Josephson Çeviri İspanyolca
48 parallel translation
Josephson.
Josephson.
Bay Josephson ile beraber çalışıyorsunuz.
Trabaja con el Sr. Josephson, ¿ no?
" David, benim.
David. Soy yo, Josephson.
Josephson, adalara gittiğimi duyduysan, niye telefon ettin?
Josephson, si oíste que iría a un crucero, ¿ por qué llamaste?
Bay Josephson adında biriyle görüştüm. Beni uygun buldu.
Me entrevistó un tal Sr. Josephson, le parecí adecuado.
Garrison Laboratuarını Josephson diye biri yönetiyor.
El presidente de Laboratorios Garrison se llama Josephson.
Garrison'u devralmadan evvel, Bay Sylvester Josephson Unydine şirketinde fizyokimya bölümünü yönetiyordu.
Antes de eso, el Sr. Sylvester Josephson fue el jefe de la división de fisicoquímica de Unidyne.
Josephson!
- Josephson.
Josephson, Charles'in odasına çıktığında orada kimse yokmuş ; Charles bile.
No había nadie en la oficina de Charles cuando fue Josephson, ni siquiera Charles.
Josephson, bir parça bez getirir misin?
Trae una toalla, Josephson, por favor.
Josephson mu?
¿ Josephson?
Bu cinayet değil, Josephson.
No sería asesinato.
İş yok, Josephson.
No alcanza, Josephson.
Artık elimizde, Josephson.
Podemos atraparlo, Josephson.
Budalalık etme, Josephson.
No seas idiota, Josephson.
Bir telefonuma bakar, Josephson. Ömür boyu zengin olacaksın.
Una llamada, y serás rico el resto de tu vida.
Pekâlâ, Josephson.
Está bien, Josephson.
Taraf tut, Josephson!
¡ Comprométete, Josephson!
Josephson'da tam serisi vardı.
Josephson tenía una estantería llena
Sonra, Reilly gitti ve ardından Josephson...
Y luego Reilly fue hacia ella. Josephson, Tony
Tüfeği Josephson'a verdi, başparmağını çalılığa doğru salladı ve...
Se lo entregó a Josephson señalándola a ella. ¡ Bajó el pulgar y...!
Maynard Josephson, Metro ekibi.
Maynard Josephson, escuadrón Metro.
Josephson?
¿ Josephson?
- Josephson.
- Josephson.
- Josephson?
- ¿ Josephson?
Adım Josephson, Metro ekibindenim...
Soy Josephson, escuadrón Metro...
Bu Josephson ne biliyor?
¿ Qué sabe Josephson?
Önce Josephson'ı kullanıp tuzağa düşürürüz.
Primero, usamos a Josephson para tenderle una trampa.
Josephson'u mu, efendim?
¿ Josephson?
Josephson.
¡ Es Josephson!
Maynard Josephson, bu Gus Mally.
Maynard Josephson, Gus Mally.
James Josephson.
James Josephson.
Şef, Bay Ari Josephson telefonda.
Jefe, un tal Ari Josephson está al teléfono.
Şef, ben Ari Josephson. Jackson Hammond'un avukatı.
Jefe, soy Ari Josephson, el abogado de Jackson Hammond.
Neredeyse hazır bay Josephson.
Ya casi estamos listos, Sr. Josephson.
Yanımızda Jackson Hammond'ın avukatı Ari Josephson
Al abogado de Jackson Hammond, Ari Josephson.
Bay Josephson, eğer bay Hammond masumsa... neden jüri tarafından kesin suçlu bulundu?
Sr. Josephson, si el Sr. Hammond es inocente... ¿ por qué lo encontró culpable más allá de toda duda un jurado?
Doktor Josephson.
Dr. Josephson.
Josephson'le konuşup işleri yoluna koyacağım.
Hablaré con Josephson, suavizara las cosas.
Dr.Josephson'a uzak mıyım?
¿ Soy cool junto a Dr. Josephson?
Ben sinema yapımcınız Mort Josephson.
Les habla Mort Josephson, su ŽŽConocedor de CineŽŽ.
- Görevi Josephson'a veririm.
- Eh, pondré a Josephson en ello.
- Josephson mı?
- ¿ Josephson?
Ajan Josephson, kendisinin New York'a geri döndüğüne inanıyoruz.
Agente Josephson, creemos que está de vuelta en Nueva York.
Jo Josephson.
Jo Josephson.
Ve İsveç Film Enstitüsü'nün otel süitine giderdik aktör Erland Josephson yatağa uzanmış olurdu ve bir saat boyunca Ingmar Bergman üzerine konuşurduk.
Y así fuimos a la habitación del Hotel del Instituto Fílmico Sueco, y ahí estaba Erland Josephson el actor acostado en la cama, y él y yo hablamos sobre Ingmar Bergman durante una hora.
Josephson dosyasındaki yerleşim yeri konusunda anlaşmaya çalışıyoruz bu yüzden...
Estamos tratando de discutir a fondo un acuerdo en el caso de Josephson, así que...