Jeffords Çeviri İspanyolca
119 parallel translation
Jeffords sanırım Cochise'yi nasıl durdurabileceğimizi biliyorum.
Jeffords creo que sé cómo detener a Cochise.
Jeffords, ben açık alanda savaş konusunda uzmanım.
Soy experto en guerra en campo abierto.
- Jeffords!
- ¡ Jeffords!
- Belki de Yüzbaşı Jeffords, Apache'lerle fazla yakınlaşmıştır.
Tal vez el Capitán Jeffords sea demasiado amigo de los apaches.
Posta dağ gibi birikti. Tom Jeffords ve Cochise, yolun güvenli olduğunu garanti ediyor.
Hay mucho correo y la seguridad está asegurada por Tom Jeffords y Cochise.
Anlaşılan kendin gitmen gerekiyor, Jeffords.
Parece que será usted, Jeffords.
Tom Jeffords ile bahse girmek hiç kazançlı değil.
Mejor no apostar contra Jeffords.
Sen hain değilsin, Jeffords.
No seré yo, Jeffords.
İşte 300 Doların Jeffords.
Sus 300 dólares, Jeffords.
Jeffords'ın dumanı çok işimize yaradı. Hem de çok.
Esas señales de Jeffords les han hecho callar.
Evet, Yüzbaşı Jeffords.
Sí, Capitán Jeffords.
Jeffords... Bu korkunç olayı hiçbir şey telafi edemez.
Jeffords nada puede compensarle por lo ocurrido.
Bunlardan biri de T.C. Jeffords idi... Vahşi Güneybatı'nın tarihinde onun da bir izi var.
Uno de estos hombres fue T. C. Jeffo / rds, quien escribio esta llameante página en la historia del gran Sudoeste.
T.C. Jefoords'un kadınca mülkü "
Propiedad conyugal de T. C. Jeffords. "
Bay Jeffords. Bu topraklarda her zaman için hakkımız vardı...
Señor Jeffords siempre hemos tenido derecho sobre este terreno el derecho nuestro, de los Herrera, y de los pueblecitos,
Oğlum Clay'in gelecek çarşamba Bayan Carol Ann Weadick ile düğünü için The Furies'e davetlisiniz.
"A TODOS Y CADA UNO EN EL TERRITORIO Estáis invitados en Las Furias a la boda de mi hijo, Clay, y la Srta. Carol Ann Weadick el próximo miércoles por la noche. T. C. JEFFORDS"
Bay Darrow. Bay Jeffords.
Sr. Darrow.
Bu ne şeref...
Sr. Jeffords.
Dans edemeyecektik, Bayan Jeffords, zira beni davet etmemiştiniz.
Este no era nuestro baile, Srta. Jeffords, y Vd. No me invitó aquí.
Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam. Aynen öyle.
Hablando del tiempo, Srta. Jeffords, es una estupenda y fresca noche.
Bayan Jeffords.
Señorita Jeffords.
Bay Jeffords, efendim, şeref duydum.
Sr. Jeffords, mi honor y mi placer.
Jeffords gibi bir yalancı beni çağırınca gözüm dönmüştü.
Sería temerario llamar mentirosa a una Jeffords.
Bayan Jeffords.
Srta. Jeffords.
Bayan Jeffords, size Baya Anaheim'ı takdim edeyim.
Srta. Jeffords, ¿ puedo presentarle al Sr. Anaheim?
- Sizi gıyaben tanıyorum, Bayan Jeffords..... ama ilk kez tanışıyoruz.
- Me había hecho una imagen de usted pero empalidece junto a la realidad.
Elbette, teşekkürler Bayan Jeffords.
Gracias, Srta. Jeffords.
Elbette, Bayan Jeffords.
Por completo, Srta. Jeffords.
Bay Jeffords, o sizin canınız kanınız.
Sr. Jeffords, es su propia carne y sangre.
- Bay Jeffords! - Evet?
- ¡ Señor Jeffords!
Durun bir dakika. Siz Vance Jeffords'sınız.
Eres Vance Jeffords.
Bayan Jeffords'a yalnız gelmiş. Onu oteline bırakacağım.
La Srta. Jeffords no tiene acompañante.
Fakat, Bayan Jeffords, ben..
Pero Srta. Jeffords, yo...
DarrowJeffords ya da JeffordsDarrow?
Darrow y Jeffords, ¿ o Jeffords y Darrow?
Size söylemiştim, kimse onu gibi dir tane dünyaya getiremez ama T.C. Jeffords yapar.
Te lo dijo, nadie habría podido criarla aparte de T.C. Jeffords.
T.C. Jeffords.
T. C. Jeffords.
Üzerine, yüksek bir yer "T.C. Jeffords" diye yazacağız.
Tallaremos unas letras de sesenta centímetros :
Buna bayılırdı.
T.C. Jeffords. Eso le gustará.
O da onu sonuna dek kovalayacağım.
Una cosa aprendí cuando estuve con Tom Jeffords persiguiendo a Cochise.
Hobson dışındaki Jeffords Uçak pistinde bizimle buluşacak olan bir helikopter var.
Un helicóptero nos esperará en la pista de aterrizajeJeffords, en Hobson.
2001'de Jim Jeffords'la tam bir saatlik program yaptım.
Yo tuve una de una hora con Jim Jeffords en el 2001.
Güney Brooklyn'den Polis Şefi Jeffords sizi konferans odasında bekliyor.
El jefe Jeffords de Brooklyn South lo espera en la sala de conferencia.
Dördüncü Michigan Piyade Alayından Albay Harrison Jeffords bayrağının kaçırıldığını gördü.
El coronel Harrison Jeffords de la cuarta Infantería de Michigan vio que cargaban esta bandera.
- Komiser Jeffords, bir şey diyeceğim. - Tabii efendim.
- Sargento Jeffords, hablemos.
Komiser Jeffords, ofisime.
Sargento Jeffords, a mi despacho.
Komiser Jeffords internette
El sargento Jeffords buscó en Internet
Hanımefendi, şüpheliyi Komiser Jeffords'a tanımlayabilir misiniz lütfen?
Señora, ¿ puede describir al sospechoso al sargento Jeffords?
Başkomiserim, tüm alkışlar Komiser Jeffords'a gitmeli.
Capitán, el mérito es realmente para el sargento Jeffords.
Komiser Jeffords, geldiğiniz için teşekkürler.
Sargento Jeffords, gracias por haber venido.
- Jeffords?
Matadlos a todos. - ¿ Jefford?
Sen nereden biliyorsun, Jeffords?
¿ Cómo lo sabe, Jeffords?