Jack amca Çeviri İspanyolca

Jack amca iyi tanınır.

El tío Jack es muy conocido.

Şu atsız araba bozulursa diye, bunları da alsanız iyi olur bence. - Jack Amca!

Creo que deberías tomar esto en caso de que se averíe ese carruaje sin caballos.

Jack Amca'dan borç para aldığına eminim.

Apuesto que le pidió dinero prestado al tío Jack.

Jack Amca olan dedikoduların senin hakkında olduğunu söyledi!

Jack dijo que si había cualquier chisme, era sobre ti.

Endişelenme, küçük domuzcuk Jack amca kafanı ezmek üzere.

No te preocupes, poco guarro, Tío Jack va para golpear su cabeza a la derecha adentro

Jack amca, merhaba!

Tío Jack, hola.

Jack amca!

¡ Tío Jack!

- Üzgünüm Jack Amca.

- Lo siento, tío Jack.

Jack Amca'yi çaliºirken hiç görmemiºtim.

Nunca había visto sudar al tío Jack por hacer ejercicio.

Hadi ama Jack Amca, daha önce de hapse girdin.

Vamos, tío Jack, no es la primera vez que estás en la cárcel.

Hadi Jack Amca, buradan kaçmaliyiz.

Vamos, tío Jack, tenemos que irnos de aquí.

Hadi Jack Amca.

Vamos, tío Jack.

Jack Amca, bize söylemedigin bir ºey mi var?

Tío Jack, ¿ nos has contado todo?

- Jack Amca'yi aramaya gitti.

- Buscando al tío Jack.

Jack Amca hakli.

Supongo que el tío Jack sabe lo que dice.

Jack Amca... bir planin oldugunu biliyorum. Bana da anlatsan iyi olmaz mi?

Tío Jack, sé que tienes un plan, pero ¿ no crees que deberías contármelo?

- Söyle onlara Jack Amca.

- Cuéntaselo, tío Jack.

Galiba bu Jack Amca'nin iºaretiydi.

Creo que ésa es la señal del tío Jack.

Sag ol Jack Amca.

Gracias, tío Jack.

Merhaba Jack Amca.

Hola, tío Jack.

Jack Amca bizimle gelecek.

El tío Jack viene con nosotros.

Jack Amca'nizi hapisten kaçirdiniz.

Vosotros le ayudasteis a escapar de la cárcel.

Jack Amca'yla kiyaslarsan Hammond çok büyük bir balik.

Comparado con el tío Jack, Hammond es un pez gordo.

Yani biz evlenecek miyiz Jack Amca?

- ¿ Nos casaremos, tío Jack?

Yukarıda istirahat et, Jack amca.

Tómalo con calma, tío John.

- Selam Jack amca.

- Hola, tío Jack.

- Tabi Jack amca.

- Sí, tío Jack.

Jack amca burada mı? - Bir izi takibe gitti.

El Sr. Slater está siguiendo una pista.

Biraz turşu alır mısın Jack amca?

¿ Puedo ofrecerte unos encurtidos, tío Jack?

Jack Amca'na merhaba de.

Di "Hola, tío Jack".

- Jack Amca'na merhaba de. - Şuna bakın.

Di "Hola, tío Jack".

- Jack Amca'nın havuzunu sevdin mi? - Kimmiş bakalım en iyi yüzücü?

¿ Quién va a ser campeón olímpico?

Sana taşındığından beri bir tek iş bile yapmadın. Bak, Jack amca.

No has conseguido un maldito trabajo... desde que ella se mudó contigo.

- Kim Jack Amca'nın numaralarını görmek ister? - Ben!

- ¿ Quién quiere que el tío Jack malabarismos?

Jack Amca!

El tío Jack!

Anne, Baba. Jack Amca bize ne almış, gelin bakın.

Mamá, papá, ven a ver tío Jack lo compró nos.

Teşekkürler Jack Amca.

Gracias, tío Jack.

- Jack Amca'nın bir hediyesiydi.

- Es un regalo del tío Jack.

- Hayır, Jack Amca ve Louise Yengelere.

- No, para el tío Jack y la tía Luisa.

Sadece ne olduğunu bilmek istiyor. Tamam mı, Jack amca?

Él solo quiere saber que esta sucediendo, ¿ De acuerdo, tío Jack?

Ve sen... sen de kartından anladığıma göre Jack Amca'nın kardeşisin. Kuzenim Ernest.

Y usted... usted, veo por su tarjeta... que es el hermano del tío Jack, mi primo Ernest.

- Jack amca Pazartesi öğleye kadar burada olmayacak.

El tío Jack no volverá hasta el lunes por la tarde.

Bu çok güzel. Ama bence yine de Jack Amca dönene kadar beklemelisin.

Eso está muy bien, pero aún así... creo que es mejor que espere a que el tío Jack llegue.

- Jack Amca seni Avustralya'ya gönderiyor.

¿ Sobre mi qué? El tío Jack lo está enviando a Australia.

Jack Amca, geri dönmene çok sevindim.

Tío Jack, estoy tan contenta de que haya vuelto.

Jack Amca, öz kardeşinin uzattığı eli reddetmeyeceksin değil mi?

Tío Jack, no va a rechazar... la mano de su propio hermano.

Elini sık Jack Amca.

Estrecha su mano, Tío Jack.

Görüyor musun Jack Amca, herkesin içinde iyi bir taraf var.

Vea, Tío Jack, hay algo bueno en cada uno.

- O Jack Amca.

Este es el Tío Jack.

Jack'le ben Margate'e gidebilelim diye Bert amca dedesinin saatini rehin verdi.

El tío Bert empeñó el reloj de su abuelo para que Jack y yo fuéramos a Margate.

- Jack Amca Iütfen!

- Tío Jack, ¡ Por favor! - Sobre mi palabra, Jack.