Ivanhoe Çeviri İspanyolca
45 parallel translation
lvanhoe.
- "Ivanhoe". - ¿ Eh?
Ivanhoe'yi, Atılgan'ı ve İkarus'u Dunkirk'e yollayın.
Manda a "Ivanhoe", "Impulsivo" e "Ícaro" a Dunquerque.
Ivanhoe'yu andırıyor.
Es como sacada de Ivanhoe.
- Adın ne demiştin?
¿ Ivanhoe qué?
- Ivanhoe Martin.
Martin.
Ivanhoe ne?
Aquí está. Firma aquí.
Anladın mı?
¿ Ivanhoe no les pago a ninguno de ustedes?
Bu kez heyecanlı ortaçağ macera romanı Ivanhoe. Coşkulu bir aşk ve savaş, şiddet ve şövalyelik hikayesi. 13. yüzyıl İngiltere'sinin debdebe ve şaşaasında geçmektedir.
Hoy, el emocionante relato medieval "Ivanhoe"... una historia de amor y de guerra, de violencia y de caballería... en pleno esplendor de la Inglaterra del siglo XIII.
"Ivanhoe, bir Rus çiftçisi ve aletlerinin hikayesidir."
"Ivanhoe es la historia de un campesino ruso".
Sullivan, "İvanhoe" adında tek bir büyük opera yazdı.
Sullivan escribió sólo una gran ópera, Ivanhoe. Aunque gozó de cierto éxito, es hoy bastante olvidada... y no tan graciosa como El Mikado.
Peter Ivanhoe.
- Peter lvanhoe.
Wesley Jansen, yani Peter Ivanhoe ya uyuşturucu satıcısı ya taşıyıcı ya da müşteri.
Wesley Jansen, alias Peter lvanhoe, es un traficante... - Gracias. ... una mula o un cliente.
O zaman niye Peter Ivanhoe adını kullanıyorsun?
¿ Entonces por qué usas el alias Peter lvanhoe?
Pero Mahlovic. 122 Ivanhoe...
Pero Mahlovic. Ivanhoe 122.
"Ivanhoe." - Anlıyorum.
"Ivanhoe."
- "Ivanhoe."
- "Ivanhoe."
Ivanhoe gelip onu korur.
Ivanhoe llega y la salva.
Eski Ahit'te yok, acaba Ivanhoe'da var mı diye merak ettim.
No está en las Crónicas. Me preguntaba si lo había visto en lvanhoe.
Ivanhoe.
Ivanhoe.
17 Harding Caddesi, Ivanhoe.
17 de la calle Harding, Ivanhoe.
- "Ivanhoe".
- "Ivanhoe".
- Ivanhoe'daki gibi.
- Como en Ivanhoe.
- Aynen, Ivanhoe'daki gibi.
- Exacto, como en Ivanhoe.
Ivanhoe'yu bilen mi kaldi artik?
Ahora nadie sabe quién es Ivanhoe.
- idolünün Ivanhoe olduğunu saniyordum.
- Creía que el modelo era Ivanhoe.
Ivanhoe ve John Wayne hayrani ama minnacik bir fareyi tutup kaldirmaktan aciz.
Un devoto de Ivanhoe y John Wayne que se asusta de recoger un ratoncito.
Komiser Sharp, ben Ivanhoe Kampı'ndan Randall Ward.
Capitán Sharp, habla Randall Ward, del Campamento Ivanhoe.
Ivanhoe Kampı mı? Adanın karşı tarafında orası.
El campamento Ivanhoe, eso es al otro lado de la isla.
Ivanhoe Kampı'nda berbat bir gündü.
Es un día terrible en el Campamento Ivanhoe.
Bilemiyorum, çok tatlı biriydi, her gün derse gelirdi Ivanhoe'ya yakın bir bir binada yaşardı.
No sé, es muy dulce, viene caminando a clase todos los días, vive en un edificio cercano, el Ivanhoe.
Ivanhoe mu?
El Ivanhoe?
Konuyla ilgili haberlere göre bölge yerlisi bir kadın olan Kimberly Guerin'in Ivanhoe'daki dairesinde öldürüldükten sonra sonra civardaki bir tarlaya taşındığını bildirdi.
En noticias relacionadas, a policía ha encontrado a una mujer local, Kimberly Guerin, fue asesinada en su apartamento aqui en Ivanhoe y luego la trasladaron a un campo cercano.
Bilmem farkında mısın, bilmiyorum ama Sylvia'yayı idare ediyorum, ve, ah Ivanhoe'de dört komitem var... "J"'de ebeveyn sosyal yardımı...
No sé si eres consciente, pero yo dirijo a Sylvia, y, y estoy en cuatro comités en Ivanhoe, y el programa de padres en el "J"...
"Ivanhoe" yu nasıl telaffuz ediyorsun?
¿ Cómo se pronuncia "Ivanhoe"?
Sırada Saara ve Ivenhoe.
El siguiente es Saara y Ivanhoe.
Bu Ivanhoe.
Este es Ivanhoe.
Invahoe dün biraz huysuzdu.
Ivanhoe estaba malhumorado ayer.
Sırada Ivanhoe'yu süren Saara Peltonen,
Saara Peltonen montando Ivanhoe es el siguiente, -
Ivanhoe'yu süren Saara Peltonen'in sonucu :
El resultado de Saara Peltonen en Ivanhoe :
Ivanhoe'yu taramam lazım.Gelecek misin?
Sí. Necesito preparar a Ivanhoe. ¿ Quieres venir conmigo?
Seninle başka bir iş yapmak istemiyordum, neyse.
- Ivanhoe Martin.
Sana hiç ödeme yapılmadı mı Ivanhoe?
Yo tampoco pienso que tenga que darles dinero.
Ivanhoe!
Ivanhoe!
Ivanhoe...
Ivanhoe...