Jeremy Çeviri İspanyolca

Jeremy nerede?

¿ Dónde está Jeremy?

Bunu sizin için bırakmış, Bay Jeremy.

Dejó esto para ti. Sr. Jeremy.

- Ya Jeremy, o nasıl?

¿ Y Jeremy, dónde está?

Peki ya Jeremy Renner?

- ¿ Qué tal Jeremy Renner? - ¿ Quién?

- Kim? - Jeremy Renner.

¡ Jeremy Renner!

Ryle, amcam Jeremy.

Ryle, este es mi tío, Jeremy.

Büyük babanı ziyarete gidiyorsun. The Jeremy Kyle Show'a değil.

Usted está visitando a su abuelo, no pasando La Jeremy Kyle Mostrar.

Elmayı tek parça ağzına soktu ama sıkıştı sonra Lewis'le Jeremy onu gıdıklamaya başladı bense boğulmasından korkuyordum.

Así que, tenía la manzana entera en la boca, pero se quedó atascada, y Lewis y Jeremy empezaron a hacerle cosquillas, y me preocupó que pudiese ahogarse.

David, Jeremy Leonard davasını arkamızda bırakmalıyız.

David, de verdad que tenemos... que dejar atrás ese litigio con Jeremy Leonard.

Jeremy... Seni mahkemeye çıkaracağım ve seni öldüreceğim.

Jeremy... voy a llevarte a juicio y te voy a aniquilar.

Ölüp gömüldüğünde mezar taşında " Jeremy Leonard.

Y cuando estés muerto y enterrado... en tu lápida se va a leer... " Jeremy Leonard...

Jeremy'yle birlikte çalışıyorum.

Trabajo con Jeremy.

Jeremy senden bahsetmişti.

Jeremy te ha mencionado.

Ben ve Jeremy için, o yüzden tadını kaçırma.

Es para mí y Jeremy, así que ocúpate de lo tuyo. Carl.

- Jeremy sürekli senden bahsettiği için karıştırdım herhalde.

Creo que os mezclé porque Jeremy habla sobre ti todo el rato. ¿ Sí?

- Peki Jeremy benim için ne diyor?

- ¿ Entonces qué dice Jeremy de mí?

Rachel, Jeremy'yi nereden tanıyorsun, söylesene. Rachel, Jeremy'nin eski sevgilisi, Geraldine.

Entonces, Rachel, cuéntame otra vez de qué conoces a Jeremy.

- Hayır, sadece Jeremy hep diyor ki...

No, es que Jeremy siempre dice...

Benim, Jeremy.

Soy Jeremy.

Jeremy Kyle'a telefon etmeden önce aslında artık bizi arayan kimse olmadığını söyleyebilir miyim? Hepimiz buradayız.

Ahora, antes de que llame a Jeremy Kyle... puedo decir que en realidad ya no hay nadie buscándonos.

- Selam, Jeremy, ne var?

- Hola, Jeremy, ¿ qué pasa?

- Jeremy nerede?

- ¿ Dónde está Jeremy?

- Neden geri Jeremy'i aramadın?

- ¿ Cómo es que no le devolviste la llamada a Jeremy?

Sonuçta Jeremy bizi çay partisi vermek için çağırmıyor.

No es que Jeremy nos llame para que volvamos a tomar el té.

- Jeremy bilmiyor.

- Jeremy no lo sabe.

Jeremy Danvers benim geniş ailemin bir parçası.

Jeremy Danvers es parte de mi extensa familia.

Bu yüzden Jeremy seni eve dönmen için arardı.

Eso es por lo que Jeremy llamaba a tu casa.

Jeremy'yi gördün mü?

¿ Has visto a Jeremy?

Jeremy bizi büyük odada bekliyor.

Jeremy quiere verte en el salón.

- Geri dönmeli ve Jeremy'ye anlatmalıyız.

- Tenemos que volver y decírselo a Jeremy.

Jeremy ve Clay'i Stonehaven'a gelmem konusunda ikna et.

Convence a Jeremy y a Clay de que me dejen ir a Stonehaven.

Bu, Jeremy Northam'ın The Net filminde kullandığı isim.

Ese es el nombre de Jeremy Northam - en la red. - ¿ Northam estaba en la red?

Ben gidip Jeremy ile konuşacağım.

Voy a hablar con Jeremy ahora.

Benden saklanamazsın Jeremy!

¡ No puedes esconderte de mí, Jeremy!

- Jeremy mi? - Evet.

- ¿ Jeremy?

Ben de kendi kendime "Jeremy'nin cesedinin arka bahçemde gömülü halde ne işi var?" diye düşündüm.

Y me dije a mí mismo... "¿ Qué hace el cuerpo de Jeremy enterrado en mi patio trasero?"

- Jeremy'i öldüren Vera'ydı ve sonra da senin peşine düşecek.

Fue Vera la que mató a Jeremy y ella va a venir tras de ti enseguida.

Ben Jeremy Danvers.

Soy Jeremy Danvers.

Jeremy'den bölge isteğime sıcak bakmasını istiyorum.

Solo que Jeremy tenga la mente abierta a mi deseo de territorio.

Jeremy onu yeni bir deliğe tıkabilir.

Jeremy lo destrozaría.

Jeremy, ne oldu?

Jeremy, ¿ qué está pasando?

Jeremy ikimizin gidebileceğini söyledi. Tek bildiğim bu.

Todo lo que sé es que Jeremy dice que tú y yo nos podemos ir.

Ona iyi bak Jeremy, tamam mı?

Solo cuida de él, Jeremy, ¿ vale?

Jeremy, gerçekten bir ya da iki gece daha kalmam sıkıntı olmaz.

Jeremy, de verdad, no me importa quedarme otra noche o dos.

Bence bu Jeremy'nin kendi yöntemleriyle halletmek istediği bir şey.

Creo que esto es algo que Jeremy quiere manejar a su manera.

Jeremy!

¡ Jeremy!

Nick geri dönene ve Jeremy iyileşene kadar hiç bir şey olmayacak.

No va a pasar nada hasta que vuelva Nick y Jeremy esté mejor.

Jeremy toplantı düzenledi.

Jeremy llamó para una reunión.

- Jeremy mi?

- ¿ Qué, Jeremy?

Jeremy?

Jeremy.

- Jeremy de biliyordu.

Y Jeremy sabía.