Hooks Çeviri İspanyolca
80 parallel translation
Hepimiz Evans City hakkında endişeliyiz Bay Hawks ama asıl endişe etmemiz gereken ulusal güvenliğimizdir.
La suerte de Evans City nos preocupa, señor Hooks... pero nuestra mayor preocupación es por la seguridad nacional.
Bu ne demek biliyor musun Hooks?
¿ Sabe lo que eso significa, Hooks?
Hadi Hooks, geç şu duvarı.
Vamos, Hooks, salte el muro. ¡ Muévase!
Hadi Hooks, ayağa kalk!
¡ Vamos, Hooks, arriba!
Ses tonu, Hooks... bu yüzden çok önemlidir.
La voz, de él o de ella, Hooks... es un factor determinante. ¡ Hooks, colóquese de pie aquí!
Şimdi Hooks.
Es para hoy, Hooks.
Ne söylersin Hooks?
¿ Qué dice, Hooks?
Otur yerine Hooks.
Siéntese, Hooks.
Bayan Hooks, sıra sizde.
Srta. Hooks, su turno.
Hooks!
¡ Hooks!
- Hooks, efendim.
- Hooks, señor.
- Hooks.
- Hooks.
Hooks.
Hooks.
Evet, Memur Hooks, tabancanı görebilir miyim?
Bien, Agente Hooks, permítame ver su revólver.
Korkmuş! Hooks'a bir rapor yaz.
Ahí tenemos, uno para Hooks.
Nerelerdeydin Hooks?
¿ Dónde has estado, Hooks?
Çavuş Hooks, 1. Bölge'de acil bir durum var.
tenemos un 10-48 en el Sector 1.
Çavuş Hooks, acil bir durum var!
hay un 10-48!
Hooks, kaset.
Hooks, el cassette.
Çavuş Hooks'un uygun müziği seçeceğine güvenim tam.
Confío en que la sargento Hooks haya elegido la música apropiada.
İyi seçim Hooks.
Buena selección, Hooks.
Göbeğini içeri çeksin Hooks.
Meta el estómago, Hooks.
Bugün Hooks, bugün.
Es para hoy, Hooks. Para hoy.
Selam Hooks.
Hola Hooks.
Çavuş Hooks.
Sargento Hooks.
- Mahkemelerin amacı öyle olması gerekse de her zaman gerçeği bulmak değildir.
En un juicio no sólo cuenta la verdad, Sr. Hooks. Aunque así debería ser. Entonces taparon la verdad.
Bay Hooks ile tartışmak istediğinizi bilmeme karşın buna izin veremem.
Sé que Ud. Querrá expresarle al Sr. Hooks lo que está pensando, pero eso no se permite.
Bundan daha iyisini yapabilirsiniz.
Eso es impropio, Sr. Hooks.
Bay Hooks size Pearl Harbor'u bombalayan bir adamı mahkum etmek için delile ihtiyaç olmadığını söylüyor.
Lo que el Sr. Hooks les pide que crean es que no hacen falta pruebas contra alguien que atacó a Pearl Harbor.
Oltamı hazırladım ve batmadan yüzdürdüm...
I set my hooks and float and line...
Voodoo Festivali biletleri. Baton Rouge'dan Bayou Boutin'e kadar. BaşIıklara bir göz atalım.
Regalaremos entradas para el Voodoo Fest las orillas del Misisipi, desde Baton Rouge a Bayou Boutin Hooks les ofrece los titulares.
- Lütfen, bir tane daha'Hristiyan kancaları'bölümü olmasın.
Por favor, no otro episodio de'Christian hooks up'.
Rock'n Roll için hazırlanın Zoe ve Kancalar
¡ a bailar el rock and roll con Zoe y los Hooks!
Bu gece efsanevi bir Soul grubu olan Marcus Hooks ve Real Deal'la güneye doğru bir müzik yolculuğuna çıkıyoruz.
Esta noche, haremos un viaje musical hacia el sur, donde la legendaria banda de soul Marcus Hooks y The Real Deal desarrollaron su sonido característico.
1972 geldiğinde Marcus Hooks ve Real Deal dünyanın en büyük RB gruplarından biri olmuştu.
"MARCUS HOOKS Y THE REAL DEAL LOS COMIENZOS DEL SOUL" Pero para 1972, Marcus Hooks y The Real Deal se había convertido en uno de los mayores números de RB.
Her şey 24 Temmuz 1977'de sona erdi. Marcus Hooks Madison Square Garden'da verdiği büyük konserle solo kariyerine başladı.
Pero todo eso terminó el 24 de julio de 1977, cuando Marcus Hooks comenzó su carrera de solista con un concierto espectacular en Madison Square Garden, Nueva York.
Marcus Hooks.
Marcus Hooks.
Hooks bir müzik efsanesi olurken eski grup üyeleri Floyd Henderson ve Louis Hinds için hayat farklı bir yöne doğru ilerledi.
Pero mientras Hooks se convertía en una leyenda de la música, el destino tomó otro rumbo para sus ex compañeros de banda Floyd Henderson y Louis Hinds.
Dünyadaki bütün Soul müzik hayranları Marcus Hooks'un yasını tutuyor.
Los fans de música soul de todo el mundo lamentan la pérdida de Marcus Hooks.
Marcus Hooks'u andığımız programımızda sıradaki şarkımızla eskilere dönüyoruz.
Seguimos rindiéndole tributo a Marcus Hooks, y vamos a remontarnos a esta vieja canción.
... Martin Hooks ve The Real Deal.
... Martin Hooks y The Real Deal.
Orpheum Salonu!
¡ El Teatro Orpheum! "MARCUS HOOKS, DESCANSA EN PAZ"
Marcus Hooks'un cenazesi bugün erken saatlerde Kennedy Havaalanına geldi. Ve krallara layık bir cenaze alayıyla Apollo salonuna götürülecek. Orada hayatına uygun olarak...
Los restos de Marcus Hooks llegaron al aeropuerto Kennedy esta mañana temprano, y en una procesión digna de un rey, serán transportados hasta el teatro Apollo, donde permanecerán...
Koduğumun Marcus Hooks'u.
Maldito Marcus Hooks.
Dostlarım. Lütfen kardeşim Marcus Hooks'a veda ederken siz de bana katılın.
Mis buenos amigos, acompáñenme en la despedida del hermano Marcus Hooks.
Marcus Hooks ve The Real Deal. Yeniden brilikteler.
Marcus Hooks y The Real Deal, juntos otra vez.
Jackie Liston geriye doğru yaslanıyor ve Hooks bu seriyi 6-0 kaybediyor.
Eso deberá alcanzar. Jackie Lister la devuelve y... Bueno, los Hooks han perdido el partido 6-0.
Corpus şu anda seriyi kaybetti ama bu, Mayıs'ın 26'sından beri Hooks'un kaybettiği ilk seri.
Corpus ha perdido la serie, pero es la primera serie que los Hooks han perdido desde el 26 de mayo...
Hooks, tankı bırak!
¡ Hooks, el tanque!
Afedersiniz. - İzninizle... - Hooks.
Hooks.
Tıpkı Bay Hooks'un sizi inandırmaya çalıştığı şey gibi. Oysa bu güvensizliğin bir nedeni var.
Y ese temor está justificado.