Josefine Çeviri İspanyolca

Josefine. Bonjour, Josefine.

Ah, Josefine.

Ayağa kalkmadığım için kusura bakmayın, fakat Josefine'in rahatı kaçmamalı.

Disculpe que no me levante, pero no se puede molestar a Josefine.

Josefine, Hanne ve Squeaky'i aradınız.

Ha llamado a Josefine, Hanne y Squeaky.

Josefine, Hanne ve Squeaky'i aradınız.

Has llamado a Josefine, Hanne y Squeaky.

Josefine ile konuşmak istiyorum.

Quiero hablar con Josefine.

- Josefine.

- Josefine.

- Kaç yaşında peki bu Josefine?

- ¿ Y supuestamente cuántos años tiene?

Hey Josefine.

Eh Josefine. Soy papá.

- Josefine?

- ¿ Josefine?

Bu da Josefine.

Y ella es Josephine.

Bunu bir ara yine tekrarlamalıyız, Josephine çok şeker.

Josefine es tan dulce..! Toma... - Que es?

Gitmek istemiyorum, biraz sana ve Josephine'e vakit ayırmak istiyorum artık.

No quiero ir... Me quiero quedar contigo y Josefine.

Tamam, okulu arayıp haber veririm. Ufak bir tatil hepimize iyi gelir.

Dire en la escuela de Josefine que viajamos.

Josefine'e yeni terlikler alıp sürpriz yaparız, sevinçten havalara uçar.

A Josefine le encantara...

Josefine, hadi gidip kendine dondurma al canım.

- Josefine, comprate un helado.

Josefine'i alıp vakit kaybetmeden eve dönmen ikimiz için de iyi olacak.

Lleva a Josephine a casa. Vayan a casa.

- Hayır, bu Josefine.

- No, es Josefine.

Josefine Lorentz.

Josefine Lorentz...

Ben Josefine Lorentz.

Soy Josefine Lorentz.

Josefine Lorentz.

Josefine Lorentz.

Ve Josefine.

Y Josefine...

Josefine. Sen Camille'i oynayacaksın.

Josefine serás Camille.

Ben de öğrenmek istiyorum, Josefine.

Sí, también me gustaría saber, Josefine.

Ne oldu, Josefine?

Josefine, ¿ qué pasa?

Josefine Lorentz'i neden seçtim?

¿ Por qué elegí a Josefine Lorentz?

İsmim Josefine Lorentz ve senin komşunum.

Mi nombre es Josefine Lorentz y soy tu vecina.

Bi ara gelip Josefine veda et.

Ahora pueden pasar a despedirse de Josephine.

- Ve Josefine.

- Y Josephine.

Selam. Josefine?

Hola, ¿ Josephine?

Josefine'e yoğunlaşalım o zaman.

Centrémonos en Josephine.

Josefine?

Josephine...

- Ben de Josefine için Emma'yı riske attım.

- Yo arriesgué a Emma por Josefine.

Avantajın onda olduğunu düşünürse Josefine'e zarar vermez.

Si ella cree que tiene la sartén por el mango no le hará daño a Josefine.

Josefine, Gerda'nın elinde ve şirket artık onun kontrolünde.

Gerda tiene a Josefine, y la compañía ahora está de su parte.

- Josefine nerede?

- ¿ Dónde está Josefine?

Nicklas, sen Josefine'i aldığın zaman beni vurdu.

Nicklas me disparó cuando te llevaste a Josefine.

Josefine'i, Eva'nın evinde bulduğunda orada ne işin vardı?

Cuando te encontraste a Josefine en casa Eva, ¿ qué estabas haciendo allí?

Josefine'e yardım etmelisin!

¡ Tienes que ayudar a Josefine!

İçmelisin, Josefine.

Tienes que beber, Josefine.

İç, Josefine!

¡ Bebe, Josefine!

Nicklas, Josefine'e yardımcı olabilecek biri var, anlıyor musun?

Nicklas, hay alguien que puede ayudar a Josefine, ¿ me entiendes?

Kaybolmadan önce Josefine düşürmüştü.

A Josefine se le cayó antes de desaparecer.

Josefine.

¡ Josefine!

- Josefine'indi.

- Era de Josefine.

Josefine'in boğulduğuna inanmayan az kişiden biriydin.

Usted fue uno de los que no creyeron que Josefine se ahogó.

Josefine'in elbisesi mi?

¿ El vestido de Josefine?

- Babam, Josefine'i niye kaçırsın ki?

- ¿ Por qué papá tomaría a Josefine?

- Josefine'e ne yaptın?

- ¿ Qué has hecho con Josefine?

Josefine'e ne yaptın?

¿ Qué has hecho con Josefine?

( Bonjour = Fransızca "merhaba" demek )

Bonjour, Josefine.

Sen Josefine'le ilgilen şimdi.

Cuida de Josefine.