Joshi Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
Bayan Joshi herhangi bir sıkıntı yapmamanı kaç kez söyledim?
¿ Sra. Joshi, cuántas veces le he dicho que no se preocupe?
Joshi'nin bilgisayarıyla kasasını açabilmek mümkün mü?
¿ No es cierto que la computadora de Joshi, puede abrir su caja de seguridad?
Öyleyse ya Joshi'ye yalan söyledin ya da bana söylüyorsun!
Eso significa que le estabas mintiendo a Joshi o me estás mintiendo a MI!
Joshi'nin kasasında 10 milyon dolarlık elmaslar var.
Hay diamantes que valen 10 millones de dólares en la caja de Joshi
Joshi'nin çalıştığı elmas şirketi Belcourt Kuleleri'nin 25. katında.
La compañía de diamantes para la que trabaja Joshi está en el piso 25 de la Torre Belcourt.
Mr Joshi'ye gidin, çadır yapanlarla konuşun.
- Ve a casa de Joshi y háblale de las carpas.
Dheeraj, bu Megha Joshi'nin ölüm belgesi. Adı burada yazılı.
"Dheeraj, esto es el certífícado de defuncion de Meghal Joshí."
Bayan Joshi, kocanızın şizofreni hastası olduğunu biliyorum.
Sra. Joshi, sé que su marido sufre de esquizofrenia.
Bayan Joshi bakın bana... kimin hayatını kolaylaştırmaya çalışıyorsunuz.
Sra. Joshi, míreme ¿ De quién es la vida que quiere mejorar al enviar a su marido a un asilo?
Merhaba Bayan Joshi.
Hola Sra. Joshi.
O zaman Vikram Joshi'ye de gülümseyeyim.
Entonces debería sonreír a Vikram Joshi
Efendim Jai Hind Joshi ile konuşabilirmiyim? - Jai Hind Joshi da kim?
Señor : hablo con Jai Hind Joshi. - ¿ Qué número has marcado?
Ben Vijay Joshi.
Soy Vijay Joshi.
.. halk tarafından sempati duyulmaya..
- el cuadro de la etapa se vuelve más dramático. - Desde el suelo Kothra, Madhopur, Maiti Joshi, Star News.
Hayır, efendim... ben sabit diski bile alıp Joshi ile gönderdim.
No, señor. Y también saqué el disco duro. Se lo he entregado a Joshi.
Şu anda onay almam gerekmiyor, Bay Joshi.
No necesita tomar una decisión ahora mismo, señor Joshi.
Joshi olmaz.
No Joshi.
Bittoo Joshi tapınağın yönetici o değil miydi?
Bittoo Joshi... ¿ No es él el administrador del templo?
Yagna adına oylarınızı Bittoo Joshi'ye verin.
Vota por el símbolo Yagna. Vota por Bittoo Joshi...
Bittoo Joshi, çok yaşa!
¡ Vota por Bittoo Joshi!
Ve... Madhura Joshi.
Madhura Joshi
Madhura Joshi.
Madhura Joshi
Mohini Joshi'nin dans okulu küçük çocukları kapsıyor.
Abrir la Escuela de Baile Mohini Joshi para los niños pequeños.
- Bay Joshi evde mi?
- ¿ Está el señor Joshi?
R Joshi, özel dedektif.
R. Joshi, detective privado.
- Vaidehi Joshi.
Vaidehi Joshi.
Dr. Joshi...
Dr. Joshi...
Dheerai Rasaria, Megha Joshi.
"Dheeraj Rasaria, Megha Joshí".
- En azından düşünmeye çalış. Megha Joshi, Nainital'dan.
¿ Usted conoce a alguna muchacha que se llame Megha?
- O Megha Joshi.
¿ Qué es?
Megha Joshi burda!
Megha Joshí está aquí!
- Ben Star News'den Malti Joshi, Madhopur, Kothra meydanından bildirdim.
¿ Su sacrificio no significa nada para vosotros?