Holden Çeviri İspanyolca

Seninle olacağım Holden.

Voy a estar contigo Holden.

Görebiliyorum. Hepsi bitti Holden.

Puedo verlo, muy reprimido, Tomare una decisión ahora...

- Evet, Holden Caulfield.

- Si, Holden Caulfield.

John Lennon'ın katili, uzun yıllar Holden Caulfield'ın vücut bulmuş hali olduğunu ve İncil'deki inanışı da yenilediğini söyledi.

Por varios años el asesino de Lennon creyó que era la reencarnación de Holden Caulfield con una fé renovada en la Biblia. Hoy es un cristiano renacido.

Beni çaldırsana bir holden?

Puedes llamarme desde la entrada?

" Holden odaya ulaşan bir gürültü ile irkildi.

Le interrumpió un ruido en el pasillo que conducía a la habitación. Se acercaba.

Ben Franklin Holden, bu kasabanın Belediye...

Soy Franklin Holden, alcalde de...

Demek istediğim burada Trevor Holden şovdayken sadece bir kişinin problemleri için vaktimiz var.

Aquí en el show de Trevor sólo hay tiempo para los problemas de una persona.

William Holden, Crawford'ın sevgilisine aşık oluyor, Judy Holiday oynamıştı.

William Holden se enamora de la novia de Crawford, interpretada por Judy Holliday.

Aşk üçgeni, Michael'ın boynuzlanması, nişanlısıyla yatması, Holden-Holliday tarzına çok benzer.

El triángulo amoroso, los cuernos de Michael, acostarse con la prometida todo muy similar a la dinámica Holden-Holliday.

Sanırım bir tane buldum. Lafferty - Holden davası.

Lafferty contra Holden.

İsmim Holden Gregg.

Soy Holden Gregg.

Holden Gregg mi?

¿ Holden Gregg?

Holden Gregg.

Holden Gregg.

Kelly Reyes, Holden Gregg'i evine mi davet ediyor?

¿ Acaso Kelly Reyes está invitando a Holden Gregg a su apartamento?

Diana Wilkes davasına ek olarak, Holden Gregg'in kaybolmasını da araştırıyorum.

Es sólo un elemento más en el caso de Diana Wilkes, también investigo la desaparición de Holden Gregg.

Özür dilerim. Holden Gregg erkek arkadaşınız mı?

Disculpe. ¿ Holden Gregg es su novio?

Yani Holden Gregg o partide görülmüş.

Holden Gregg fue visto en la fiesta.

Bu, Holden Gregg.

Ése es Holden Gregg.

Diana'nın ölümü ve Holden bağlantılı mı?

Están conectadas, ¿ la muerte de Diana y Holden?

Şu an için, Holden Gregg sadece kayıp bir kişi.

Hasta ahora, Holden Gregg, es sólo un desaparecido.

Ben, Holden'ım.

Soy Holden.

Ben, Holden Gregg'im.

Soy Holden Gregg.

Gerçek şu ki, bu Holden...

Por cierto, la verdad es, este Holden...

Holden denen adam...

Este tipo Holden...

Holden Gregg'in evinde üç ayrı parmak izi bulunmuş.

Los forenses identificaron 3 tipos de huellas en casa de Holden Gregg.

Holden Gregg'i size yakın olmak için mi ortadan kaldırdı?

¿ Se deshizo de Holden Gregg para acercarse a usted?

Holden Gregg'in cinsel tacizle suçlandığını biliyor muydunuz?

¿ Sabía que Gregg tenía antecedentes de abuso sexual?

Holden haddini mi aştı?

¿ Holden se propasó?

Holden'ı tercih ederim.

Prefiero Holden.

Evet, sen ne istersen o olsun Holden.

Sí, claro, lo que te haga feliz, Holden.

Tekrar ediyorum, Holden'ı tercih ederim.

Nuevamente, prefiero Holden.

Vanessa Holden, 25 yaşında.

Vanessa Holden, 25 años.

Vanessa Holden'in evinde üçgen şekilde sıralanmış çamaşır suyu,... Amonyak ve çöp torbası bulundu.

En el departamento de Vanessa Holden fue encontrado lavandina, amoníaco, bolsas de basura todo en un diseño triangular.

Son fahişe ile Vanessa Holden arasındaki zamanda kurban seçimini değiştirmesine neden olan bir şeyler olmalı.

Algo debe haber ocurrido entre la última prostituta y Vanessa Holden para hacer que cambie la victimología.

Jordan, Morgan ve ben de Vanessa Holden ile ilgileneceğiz.

Jordan, Morgan, y yo manejaremos el de Vanessa Holden.

Dedektif, Ashley Holden ile görüşmemiz gerekecek.

Detective, vamos a tener que sentarnos con Ashley Holden.

Garcia, Holden ailesiyle görüşürken avantaj olabilecek bir şeyler bulabilir misin?

¿ García, hay alguna información que puedas darme que ayude con la familia Holden?

Holden'ler şehrin önde gelenlerindenmiş.

Los Holden eran personas con influencia en la ciudad.

"Holden ailesi hak ettiğini aldı."

"Los Holden tienen lo que se merecían".

Bayan Holden, yaşadığınız acıyı anlamamıza imkân yok.

Sra. Holden, ni siquiera alcanzamos a comprender la pérdida que ha sufrido.

Vanessa Holden'in sorumluluk sahibi kardeş olduğu bilgisini nereden aldın?

La información sobre que Vanessa Holden era la hermana responsable ¿ dónde la conseguiste?

Vanessa Holden'in dairesi paranın bol olduğu Peachtree bölgesinde.

Ahora, el departamento de Vanessa Holden estaba en el distrito Peachtree donde está todo el dinero.

İyi tanınan Vanessa Holden da bunu destekliyor.

El alto perfil de Vanessa Holden confirma eso.

Holden ailesini ikna etmek için yalan söyledi.

Ella se tomó ciertas libertades para que la familia Holden nos recibiera.

Kurstan aldığı şeyler onu Vanessa Holden'e götürdü, benim bahsettiğim şey psikolojik olarak çok daha derinlerde.

Lo que aprendió en el curso lo llevó hasta Vanessa Holden pero yo hablo de algo mucho más profundo psicológicamente.

Zanlı Vanessa Holden'i tanıyordu.

- El su-des conocía a Vanessa Holden.

Viper'den ders aldı ve Vanessa Holden ile yüzleşmeye karar verdi.

Fue al curso de Serpiente y decidió confrontar a Vanessa Holden.

Ayrıca Vanessa Holden'in zanlıyı tanıyabileceğini önceden varsaydın.

Y fuiste la primera en proponer que Vanessa Holden podría conocer al su-des.

- Kalbi durmuş bir hasta.

2123 de la calle Holden Green, paciente en asístole.

Sunî teneffüse devam et. 2123 Holden Green.

Continúa con la RCP.