Içecek bir şey ister misiniz Çeviri İspanyolca

Merhaba, içecek bir şey ister misiniz beyler?

Hola. ¿ Les puedo traer algo de beber?

Salatanın yanına içecek bir şey ister misiniz?

¿ Quiere algo para beber con la ensalada de huevo?

içecek bir şey ister misiniz, kaptan?

¿ Quiere beber algo?

Yiyecek veya içecek bir şey ister misiniz?

¿ Le gustaría beber algo? ¿ Algo para comer?

Salatanın yanında içecek bir şey ister misiniz?

¿ Y para beber? Tenemos agua mineral, ¿ o prefiere de la canilla?

Afferdersiniz efendim, içecek bir şey ister misiniz?

Disculpen. ¿ Quieren beber algo?

Bayım içecek bir şey ister misiniz?

- Para mí sí. Señor, ¿ desea algo de tomar con eso?

İçecek bir şey ister misiniz, Mr. Joyce?

¿ Quiere algo de beber, señor Joyce?

Ne yapacaksın? Koca çanağın var! İçecek bir şey ister misiniz?

- Se come en la fuente. ¿ Que van a beber?

- Ne güzel. İçecek sıcak bir şey ister misiniz?

Qué bien. ¿ Quiere tomar algo caliente?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Quiere tomar alguna cosa?

İçecek bir şey ister misiniz?

- Un filete. ¿ Algo para beber?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Quieres un trago?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Quiere beber algo, doctor? ¿ Prefiere un whisky?

İçecek bir şey ister misiniz?

Quisieras algo de beber?

- İçecek bir şey ister misiniz?

- ¿ Puedo ofrecerle algo de beber?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Qué desea beber?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Queréis tomar un trago?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Quiere tomar algo?

İki biftekli sandviç. İçecek bir şey ister misiniz beyler?

Dos bifes. ¿ Algo para beber, caballeros?

Yanında içecek bir şey ister misiniz, bayım?

- ¿ Y para beber?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Quieren algo de beber?

- İçecek bir şey ister misiniz?

- Qué Van a tomar?

İçecek bir şey ister misiniz? - Cola-Cola, lütfen.

¿ Quiere tomar algo?

- Tamam. İçecek bir şey ister misiniz?

- ¿ Quieres un trago?

- İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Gusta algo de beber?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Quieren un refresco?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Desea una bebida?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Te gustaría algo para tomar?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Desean alguna bebida?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Les pongo algo de beber?

- Şu an 35 bin fit yükseklikteyiz. - İçecek bir şey ister misiniz?

... estamos volando a una altitud de 8000 metros...

İçecek bir şey ister misiniz?

Señor. ¿ Quiere tomar algo?

- İçecek bir şey ister misiniz?

- ¿ Puedo traerle algo para tomar?

İçecek bir şey ister misiniz? Kahve su veya soda?

¿ Quiere un refresco, un café, agua?

İçecek bir şey ister misiniz, kahve, su, meyve suyu?

¿ Quieren tomar algo? ¿ Café, agua, jugo?

Evet. Bir içecek daha alacağım. Siz bir şey ister misiniz?

Voy a buscar algo para tomar, Quieren algo?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Toman algo? ¿ Cerveza, un refresco?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Desean beber algo?

- İçecek bir şey ister misiniz?

- ¿ Algo para tomar?

- İçecek bir şey ister misiniz?

- ¿ Puedo ofrecerles algo de tomar?

- İçecek bir şey ister misiniz?

- ¿ Quiere tomar algo? - Sí, agua estaría bien.

- İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Quiere tomar algo? ¿ Estás listo para comenzar?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Muchachos, quieren algo para beber?

- İçecek bir şey ister misiniz?

- Gracias. ¿ Algo de beber?

İçecek bir şey ister misiniz, efendim?

Refresco, ¿ dama?

Gidip içecek bir şeyler alacağız. Bir şey ister misiniz?

Vamos a buscar qué tomar, ¿ quieren algo?

İçecek bir şey ister misiniz?

¿ Quiere algo de tomar?

İçecek bir şey ister misiniz?

- ¿ Quieren tomar algo?

- İçecek bir şey ister misiniz? - Şampanya lütfen, Basilio.

Bueno, ¿ te apetece un trago?

- İçecek bir şey ister misiniz?

- ¿ Algo para beber, señora? - Una cerveza.