Jordy Çeviri İspanyolca
172 parallel translation
Ya Reata ne olacak Jordy?
¿ Y Reata qué, Jordy?
Jordy doktor olmak istiyor.
Jordy quiere ser médico.
Jordy'ye
Para Jordy
Luz kendi uçağıyla gelmek istedi, Jordy'yle Juana da arabayla geliyor.
Luz tenía que venir en otro avión y Jordy y Juana en coche.
Jordy, telefon sana.
Jordy, es para ti.
Jordy, Jett Rink'i arıyor.
Jordy va buscando a Jett Rink.
Jordy, Jett'le kavga edecek, talimatları o vermiş.
Jordy quiere pelear con Jett porque él dio las órdenes.
Jordy, yapma!
¡ Jordy, no!
- Juana, Jordy'yi yukarı çıkardı.
- Juana se ha llevado a Jordy arriba.
Yapma Jordy.
A ver, Jordy.
Dinle beni Jordy!
¡ Oye, Jordy!
Bak Jordy...
Mira, Jordy.
Küçük Jordy dondurma istiyor dedesi.
El pequeño Jordy quiere helado, abuelo.
Jordy'yle Juana da Vientecito'ya taşınacak.
Jordy y Juana van a mudarse a Vientecito.
Jordy, şu Yobazlar hasta koyunlarını suyun etrafında başıboş bırakıyorlar.
Jordy, esa gente está dejando que ovejas enfermas beban el agua.
Şimdi sıçtın, Jordy Verrill!
¡ La hiciste buena, Jordy Verrill!
Jordy Verrill, seni mankafa!
Jordy Verrill. siempe tan idiota.
Jordy Verrill... seni mankafa!
Jody Verrill ¡ Eres un idiota!
Jordy?
¿ Jordy?
Jordy!
¡ Jordy!
O şeyin istediği su, Jordy!
¡ Es agua lo que quieren!
Suya girersen, Jordy... kendi ölüm emrini imzalarsın.
Si te metes en el agua, Jordy firmarás tu sentencia de muerte.
Bir ayda 430 bin dolar mi Jordy?
¿ $ 430,000 dólares? ¿ En un mes Jordan?
Bu bir fuhus sirketi Jordy.
Es una red de prostitución, Jordy. Lo sé.
Jordy bir gün bu hatunlar eve kalmaya gelecekler.
Jordy... Uno de estos días habrán consecuencias.
Biliyorsun bunu. Yapabilirsin Jordy.
Tu sabes lo que puedes hacer.
Sen Jordy'e odaklan yeter, yakında bizimle olacak.
Lo hacemos por Jordy. Concéntrate en Jordy.
- Jordy de kim?
- ¿ Quién diablos es Jordy?
Jordy isminde bir oğlum yok.
Yo no tengo un hijo llamado Jordy.
Jamie Susan'ın ilk kız arkadaşının ismiydi biz de Jordy'e döndük.
Bueno, Jamie es el nombre de la primera novia de Susan y por eso volvimos a Jordy.
Ne demek Jordy'e döndük?
¿ Qué es eso de volvimos a Jordy?
Jordy ismini hiç düşünmemiştik ki?
Nunca consideramos Jordy.
Kuzenim Jordy diş çıkartıyor.
A mi primo Jordy le acaban de salir los dientes.
Jordy kurt adam mı?
¿ Jordy es un Hombre Lobo?
Hayır. Vali'yi takip etmiyorum, Jordy.
No estoy acechando al gobernador.
Jordy, neredeydin?
¿ Dónde estabas?
Jordy, yaralandın mı?
- ¿ Jordy, estás herido?
- Burada neler...
- Jordy, ¿ qué demonios...
Jordy, dinle!
¡ Espera!
Bekle bir dakika!
¡ Jordy, escucha!
Bekle, Jordy!
- Quítate del medio.
Haydi. Dinle dostum, lütfen!
Jordy, escucha, por favor...
- Ateş et. Lanet olsun! Ateş et!
¡ Dispara de una vez, Jordy!
Ona ateş etmeniz gerekmiyor.
¡ No! ¡ Jordy! No.
Yani şimdilik, Jordy'nin içindeki kurşun vuran kişiyle buradaki tek bağlantımız.
Así que por ahora, la bala dentro de Jordy es nuestra única conexión con el asesino.
Şarküteri soygununda duvardan iki kurşun çıkarılmış,... Jordy vurulmadan yaklaşık bir saat önce olmuş.
Dos balas sacadas de una pared en un robo a un restaurante en una esquina. Sucedió alrededor de una hora antes de que Jordy fuese baleado.
Jordy bak burada ne var.
Mira lo que tienes aquí.
Nereye gidiyorsun?
Jordy, ¿ a dónde vas?
Dinle!
- Jordy, escucha, ¡ por favor!
Ateş et.
Dispara, Jordy.
Bir Jordy Thompkins.
Jordy Thompkins.