Husband Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
I told you already that I had got married and gone to live with my husband in Saratov.
Ya le he dicho que me casé y me fui con mi esposo a Saratov.
Their only reason to start a war would be to kidnap you from your husband's side.
La única razón de comenzar una guerra sería de arrancarla de las manos de su marido.
AMİRAL HUSBAND E. KIMMEL A.B.D. Pasifik Filosu Başkomutanı
Comandante en Jefe Flota del Pacífico Aunque esperan que tengamos buen criterio.
Jimmy Husband!
¡ Jimmy Husband!
Ben rahibe Husband.
Yo soy Hermana Marido
Tam olarak Peder Husband'ınsöylediği gibi.
Eso es lo que decia el difunto Hermano Marido
Peder Husband...
¿ Hermano Marido?
Penny Husband-Bosworth'ın oğlu internette spermini satıyormuş.
El hijo de Penny Husband-Bosworth vende su esperma en Internet.
"Sevgili Kocama."
"To My Dear and Loving Husband".
Sanırım ikimizde kocanın seni yüzüstü bırakmasının ne olduğunu biliyoruz.
Supongo que ambas sabemos como es tener un marido que te falle like to have a husband fail you.
But it at least gives us leverage to get your ex-husband in a room.
Pero tendremos a su ex esposo frente a frente.
I know my husband trusted President Taylor implicitly but I fear there may be more to this.
Sé que mi esposo confió en la presidente Taylor implícitamente... pero me temo que puede ser más que esto.
You knew the Russians were behind my husband's death and you said nothing?
Sabía que los rusos estaban detrás de la muerte de mi esposo, ¿ y no dijo nada?
I will not make peace with the people who murdered my husband or with you.
No firmaré un acuerdo de paz con la gente que asesinó a mi esposo, ni con Ud.
You will sign the treaty your husband agreed to.
Firmarás el tratado que tu esposo y yo acordamos.
DVD HATASI Lemon.
30 Rock 4x14 Future Husband Lemon.
Medicine is something I picked up because of my husband's second job.
Medicina fue algo que escogí por el segundo trabajo de mi marido.
Orada kocamla olmana müsaade etmem.
I will not have you down there with my husband.
* I remember your husband.
Recuerdo a tu esposo.
* No one could forget your husband.
Nadie podría olvidarlo.
* And your new husband?
¿ Y tu nuevo esposo?
She told me about her husband.
Me habló de su marido.
Penny Husband-Bosworth'ın oğlu internette spermini satıyormuş.
El marido de Penny, hijo de Bosworth... vende su esperma en el Internet.
Sonsuzluk gibi. â ( Trademark ) ª Be my husband â ( Trademark ) ª
Esto se está extendiendo demasiado.
Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Your husband it's a very brilliant man.
* How hungry you are, husband.
Debemos actuar juntos, por el bien de todos.