Hillman Çeviri İspanyolca
97 parallel translation
Hillman.
Hillman.
Hillman virajda savruluyor.
Hillman cae.
Diz çökme zamanın, Red Hillman.
Hora de arrodillarte, Red Hillman.
Red Hillman ve Delaney.
Red Hillman y Delaney.
Personelimiz, bahçıvan Hillman ve sizi içeri alan Bayan Kidder.
Nuestro personal incluye a Hillman, el jardinero, y la Sra. Kidder, que le abrió la puerta.
Bu bahçıvan Hillman'dı.
Ese es Hillman el jardineror.
Eskiden flört eden çiftlerin buluşma yeriydi, ta ki büyükbabam, Hillman'a bunu durdur diyene dek.
Solía ser un buen lugar para parejas enamoradas hasta que el abuelo hizo que Hillman lo terminara.
Ah, Hillman.
Oh, Hillman.
Yani bahçıvanları - Hillman.
Quiero decir su jardinero - Hillman.
Hillman, başka bir şişe.
Hillman, otra botella.
- Hillman seni gördü.
- Hillman te vio.
Bu koltuğa Hillman.
En esta silla, Hillman.
Merak etme, Hillman.
Puedo manejarlo, Hillman.
- Selam, Hillman.
- ¡ Hola! .
- Bir şey mi istediniz, Bay George?
Hillman. - ¿ Quiere algo Sr. Jorge?
Sakin ol, Hillman.
Ahora. Cálmese, Hillman.
- Bay Hillman, ödüm koptu.
- Sr. Hillman.
Hillman, hanımlarla böyle konuşulmaz.
Hillman, ese no es ningún modo de hablar a una señora.
Cole Hillman, buradan 50 mil uzaklıkta bir çiftliği var. Harita üzerinde ( AMC ) olarak gözükür. Bir futbol sahası büyüklüğünde.
a unos 150 kilómetros al norte de aquí que puso a la Universidad AM en el mapa... en la década de los 40.
Cole Hillman da, senin gibi zehirli ilaçlarla mücadele ediyor.
también evita el veneno.
Cole Hillman, olanların hiçbirini bilmiyor.
Tampoco los de Cole Hillman.
Yaşlı bir madenci. Tepelerde yaşıyordu.
vecino de Hillman.
Hillman ahırının üç mil doğusundaki piknik alanındayım.
5 kilómetros al este del rancho Hillman.
Tatlım, Hillman'ı ara.
cariño.
Bennett ve Hillman madenin içine girmişler.
Bennett y Hillman entraron a la mina.
Onu durduramazsın, Bay Hillman. Bugün olanlardan sonra olmaz.
Sr. Hillman no después de lo que sucedió hoy.
- Bay Hillman?
- ¿ Sr. Hillman?
Cole Hillman'ın, evininin kuzeyinde patlamalar var.
Todas las líneas al norte se cortaron.
Giderken Hillman'a uğrar mısın?
¿ Quieres ir donde Hillman?
Cole Hillman'ı bulamıyorum.
No logro contactar a Cole Hillman.
Benim, Cole Hillman.
Habla Cole Hillman.
Hillman, arabaya geç.
Hillman.
Gerald Hillman diye bir bey tanıyor musunuz?
¿ Conoce al Sr. Gerald Hillman?
Bay Hillman`a birşey olmuş mu?
¿ Y el Sr. Hillman, está...
Jerry Hillman. Tesisin genel müdürü. Polis arabasını buldu.
Jerry Hillman el gerente general de la planta la policía estatal encontró su auto.
Patronunun Jerry Hillman değil mi?
¿ Tu jefe? ¿ Jerry Hillman?
Aklınızdakileri özgürce dile getirin Bayan Hillman.
Siéntase libre de decir lo que piensa, Srta. Hillman.
Bu harika Bayan Hillman ama üzgünüm oylama bitti.
Eso está muy bien, Srta. Hillman. Pero me temo que la votación está cerrada.
Eğer Bayan Hillman istemeden gecikmeseydi o da burada bizim gibi oyunu kullanabilirdi.
Si no hubiesen retrasado a la Srta. Hillman, entonces habría estado presente para votar con el resto de nosotras.
Frank Hillman'ın karısı ve çocukları öldürülürken... uyuduğunu inanmalarını sağladın.
Bueno, les hiciste creer que Frank Hillman dormía durante los asesinatos... en su propia casa de su esposa y los dos niños.
Bayan Hillman?
Sra. Hillman.
Bayan Hillman? Oğlunuz işitme engelli miydi?
Sra. Hillman ¿ su hijo tenía problemas de audición?
Evet, Joey Hillman. 517.
Sí, Joey Hillman, el 517.
Bize bir isim vermesi gerekmiyor Bayan Hillman.
Que no mencione nombres, ¿ bien?
Adım Grant Hillman.
- Hola, Grant Hillman.
- Grant Hillman, Liberty'yi almaya gelmiş.
- Grant Hillman recoge a Libertad.
Yazkursu briston-Hillman müzik okuluna, hosgeldiniz. Size hatirlatmak isterimki... Çok yetenekli yarismacilar...
Bienvenidos al conservatorio Brinston Hillman, quisiera recordarles que fueron muchos los que estudiaron y ustedes son los elegidos.
Birkaç artisler destekleniyor... Bristol-Hilman house band üyelerinden.
Y algunos de los que se presentarán serán elegidos para la beca de Briston Hillman.
Bristol-Hillman konservatari... Bursu zevkle vermek istiyor...
La directiva del conservatorio Briston Hillman se complace en entregar esta beca escolar a...
O zamanlar Hillman'ımı aldığımı sanmıyorum.
No creo que tuviera el Hillman por aquella época.
Orasi bir konservatuvar Bristol
- Papá, vamos es solo una cosa musical. Es el conservatorio musical de Briston Hillman.