Jacob Çeviri İspanyolca
4,676 parallel translation
Sorardım da ama konuğum Jacob Rothstein sizin programın görevlisi tarafından 24 izliyor mu öğrenmek için ayarlandı.
Y me gustaría tener, pero mi invitado, Jacob Rothstein, fue robada por tu agente para que tu jefe pudiera preguntarle si ve 24.
Ve sende Jacob Stone olmalısın.
Y tú debes ser Jacob Stone.
- Jacob stone...
- Tienen otro... - Jacob Stone...
Saçını ördüm.
Y le puse la escalera de Jacob en el pelo.
Jacob.
Jacob.
Jacob?
¿ Jacob?
Jacob buraya nasıl geldi?
¿ Cómo ha llegado Jacob aquí?
O benim annem ve Jacob senin yeğenin tamam mı?
Ella es mi madre y Jacob es tu sobrino, ¿ de acuerdo?
Ve sonra Jacob'ınkini.
Luego a Jacob.
Müthişsin, Jacob.
Eso es genial, Jacob.
Jacob bana dönen başkalarının da olduğunu söyledi.
Jacob me dijo que había otros que regresaron.
Jacob'ı götürmelerine izin vermeye kalkıştı.
Él intentó llevarse a Jacob.
Eee, anlat bakalım Jacob.
Dime algo, Jacob.
Senin yerinde olsam bundan kimseye söz etmezdim Jacob.
Yo no le contaría a la gente eso, Jacob.
Jacob adında bir kardeşin var.
Tienes un hermano, Jacob.
- Anladın mı beni Jacob?
- ¿ Me entiendes Jacob?
"Müfettiş Jacob Williams, tanık Bay A. Johnson'ın suçlama yapılmadan salıverildiğini ve o sırada civarda dahi olmadığını duyurdu."
"El Inspector Jacob Williams anunció que el sospechoso el Sr. A. Johnson... había sido liberado sin cargos, indicando que no estaba en las proximidades en el momento".
Jacob Nighthorse, Branch Connally'ye yapılan bir cinayet... girişimine yardım ve yataklık etmek, yardımcı olmak ve komplo düzenlemekten tutuklusun.
Jacob Nighthorse, está bajo arresto por conspiración, complicidad, y cómplice del intento de asesinato de Rama Connally.
Babası Jacob. Hayır o değil.
Su padre, Jacob.
Jacob Nighthorse'un imzaladığı dokunulmazlık... anlaşmasının bir kopyasını ver.
Dame la copia de ese, uh, acuerdo de inmunidad que Jacob Nighthorse Fdo.
Jacob Nighthorse'un bu anlaşmanın kayıt... ve şartlarını ihlal edip etmediğine bakmalıyım.
Porque necesito para ver si Jacob Nighthorse violado los términos de ese acuerdo.
Jacob, bu defa, seni tekrar görmeyeceğim.
Jacob, no voy a verte de nuevo, las puntuaciones en este momento.
Seninle beraber çalışmaya başlarsam, ben de Jacob Nighthorse ile anlaşmak zorunda mıyım?
Quiero decir, si yo voy a venir a trabajar con usted, Voy a tener que lidiar con Jacob Nighthorse?
Jacob Bagaj...
Pop de la prueba, Jacob.
Ben şimdi biliyorum Jacob Nighthorse seni benden aldı.
Ahora sé que Jacob Nighthorse te tomé de mayo.
Geçen yıl, Big Pines'ın Nighthorse'un paravan şirketlerinden birisi olduğunu öğrendim.
El año pasado, descubrí el Big Pines es una de la concha de Jacob Nighthorse Corporaciones.
Ben Jacob.
Soy Jacob.
- Callie Jacob burada mı?
¿ Está aquí Callie Jacob?
Jacob'ın sürüsünden üç tanesi arkada.
Tres de las ovejas de Jacob han regresado.
Jacob deli bir tarikat liderine döndü.
Jacob resulto ser solo un lider loco de un culto.
Jacob şaklabanına inanmayacak kadar akıllı olduğunu biliyordum.
Sabía que eras demasiado inteligente para caer en eso Jacob payaso.
Vali, Jacob'un dünyasına inanmadı.
El comandante no cree en la palabra de Jacob.
Jacob ve tarikatı.
Jacob y su culto.
Dinle, Jacob.
Escucha, Jacob.
ama ısırıklar, Jacob.
Pero las mordidas, Jacob.
Bırak gidelim, Jacob, Benim sürümün önünde hepiniz dirilirsiniz.
Ahora déjanos ir, Jacob, antes de que mi grupo de resucitados, estén encima de todos ustedes!
Jacob, ya o doğruyu söylüyorsa?
Jacob, ¿ y si el esta diciendo la verdad?
Kardeşi Jacobu öldürdüğüniçin Oskar Bembenek başına 100.000 $ ödül koydu.
Oskar Bembenek ofrece una recompensa de 100.000 dólares por tu cabeza por matar a su hermano Jacob.
Jacob, bunu nasıl biliyorsun?
Jacob, ¿ cómo lo sabes?
Jacob!
¡ Jacob!
Jacob geri dönmeden önce çalardı.
Antes de que Jacob regresara.
Jacob öldükten sonra, Kapanmasına izin verdim.
Luego de que Jacob murió, lo dejé ir.
Jacob ile konuşmak için gelmiştim.
Estoy aquí para hablar con Jacob.
Jacob arka tarafta oynuyor.
Jacob está jugando afuera.
Jacob? !
¡ Jacob!
Jacob döndüğünden beri onunla çok ilgilendi.
Se ha portado muy bien con Jacob desde que regresó.
Önce sen... Ardından Jacob ve Barbara.
Primero tú... y luego Jacob y Bárbara.
Annen seni seviyor, Jacob.
Tu madre te ama, Jacob.
Bak Jacob senden çok önemli bir şey yapmanı isteyeceğim.
Ahora, Jacob, tengo que preguntarte algo muy importante.
Onun adı Jacob oldu.
Su nombre era Jacob.
O gitti, Jacob Peter'ım.
Nuestro Jacob Peter se ha ido.