biloxi...
Hamer hakkında kuşkulanmasaydım Florida'dayken her şey bitmiş olacaktı. Ve Bonnie o gün manşet olacaktı. Ortalık da bu kadar karışmayacaktı.
Sí no hubiese tenido ese presentimiento sobre Hamer, todo habría terminado en Florida, y Bonnie habría obtenido su más grande titular y el desorden habría sido mucho menor...
Oğlumun adını temizleyeceğinizden emin misiniz Bay Hamer?
¿ Seguro puede hacer que todo lo que ha hecho mi muchacho desaparezca, Sr. Hamer?
- Frank Hamer'a. Biz onu öldürelim o bizi öldürmeden.
Por Frank Hamer, meterle un tiro, en lugar de esperar lo contrario...
Bay Hamer, onları soğukkanlılıkla vurdunuz.
Sr. Hamer, ¿ les disparó a sangre fría?
Sizce bu yaptığınız adil miydi Bay Hamer... Bonnie ve Clyde'ı uyarmadan onları vurmanız?
¿ Piensa que fue algo justo, Sr. Hamer, que no les diera a Bonnie y Clyde una advertencia, que sólo los ejecutara?
Temsilci heyetine Mississippi'de ne olduğunu anlatın, Bayan Hamer.
No te preocupes, solo di al comité lo que te pasó en Mississippi.
Fannie Lou Hamer, bir marabanın kızı.
Fannie Lou Hamer, hija de unos campesinos.
Dr. King, Ella Jo Baker, Fannie Lou Hamer gibiler sahneye çıktı, oy vermemizi sağlayan kanunlar kabul edildi, sonra kelepçeler kırıldı.
El Dr. King, estos tipos salen a escena, Ella Jo Baker, Fannie Lou Hamer, logramos que se voten las leyes, y luego sacan las esposas.
Yerlerini efsanevi polis Frank Hamer'a ötecek.
Se los entrega a un legendario ranger, Frank Hamer.
Hamer ve adamları Bonnie ve Clyde'ın arabasına 130 tane kurşun sıkmışlardı, sabah 9'da.
Hamer y sus hombres descargan más de 130 balas en el coche de Bonnie y Clyde a las 9 : 00 a. m.
Ben Frank Hamer, özel dedektifim.
Soy Frank Hamer, un investigador especial.
Siz iyi bir adamsınız Bay Hamer.
Es usted un buen hombre, Sr. Hamer.
Methvin, Hammer'la anlaşma yapıp Bonnie ve Clyde'a tuzak kurmuştu. Ama buradan çok uzaktaydı.
Y luego Methvin hace un trato con Hamer para conducir a Bonnie y Clyde a una trampa en un sitio para nada cerca de aquí.
Hammer adında bir adam da bugün aynı şeyi söyledi bana.
Un hombre llamado Hamer me dijo exactamente lo mismo hoy.
Aslında bu çok standarttır.
ROBO A BANCO DE BROOKLYN AGENTE HAMER, FBI Es bastante básico.
Rat Pack grup üyelerinin kılığına girmişler.
Usan disfraz de Rat Pack. AGENTE DEL FBI HAMER INVESTIGACIONES CRIMINALES
Dedektif Hamer!
Agente Hamer,
Özel dedektif Hamer, FBI'dan.
Agente especial Hamer, FBI.
Sizin köpeğiniz var mı, Dedektif Hamer?
¿ Tiene perro, agente Hamer? No.
Herkes Teksas korucusu Frank Hamer'ı...
Así, todo el mundo verä al capitän Hamer... con la banda Barrow.
Frank Hamer?
Frank Hamer?
Sen Frank Hamer'sın.
Usted es Frank Hamer.
- Hadi ama Hamer.
- Vamos, Hamer.
- Hamer.
Hamer...
- Anlaşılan, Miss Hamer,
lo que sucede.