Jaclyn Çeviri İspanyolca
119 parallel translation
Demokratik liderler L.B.J. Çiftliğinde yeni yol tasarısı mecliste oylanıyor ve milyoner işadamı Calvin Cutter bu hafta Jaclyn Taylor ile evleniyor.
Los legisladores votarán construir una nueva autopista y el empresario millonario Calvin Cutter se une en matrimonio esta semana a Jaclyn Taylor, hija de- -
Sen, Jaclyn Leigh Taylor Templeton Peck'i yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
Tú, Jaclyn Leigh Taylor ¿ aceptas a Templeton Peck como tu legítimo esposo?
Ve sen, Templeton Peck Jaclyn'i yasal karın olarak kabul ediyor musun?
Y tú, Templeton Peck ¿ aceptas a Jaclyn como tu legítima esposa?
Sen, Jaclyn Leigh Taylor Templeton Peck'i yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
Tú, Jaclyn Leigh Taylor ¿ aceptas... a Templeton Peck... Acepto.
Haydi, Jaclyn.
Vamos, Jaclyn.
Ben Jaclyn Smith olabilir miyim?
- ¿ Puedo ser Jaclyn Smith?
— Hayır, Jaclyn Smith benim.
- No, yo seré Jaclyn Smith.
Charlie'nin Melekleri oyununu önce ben düşündüm, Jaclyn Smith ben olacağım çünkü ben düşündüm.
A mí se me ocurrió el juego y quiero ser Jaclyn Smith... -... porque se me ocurrió a mí.
Sana tavsiyem senin de, K-Mart Jaclyn Smith koleksiyonunun da lanet olası, Derek Zoolander'dan uzak durması.
Sugiero que usted y su traje barato de la colección de Jaclyn Smith se mantengan alejados de Derek Zoolander.
Ama Farrah Favvcett ile Jacyln Smith'i bulmak biraz zor. Yine de mümkün. Asıl güç olan, Tanya Roberts'ı bulmak.
Es mas dificil encontrar los de Farrah Fawcett y Jaclyn Smith... pero se puede hacer.
Şu Jaclyn Smith ne yaptığını biliyor.
Ah, esa Jaclyn Smith sabe lo que está haciendo.
Öyleyse, Jaclyn Smith'i biliyorsun değil mi?
Entonces, ¿ conoces a Jaclyn Smith?
Eğer Charlie'nin Melekleri'nden birine benziyorsam, bu Jaclyn Smith!
Si se parece a alguna de los Ángeles de Charlie, es Jackelyn Smith!
Asıl şuna bak!
Jaclyn Smith tiene su propia línea de hachas.
Jaclyn Smith!
¡ Véronique Jannot!
Kız arkadaşım Jaclyn.
Mi novia Jaclyn.
Jaclyn, Heidi, Jaclyn, Heidi.
Jaclyn, Heidi, Jaclyn, Heidi.
Ben Jaclyn, kız arkadaşın.
Soy Jaclyn, tu novia.
Jaclyn Thomas'ın, Katherine'ye yaptıklarından sonra..... buraya gelme cesaretini nasıl bulmuş, inanamıyorum.
No me puedo creer que Jaclyn Thomas tuviese el valor de aparecer después de lo que le hizo a Katherine.
Hey, Jaclyn Smith olmak olsun.
Oye, yo seré Jacklyn Smith.
Jaclyn Werlein, hamileliğinin 23. haftasında. Bebeğin kalbi için çekilen fetal eko, kritik düzeyde aort daralması olduğunu onayladı.
Jaclyn Werlein, de 23 semanas... una ecografía fetal reciente del corazón de su bebé desafortunadamente confirmó una estenosis crítica de la aorta.
Jaclyn, bebeğinin tam olarak olması gereken pozisyonu aldığından emin olana dek iğneyi saplamayacağım.
Jaclyn, no voy a insertar la aguja hasta que no esté segura de que el bebé esta en la posición - en la que necesita estar. - Vale.
Jaclyn'le ilişkimi ciddiye bindirmeyi düşünüyorum.
Estoy pensando dejarlo con Jaclyn.
Charlie'nin Arka Delik Girişleri'nde Farrah Zorlayan Katy Mastürbasyoncu ve Jaclyn Klitoris rol alıyor.
Los Anales de Charlie, con Farrah Forzada, Katy Descamisada y Jaclyn Clítoris.
Ayrıca Jaclyn'le artık sadece birbirimizle olmaya karar verdiğimizden sikini yalamam hoşuna gitmez herhalde! Aynen! Bir şeyleri devirin.
¡ Y Jaclyn y yo recientemente decidimos ser exclusivos, así que no creo que ella me agradezca que te chupe la polla! Tiraos alguna mierda o algo.
O zaman niye Jaclyn'in dişçilikten mezuniyetine niye gelmedin?
¿ Entonces por qué no viniste a la graduación de la escuela dental de Jaclyn?
Jaclyn'le Rectify izliyoruz.
Jaclyn nos ha hecho ver Rectify.
Evet, Jaclyn Wasinowski'yle düzüştüm ve evet, onda bir sürü uçuk var, ama onunla sözleşme imzalamadım.
Sí, me acosté con Jaclyn Wasinowski, y, sí, ella tiene herpes, pero no me contagié.
Ağzından "Jaclyn" kelimesi bir daha çıksın o fakir bandanasını ağzına tıkarım.
Si dices la palabra "Jaclyn" una vez más, ¡ Te amordazaré con ese pañuelo andrajoso!
Jaclyn Blackstone 39 yaşında, Berkeley'de yaşayan çok yönlü bir kadın.
Jaclyn Blackstone es una mujer ambidiestra de 39 años que vive en Berkeley.
Bana gönderdiğin son hasta Jaclyn Blackstone'u hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas la última paciente que me enviaste? ¿ Jaclyn Blackstone?
Lütfen, El. Jaclyn olayı anlattı mı?
Por favor, El.
Evinin bahçesine davetsiz bir misafirin girmesiyle şaşkına döndüğünü söylüyor.
¿ Qué dice Jaclyn que sucedió? Bueno, dice que sorprendió a un intruso en el patio de su condominio.
Jaclyn de olmaz diyordu.
Ella le decía que no.
Jaclyn'in ortadan kaybolmasını sağlayabiliyor.
Podría hacer que Jaclyn desaparezca.
Jaclyn Blackstone'un terapisti.
La terapeuta de Jaclyn Blackstone.
Jaclyn'in canavar biri tarafından zorlandığını düşünüyor muyum?
¿ Creo que Jaclyn está con un monstruo?
Jaclyn sana nasıl tanıştıklarını anlatmış mıydı?
¿ Te contó Jaclyn cómo lo conoció?
Jaclyn'i onun ellerine bırakmak zordur.
Sería difícil dejarla con él.
Jaclyn'in tarafında olduğumu biliyorsun.
Sabes que estoy del lado de Jaclyn.
Jaclyn.
Jaclyn.
- Jaclyn'den mi bahsediyorsun?
- ¿ Esa sería Jaclyn? - Sí.
Peki ya Jaclyn'e ne oldu?
¿ Ella está?
Bana Jaclyn ve onun hakkında her şeyi anlattığın için onun yalnız gitmediğini biliyordum.
Todo lo que me dijiste acerca de él y ella... Sabía que no estaba yéndose solo.
Fakat onu yapmak yerine Jaclyn'in yanına döndü.
Pero en vez de eso regresó por ella.
Yapabilecek misin Jaclyn?
¿ Puedes hacerlo, Jaclyn?
Jaclyn, çok üzgünüm. Okumaya devam et.
Jaclyn, lo siento mucho.
Murdock'tan bahsetmişken, nerede o?
Tú, Jaclyn Leigh Taylor, ¿ aceptas a este hombre, Calvin Cutter...
Sen Jaclyn Leigh Taylor, Calvin Cutter'ı yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
¡ No vine sólo para ver cómo lucía de blanco!
Jaclyn Smith'e ait balta başları var.
JACLYN SMITH
Çok üzgünüm Jaclyn.
¿ De acuerdo?