Howdy Çeviri İspanyolca
231 parallel translation
- Onunla ilgilen, Howdy.
- Llévatelo, Howdy.
- Sen Howdy'i öldürmedin mi?
- ¿ No habrás matado a Howdy?
- Ne haber?
Howdy.
Howdy, Mr. Buford.
Howdy, Mr. Buford.
Ben istiyorum, Kaptan Howdy istemiyor.
¡ Yo sí! Pero el capitán Howdy no.
- Kaptan Howdy.
- El capitán Howdy.
Kaptan Howdy de kim?
¿ Y quién es ese?
- Kaptan Howdy...
- ¡ Ah, ya!
Kaptan Howdy, sence annem güzel mi?
Capitán Howdy, ¿ crees que mi mamá es bonita?
Kaptan Howdy, bu hiç de hoş değil.
Capitán, no responder es muy feo.
Kaptan Howdy mi?
¿ Es el capitán Howdy?
Howdy Doody'a benziyor.
Se parece a Howdy Doody.
Nasılsınız?
Howdy.
Siz daha Howdy Doody'i... İzlemeden önce bu Silo'da adamlarımız vardı.
Hemos tenido hombres en esos silos desde antes de que ninguno de ustedes viera los Teleñecos.
Merhaba.
Howdy.
Howdy.
Hola.
Çocuklar Howdy Doody oynar.
" Nuestros hijos nuestro orgullo
Sabah haberlerini dinlediniz. Doodyville'nin tüm sakinleri bizden ayrılmayın... Sırada Bizon Bob and Naber Doody var.
Vean a todos los moradores de Doodyville con Buffalo Bob y Howdy Doody.
Howdy'de kurt var.
Howdy tiene lombrices.
Haydi! Haydi!
¡ Howdy, howdy!
- Howdy Doody saati!
- ¡ La Hora de Howdy Doody!
Şimdi Howdy Doody saati
La Hora de Howdy Doody
Howdy Doody saati mi?
¿ La Hora de Howdy Doody?
Çok güzel. Howdi Doody'nin en yakın arkadaşı kimdi?
¿ El mejor amigo de Howdy Doodys?
Dizlerine kıvrılıp "Howdy Doody" yi izlerken çoraplarını çıkarttığımı ve ayaklarını gıdıkladığımı hiç unutmam.
Me le sentaba en las rodillas a ver televisión... y hacerle cosquillas.
"Howdy Doody" yi izleyen ve Pasifik'te olan Toledo'lu şu adam ki?
¿ Quién veía televisión y luchó en el Pacífico?
- Howdy, nereye gidiyorsun?
Hola amigo. ¿ A dónde se dirige?
Merhaba.
Howdy. ¿ Cómo estás?
Çok zekisin, nereden anladın?
¿ No tiene Howdy Doody huevos de madera?
Sadece Büdü kıyafetimi giyerim.
Sólo usaré mi disfraz de Howdy Doody.
Howdy.
Qué tal.
- Merhaba, ben Cal.
Howdy. Soy Cal.
Kovboy Howdy.
Qué hay.
- Howdy dostum.
Howdy, compañero.
İlk gördüğünde "Merhaba, sevgilim fırlatacağım." der.
La primera vez que diga "howdy, querida" Voy a vomitar.
Sipariş hazır! Yentl çorbası, James Beans, ve bir Howdy hold the Doody.
Sopa Yentl, Fríjoles James y un Hola, cancelen el Doody.
Hayır, havalı falan değil l! - Sen nesin ki Stan, Howdy Doody?
- ¿ Tú eres Howdy Doody?
- Howdy, Lester.
- Hola, Lester. - Hola.
- Howdy. - Atı görmeye mi gidiyorsun?
- ¿ Vas a ver a ese caballo?
- Howdy.
- Hola.
Captain Howdy nasıl bir isim öyle?
"Me encanta!"
Bugün, Colorado Helverton'daki Halcyon kasabasında kayıp kızını arayan bir dedektif gerçek bir dehşet evi keşfetti.
Por desgracia, encontró más, de lo que estaba buscando El Capitán Howdy apela locura... Pero, ¡ miren al tipo! :
Captain Howdy savunmasını delilik üzerine kurdu. - Adama bir bakın. Tam bir deli.
La única pregunta es : ¿ puede este hombre entender que Por lo tanto, la gran historia es la siguiente :
- Görünüşün bu durumla hiçbir ilgisi yok. Tek soru, bu adamın anlayı... Bugünkü büyük haber,..
Carleton Hendrickson fue declarado no culpable al alegar demencia El Capitán Howdy es maravilloso.
Captain Howdy. Harika. Polisler bu adamı öldürmeliydi.
Carleton Hendricks, el infame Capitán Howdy, fue puesto en libertad.
Büyük protestolara rağmen Captain Howdy ismiyle kötü bir ün salmış olan Carleton Hendricks serbest bırakılıyor.
De acuerdo con el informe médico, Su transformación fue total. Carleton Hendricks se ha reformado...
Mahkeme onu tutmak için bir sebep bulamadı. Adam çıkıyor.
Lo hizo el Capitán Howdy, ¿ de acuerdo?
Muhtemelen saatin farkında değildir. ... tehlikeli olma ihtimali olan şahıs devlet hastanesinden bu hafta şartlı tahliye oldu. Captain Howdy olarak da bilinen Carleton Hendricks Helverton, Colorado'da ailelerin ve endişeli vatandaşların tahliyesine gösterdiği nefretle karşılaştı.
... sobre la potencialmente peligrosa libertad condicional de un ex convicto... del sanatorio mental estatal a principios de semana Carleton Hendrickson, conocido por el alias de Capitán Howdy tiene a los padres y ciudadanos indignados por su dada de alta cuando regrese a la comunidad de Helverton, Colorado donde el recuerdo de los atroces crímenes que cometió hace apenas cuatro años,
Merhabalar.
Howdy.
MissXXX151 : Howdy Captain. Ne yapıyorsun?
"¿ Que si me gusta el hip-hop?" Me gusta...
Captain Howdy.
- ¿ A quién? Al Capitán Howdy.