English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ I ] / Ireland

Ireland Çeviri İspanyolca

52 parallel translation
Sana söylüyorum, dün gece şu Ireland's Own denen atı ruyamda gördüm.
Anoche soñé con Ireland's Own.
Ireland's Own bir çamur düşünürü.
Ireland's Own sólo gana en pistas fangosas.
- Evet, Bay Ireland.
- Así es, Sr. Ireland.
Güzel.
Hermoso. - Buenos días, Sr. Ireland.
- Merhaba, Bay Ireland.
- Hola, Sr. Ireland.
- Günaydın, Bay Ireland.
- Buenos días, Sr. Ireland.
- Sizi görmek çok güzel, Bay Ireland.
- Gusto en verle, Sr. Ireland.
- Oh, elbette, Bay Ireland.
- Por supuesto, Sr. Ireland.
On dolar mı, Bay Ireland? .
¿ Diez dólares Sr. Ireland?
- Douglas Ireland, efendim.
Douglas Ireland, señor.
Şimdi, size uğramak istedim Bay Ireland, çünkü kayıt dışı gelirlerle ilgili... Çok fazla ihbar alıyoruz.
Pasé por aquí ya que estamos revisando algunos casos... de ocupaciones con gratificaciones intensivas.
- İlgimi çektiniz, Bay Ireland.
- Sin duda. Usted me interesa, Sr. Ireland.
İstediğiniz kadar gülebilirsiniz, Bay Ireland.
Puede reírse todo lo que quiera, Sr. Ireland. Muérase de risa.
Başın büyük dertte, Bay Ireland.
Está enterrado, Sr. Ireland.
Bayan Arbogast, ben konsiyer Doug Ireland.
Sra. Arbogast, Doug Ireland de la conserjería.
Bay Rahjeen, Ben konsiyer Doug Ireland.
Sr. Rahjeen, Doug Ireland de la conserjería.
Bay Ireland, en değerli müşterim.
Sr. Ireland, mi cliente favorito.
Sizin için, Bay Ireland, 9,000 dolar olur.
Para Usted. Mr. Ireland, $ 9.000.
Hayır, Kathy Ireland ( * ) geldi, beni bağladı ve sabaha kadar seviştik.
No, Kathy Ireland vino, me ato, y tuvimos sexo salvaje toda la noche.
- Görünen o ki Kathy Ireland gelmiş...
- Bien, aparentemente Kathy Ireland vino...
"İrlanda, 0 puan."
'Ireland, no points.'
"İrlanda'ya yine birşey yok."
'Ireland, n-nothing there again.'
Sonra büyük bir patlama oldu,... ve babam, Bay İrlanda ve Sam, patlamanın tam ortasında kaldılar.
Y luego hubo una gran explosión, y papá, el Sr. Ireland y Sam salieron disparados en mitad del estruendo.
Patricia lreland şehirde bekleniyor. Onunla görüşme yapacak mısınız?
Se espera la llegada de Patricia Ireland. ¿ Se reunirá con ella?
Cork'da, İrlanda'da, küçük bir firma hasar önleme sistemi geliştirdi.
En Cork, Ireland, hay una pequeña compañía que desarrolló un sistema de seguridad contra daños.
Geçen hafta, Belfast, Ireland'da.
En Belfast, Irlanda, la semana pasada.
Sağınızda, Kathy Ireland'ı göreceksiniz.
A su derecha, verán Kathy Irlanda.
Biliyor musun, bu kadınlar Kathy Ireland'lı eski bikini sayılarıyla kıyaslanamaz bile.
Ya sabes, estas mujeres no se pueden comparar con la vieja edición de Kathy Ireland en traje de baño.
Teşekkür ederim ve umarım Patricia Ireland ile sohbet etmeye bir fırsatın olur.
Bueno, gracias a usted y espero que tenga oportunidad de conversar con Patricia Ireland.
İki yıl önceki İrlanda Merkez Bankası soygunundan aranıyor.
Buscado por limpiar el "United Bank of Ireland", hace dos años.
Ben, Kathy Ireland'ı çıplak halde nasıl aerobik yapmaya ikna edebiliriz?
Ben, ¿ cómo haremos que Kathy de Irlanda haga aerobics desnuda para ellos?
Ve o kızı seçti ve ben de çalıştım. İlk filmini Kylie Ireland ile yaptı.
Eligió a esta chica con quien yo estaba trabajando, quien hacía su primera película, Kylie Ireland.
Yani, Kmart alış verişi bıraktım çünkü Kathy Ireland'ın kendi markası çoraplarında hiçbirini tasarlamadığını öğrendim.
Quiero decir, dejé de comprar en el Kmart porque descubrí que Kathy Ireland no diseñaba los calcetines de su firma.
Ve Kathy Ireland, Dunder Mifflin'in resmi temsilci hatunu oldu.
Y, Kathy Ireland firmó como la sexy vocera de Dunder Mifflin.
Kathy Ireland'a benziyor. Hah.
Eso es muy Kathy Ireland.
Bütün hayatın boyunca oynamak oynamak için öldüğün rol ne, Kathy Ireland'ın mayosu dışında?
¿ Cuál es el papel por el que te has estado muriendo para interpretar durante toda tu vida, exceptuando ser el traje de baño de Kathy Ireland?
Tanrım, öldüğümde, beni Kathy Ireland'ın içine gömün.
Santo Cielo. Cuando muera, quiero que me entierren en Kathy Ireland.
Barbara Ireland, Florida'ya taşınmadan önce bütün kitaplarını elden çıkardı.
Barbara Ireland, antes de que se mudara a Florida se deshizo de todos sus libros.
Abim, Kathy Ireland'ın beyaz bir bikiniyle buz gibi gözüktüğü bir ek olduğunu söyledi. - Anlıyorsun değil mi?
Y mi hermano me dijo que hay un desplegable de Kathy Ireland con un biquini blanco, en donde se nota que tiene frío, si sabes a lo que me refiero.
- Milyoncudaki Kathy Ireland'dan.
Kathy Ireland de Family Dollar.
İnsanlara çevirmeli ağ imkanı sunarsak, her konu hakkında konuşurlar. Siyaset, spor, Kathy Ireland, Billy Joel fiyaskosu...
Dale dial-up a las personas, y hablarán de lo que sea... política, deportes, Kathy Ireland, Billy Joel apesta...
Haywood "Büyük Tava" Shavers unvanını,... sonsuza dek "İsveç'te kanama" lakabıyla bilinecek olan Irish Mickey İreland'a karşı savunacak.
Haywood "Sartén" Shavers defiende su título ante Irish Mickey Ireland para vengar su tremenda derrota bautizada por los medios "Sangría en Oceanía".
Shavers ve Ireland selamlamak için ringin ortasına geliyorlar.
Shavers y Ireland al centro para el saludo inicial.
Clarence Thomas, Marshall'ın hayatı boyunca yıllarca çalışıp savunduğu değerlerine hakarettir.
Clarence Thomas es un insulto... PATRICIA IRELAND VICEPRESIDENTE DE DIRECCIÓN DE N.O.W. a la vida y el legado de Thurgood Marshall... y todo lo por lo que él ha luchado.
Coney.
Coney Ireland.
- Günaydın, Bay Ireland. - Günaydın, Charlie.
- Buenos días, Charlie.
" Yine ;
'Again, Ireland - no points.'
Bize ait olan bir şeyi aldın.
WANDERING ROCKS PUB CORK, IRELAND

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]