Hertzel Çeviri İspanyolca
31 parallel translation
Adamın adı Randall Hertzel.
El nombre del tipo es Randall Hertzel.
Randall Mead Hertzel Jean Boardwine Schmidt'i karın olarak kabul ediyor musun?
¿ Randall Hertzel, aceptas como tu legítima esposa a Jeannie Schmidt?
Jean Boardwine Schmidt Randall Mead Hertzel'i kocan olarak kabul ediyor musun?
¿ Jeannie Schmidt, aceptas como tu legítimo esposo a Randall Hertzel?
Bu oturan Hertzelia.
Él es... Hertzel.
Hertzel, orospu çocuğusun oğlum sen!
¡ Hertzel, gran hijo de puta!
Dinle, Hertzel. Bir bildiğim var.
Escúchame, Hertzel, tengo mis razones.
Hertzel, bırak da uyuyalım artık.
Hertzel, por favor déjanos dormir ahora.
Sen ister misin, Hertzel?
- ¿ Quieres tú, Hertzel? - Cereales, sí.
Hertzel, ne yaptım şimdi ben?
Hertzel, ¿ qué he hecho?
Söndür o sigarayı, Hertzel!
¡ Tira ese cigarrillo, Hertzel!
Hertzel, sen ne yapıyorsun?
Hertzel, ¿ qué haces?
Hertzel- -
Hertzel...
Hertzel, kalk sen yap!
Hertzel, hazlo tú!
- Hertzel.
- Hertzel.
Eve dönüyoruz, Hertzel.
Vuelta a casa, Hertzel.
- Koy yerine onu, Hertzel.
- Cuelga, Hertzel.
Hertzel!
¡ Hertzel!
Yapma, Hertzel.
No, no, Hertzel.
- Çok gerginsin, Hertzel.
- Estás nervioso, Hertzel.
Sakinleş, Hertzel.
¡ Cálmate, Hertzel!
- Bilakis, Hertzel.
- Al contrario, Hertzel.
Fiziksel gücünü kullanıyorsun, Hertzel.
Tú haces trabajo físico, Hertzel.
Çok gerginsin, Hertzel, farkındasın değil mi?
¿ Lo ves, Hertzel, cómo estás nervioso?
- Ben bir subayım, Hertzel.
- Soy un oficial, Hertzel.
Hertzel, sakin ol.
Hertzel, calma.
Shmulik, Hertzel, Yigal, cevap verin!
¡ Shmulik, Hertzel, Yigal, responded!
Hertzel bana ver ahizeyi. Ne yöne gideceğiz?
Hertzel, dime. ¿ A dónde vamos, en qué dirección?
Füze koy, Hertzel!
¡ Carga! ¡ Carga, Hertzel!
Ateş ediyorlar, Hertzel!
- ¡ Nos están disparando, Hertzel!
- Hertzel!
- Hertzel!
Hertzel yardım et bana.
¡ Vamos, ayúdame, Hertzel!