Jangles Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Bay Bojangles.
Sr. Bo-jangles
Hepimiz Bojangles'iz.
Todos somos Bo-Jangles
Bojangles'i kim öldürdü?
¿ Quién mató a Bo-Jangles?
Seninle değil, sadece Adam ile. Yoksa Bay Mo Jangles mı demeliyim?
No tu, sólo Adam o debería decir Mr.
- Tıngırtı.
Jangles.
Caza'nın paralı askeri olarak bilinen Tıngırtı olarak gizli görevdeyim.
Voy de incógnito como el mercenario de Caza conocido como Jangles.
Bunca yıldır Tıngırtı'yı kovalamaktan öğrendiğim bir şey varsa seni tüketmesine izin vermeyeceksin.
Y si algo he aprendido de perseguir a Jangles todos estos años, es que no puedes dejar que te consuma.
Tıngırtı'yı öldürme şansını kaçırdığım için çok kızmıştım.
Jodido porque había perdido la oportunidad de matar a Jangles.
Sonra... sonra Tınıgırtı geliverdi.
Y entonces... entonces el mismo Jangles apareció.
- Ama Tıngırtı değilmiş.
Pero no era Jangles. No.
Ajan Cortes yıllardır Tıngırtı'yı arıyor.
El agente Cortés ha estado siguiendo a Jangles durante años.
Tıngırtı.
Jangles.
Odin Tıngırtı'nın peşinde olduğunu biliyor.
Odin sabe que Jangles está tras él.
Tek yapman gereken Tıngırtı'nın burada olduğunu söylemen. Koşarak gelecek.
Lo único que tienes que hacer es decirle que Jangles está aquí, y vendrá corriendo.
Kimse Tıngırtı'nın peşinden tek gitmez.
Nadie viene a por Jangles solo.
Çok parası var ve bu ona koruma sağlıyor. Ama Tıngırtı'nın beni bulursa neler olabileceğinden bahsetmek istemiyorum.
Tiene un montón de dinero, y eso compra mucha protección, por no mencionar la mierda en la que me voy a meter si Jangles lo averigua.
Anahtar değiş tokuşu herkesi Tıngırtı'nın Badillo'yu öldürdüğüne ikna etti.
El cambio de llave convenció a todos que Jangles mató a Badillo.
Vesi Tıngırtı seri katil, Juan'ın anahtarı adamın anahtarlığında varmış kahrolası parasını kadına verin dedim.
Y les dije que Jangles es un asesino serial, que tenía... la llave de Juan en su llavero. ¡ Denle el maldito dinero!
Burası çamaşırhanemiz ayrıca Jangles'ın odası.
Ese es el cuarto de lavado y de Jangles.
Jangles kayıp.
Jangles no está.
Ama o Jangles dersek anlıyor.
Sí, pero responde cuando lo llaman Jangles.
Biz iyiyiz, Jangles iyi, herkes iyi.
Y nosotros estamos bien, Jangles está bien, todos lo estamos.
ve Jangles.
Y Jangles.
Hala Jangles'ı onun kaçırdığını düşünüyorsan, ki düşünüyorsun, onun için bitmedi. Değil mi?
Si aún crees que él fue... y estoy segura sí... entonces no ha terminado par él. ¿ o sí?
Jangles'a bir kaç günlüğüne bakabilir mi öğreneyim.
Le preguntaré a Ron si puede cuidar a Jangles unos días.
Sen de step dansına gidersin.
Puedes bailar claqué con Bo Jangles.