Hightower Çeviri İspanyolca
316 parallel translation
Beverly'nin en yakın komşusu Lige Hightower'ım, sizi almam için beni gönderdi.
Soy el vecino más cercano a Beverly, Lige Hightower, él me pidió que viniera a buscarla.
Robert Hightower.
Robert Hightower.
Olacaksın, öyle değil mi, Bob Hightower?
Lo serán, ¿ no es así, Bob Hightower?
İsmi, Robert William Pedro Hightower olacak.
Llámenlo Robert... William Pedro... Hightower.
Onun adı Robert William Pedro Hightower.
Su nombre es Robert William Pedro Hightower.
Bir şeyden emin olabilirsin, Bob Hightower o küçük yavruyu asla ben ve Perley'den daha iyi birilerine emanet edemezdin.
Y otra cosa con la que puedes contar, Bob Hightower... es que en mejores manos no lo podrías dejar... que en las de él y las mías.
Sana cezanı vermeden önce, Robert Marmaduke Hightower...
Antes de proferir sentencia contra ti, Robert Marmaduke Hightower...
Robert Marmaduke Hightower bu mahkemenin seni 20 yıl hapishaneye gönderme gücü ve yetkisi vardır.
Robert Marmaduke Hightower... por el poder que la ley confiere a esta corte... queda sentenciado a una pena de prisión de 20 años en la penitenciaría.
- Bay Hightower.
- Sr. Hightower.
Size yazabilir miyim, Bay Hightower?
¿ Puedo escribirle, Sr. Hightower?
Toplanıyoruz, Kardeş Hightower.
- Nos vamos, hermano Hightower.
Bastır, Hightower!
Venga, Hightower.
Hadi, Hightower.
Venga, Hightower.
Hadi, Hightower.
Vamos, Hightower.
Bastır, Hightower.
Venga, Hightower.
Hightower, kalan eşyaları emir subaylarının odasına götür, tamam mı?
Hightower, lleve el resto al alojamiento del ayudante. Sí, señor.
Erkek Çerkez, İkamet yeri 11 Hightower Road.
Hombre blanco con domicilio en la calle Hightower 11.
Sheriff Cody'i bağlayın.
hable. Aquí habla el oficial Hightower.
Akademiye niye girdin Hightower?
¿ Por qué estás en la academia, Hightower?
Hightower, ilk sensin. Hadi.
Hightower, usted será el siguiente. ¡ Venga!
Hightower.
¿ Hightower?
Bu harika Hightower, ama... saat sabahın iki buçuğu.
Eso es fantástico, Hightower, pero... son las dos y media.
İşte bu, Hightower!
¡ Bien hecho, Hightower!
Sakin ol Hightower.
Cálmese, Hightower.
Herkesten çok Hightower bu işi becerir diye düşünüyordum.
De todos, estaba seguro de que Hightower lo conseguiría.
Hayır, Hightower yaptı.
Yo no. Fue Hightower.
Memur Moses Hightower... ve Carey Mahoney.
Los agentes Moses Hightower... y Carey Mahoney.
Memur Hightower.
Agente Hightower.
- Hightower.
- Hightower.
- Hightower'a benzer.
- Se parecería a Hightower.
Hightower, girme.
Hightower, no entres.
Hightower.
Hightower.
Çavuş Hightower, cevap ver.
conteste.
Hightower, külotlu çorabını çıkar da derhal akademiye gel.
quítese las medias y preséntese en la academia.
- Hightower!
- ¡ Hightower!
- Sağ ol Hightower. - Bir şey değil güzelim.
colega.
- İyi atıştı Hightower. - İçeri girdi, değil mi?
¿ no?
Fikrini kendine sakla Hightower.
Guarda esa idea en la recámara.
Hightower sadece birkaç blok ötede.
Hightower está a tres manzanas.
Hightower, Gower bölgesinde dolaşan bir çete var.
hay una banda de gamberros en el distrito Gower.
Merhaba, benim, Nadine Hightower.
Hola, soy yo, Nadine Hightower.
Çabucak birini bulsan iyi olur, çünkü babası Vernon Hightower olmayacak.
Pues date prisa en encontrar a uno porque no será Vernon Hightower, eso seguro.
Vernon Hightower, çok muzırsın.
Vernon Hightower, eres un malpensado.
Bayan Hightower, adım Buford Pope.
Señora Hightower, soy Buford Pope.
Tanıdığım Hightower Güney Lamar'da Mavi Leylak Salonu diye bir pislik yuvası işletiyor.
El único Hightower que conozco tiene un antro en South Lamar que se llama el Blue Bonnet.
İyi değil Bay Hightower.
No muy bien, señor Hightower.
"Vernon Hightower'ın Ünlü Mavi Leylak Barı ve Salonu."
"El famoso bar y salón Blue Bonnet de Vernon Hightower".
Bay Hightower?
Señor Hightower.
Bay Hightower, son iki aydır maaşımı bile vermediniz.
Señor Hightower, si ni siquiera me paga desde hace dos meses.
İIk içkiniz Vernon Hightower'dan. Yakında gördüğünüz en zengin piç kurusu olacak o.
Invito yo, Vernon Hightower quien pronto será el tipo más rico del lugar.
Bay Hightower adım Pope.
Señor Hightower me llamo Pope.