Jana Çeviri İspanyolca
301 parallel translation
Haydi ama Jana.
Agarre un poco mas, Jana.
Ben Jana.
- Soy Jenna.
Sizi memnun etmek için yapabileceğimiz bir şey varsa. Jana hoş kızdır.
Se tuviera alguna cosa más que pudiéramos hacer para atenderlo,
Jana en iyisidir.
Jana es la mejor.
Teşekkürler, Jana, bu çok hoştu.
Gracias, Jana. Eso fue muy considerado.
Jana için endişelenme.
No te preocupes por Jana.
Jana, benimle kafa bulma.
Jana, no juegues conmigo.
Endişelenme, Jana.
No te preocupes, Jana.
Jana, ikmal aracının 5 civarı geldiğini söylemiştin, değil mi?
Jana, ¿ dijiste que el camión de materiales llega alrededor de las 5 : 00?
Jana buradan çıkmak isteyebileceğinizi düşündü.
Jana pensó que les gustaría salir de aquí.
Jana'nın ağabeyi saati başka bir çingeneye satmış, Reena adında bir tefeci.
El hermano de Jana vendió el reloj a otro gitano. Un comprador de efectos robados llamado Reena...
Jana...
Jana...
Jana, bunu yapmak zorunda değilsin.
Jana, no tienes que hacer esto.
Onu kocanın yanına verebilir miyim?
Y Jana, ¿ tu marido?
Git onu buraya getir, lütfen.
No nos iremos nunca. ¿ Serías tan amable de ir a buscarle, Jana?
- Jana Turkovic mi? - Evet, Jana.
- ¿ Jana Turkova?
Bakın ben bunu bekliyorum.
¡ Cuidado, Jana Wendt!
Bence Jana'yı kaçıran bir başkası bu evliliğin gerçekleşmesinin bütün geçimini yokedeceği biri.
Creo que Jana fue raptada por alguien más. Alguien que perdería su estilo de vida si esta boda se lleva a cabo.
Tüm bildiğim, canımdan çok sevdiğim kadın, Jana'm onu çok seviyorum, ve gerekirse onun için canımı bile veririm.
Todo lo que sé es que amo a una mujer más que a mi vida mi Jana, la amo, y moriré por ella si es necesario.
Sen de Jana'nı geri alacaksın.
Y tú recuperarás a tu Jana.
Jana, dans edelim mi?
Jana, ¿ quieres bailar?
Biz büyücü değiliz, Janna.
No somos magos, Jana.
Ben, prodüksiyon asistanı Janna'yım.
Soy Jana, la asistente de producción.
John ve Jane Doe, ikisi de ince ve seksi, tanışır, âşık olur, evlenmeye karar verirler.
Juan y Jana Pérez, ambos delgados y sexys, se conocen, se enamoran, y deciden casarse.
Ya da Jana Fain, polis olayı intikam davasına çeviriyor diye bağırmaya başladığında bana daha büyük bir ikramiye sağlar. Basına, müvekkilimin peşinde eski, kızgın bir polis var diye bağırıp duracak.
O quizá la cosa empeore cuando Jana Fain nos acuse de "venganza policial", quejándose a la prensa del poli resentido que quiere pillar a su cliente.
Jana evde mi?
¿ Está Jana en casa?
Jana Fain!
Mira a ver si Jana Fain está bien.
Orada senden küçük bir parça var şansın varken Jana Fain'i öldürmedin.
Hay una pequeña parte de ti que no pudo matar a Jana Fain.
Ayrıca Jana'ya de şans vermeliyim. - 7 aydır bekliyor.
Creo que es tiempo de darle a Jannie un vistazo.
- Tamam koç, anladım. - Sen hazır bekle Jana. - Tamam.
Piérdete, Jannie.
Bu gece nereye takılacağını biliyorum ve Jana'da VIP biletleri var.
Bueno, sé dónde se está quedando esta noche y Gema tiene entradas para el salón de VIP...
Artı Jana'nın tedavisi.
Además de la ortodoncia de Jana.
Jana, pizzayı getirir misin?
Jana, ¿ me pasarías la pizza?
Jayna'nın tamponu durumunda.
En forma del tampón de Jana.
Jana, bu cerrahi bölümü doktorlarımızdan Dr. Hoffman.
Jana, este es nuestro residente O.B., Dra. Hoffman
Harika gidiyorsun, Jana.
Vas bien, Jana.
- Birinin Jana'yla kalmalı. Lütfen.
Alguien se tiene que quedar con Jana, por favor?
Ben sana söylemesi için Jana dedim O söylemedimi?
Le dije a Jan que te lo dijera. ¿ No te dijo nada?
- Biz jana vermiştik...
- Nosotros le hubiéramos dado a Jan...
- Janet... Janakowski.
Janet... uh, jana... kowski.
Jorge Jana Lobo'nun tanık olduğunuz hiç dikkat çekici bir şiddet davranışını hatırlıyor musunuz?
¿ Puede recordar alguna situación en la que usted fuese testigo de que... Jorge Gama-Lobo incurriese en conducta violenta?
Hanginiz Jenna?
¿ Quién de ustedes es "Jana"?
Grimnasales. Siz ister misiniz söyleme arkadaşınızın Jana...
¿ Quieres decir que el amigo de Iana es...?
Hadi, Jana.
Vamos, Jenna.
Jana!
¡ Jana!
Jana!
¡ Jana, vamos!
Jana Wendt, dikkat!
¡ Cuidado, Jana Wendt!
- Jana?
Jana?
Jana.
Sí.
Julia.
Jana, Julia.
C bloktaki kapıcı için.
Jana Toruco bloque C.