Isrâr Çeviri İspanyolca
4 parallel translation
Genç bir hanım sizinle görüşmekte isrâr ediyor.
Se trata de una señorita que quiere insistentemente hablar con Vd.
- Isrâr etmek anlamsız.
- Es inútil insistir. - ¿ Por qué?
Bu isrârın altında, çılgınca bir tutku var. Artık yeter!
Vd. está bajo el impulso de una pasión insana. ¡ Y ya basta!
Dinle, Holmes, Doktor Moor Agar, tam anlamıyla iyileşmek istiyorsan istirahat etmende isrâr ediyor.
Escuche, Holmes, el doctor Moor Agar insiste en que haga reposo absoluto si quiere evitar un absoluto colapso nervioso.