Joshie Çeviri İspanyolca
74 parallel translation
Merhaba Joshie, ben annen.
Hola, Joshie, soy mamá.
- Joshie! Joshie! Yıllardır konuşmamıştık seninle.
Hace siglos que no hablo contigo.
Joshie'yi tanıyor musunuz?
¿ Conocéis a Joshie?
- Joshie.
- Joshy.
Küçük Joshie Trager, neyin peşindesin?
¿ Qué está planeando el pequeño Joshie Trager?
Küçük Joshie Trager'ın kız arkadaşı.
La chica del pequeño Joshie Trager.
- Bir kız arkadaşın olduğunu bilmiyordum Joshie.
- No sabía que tuvieras novia, Joshie.
Tatlım baksana neden Joshie da götürmüyorsun?
¿ Por qué no te llevas a Joshie contigo? - No quiero ir.
Aynı şey. Yani, Joshie'nin Transformers oyuncakları, Bella'nın bebek kolleksiyonunu da mı?
Aun así. ¿ Los Transformers de Joshie, las muñecas de Bella?
- Joshie?
- ¿ Joshie?
- Joshie çok havalı ama.
- Pero Joshie tiene onda.
- Rowley, Joshie havalı değil.
- Rowley, Joshie no tiene onda.
Benim mi yoksa Joshie'nin mi?
¿ A mí o a Joshie?
Joshie ailene saygılı olmanı ve hayallerinin peşinden gitmeni söylüyor.
Joshie dice que respetes a tus padres y sigas tus sueños.
O zaman Joshie sıkı bir dayak yemeli.
Entonces Joshie debe recibir muchas palizas.
Joshie'ye saygısızca davrandın.
Le faltaste el respeto a Joshie.
Joshie!
¡ Joshie!
Koş Joshie.
Corre, Joshie.
- Joshie de böyle diyor.
- Joshie dice también.
Joshie yalancıların herkese zararlı olduğunu söyler.
Joshie dice que perjudican a todos los mentirosos.
- Nasılsın, Joshie?
- ¿ Cómo estás, Joshie?
Hoşça kal, Joshie.
Adiós, Joshie.
Pekala Joshie, yardımcın burada! Ne?
- Bien, Joshie, ya llegó la arregladora.
- Joshie.
Joshie.
- Joshie... Joshie?
Joshie... ¿ Joshie?
- Pekala, o zaman şu Joshie'den bahset bakalım bana biraz.
Muy bien, háblame de Joshie. Joshie, Joshie...
- Joshie bir nevi tekmeyi yedi.
Estoy harta de Joshie.
- Durdukça su ılındı, Joshie.
No está tan mal Joshie.
- Ne oldu? - Bir yılan var, Joshie.
- ¿ Que sucede?
- Joshie, gelip beni alır mısın? - Gelmemin ne yardımı olacak ki?
Joshie ¿ puedes venir por mí?
- Bana küfürlü konuşma, Joshie.
- No me hables así Joshie.
- Üzücü bir şey, Joshie.
- Ohh, estoy triste Joshie.
Telefonda dediğim gibi oğlumuz Joshie'nin okulu için alış veriş yapıyoruz.
Como dije por teléfono, hemos estado de compras para la escuela para nuestro hijo Joshie.
Belki Joshie'yi gelecek sene aramızda görürüz.
Quizás veamos a Joshie el próximo año.
Oğlumuz Joshie hakkında.
Es sobre nuestro hijo Joshie.
Sonra Joshie var.
Está Joshie.
Su altındaymış gibi görünüyorsun Joshie amca.
Parece que estés bajo el agua, tío Joshie.
- Joshie.
- Joshie.
- Selam, Joshie.
- Hola, Joshie.
- Yıkılıyorsun Joshie!
¡ Vas a arrasar, Joshie!
- İşini biliyorsun Joshie!
¡ Lo sabes, Joshie!
Joshie, Andy ile Yürüyen Çocuk grubundan arkadaşız.
Joshie, este es Andy, mi amigo de la guardería.
Hepsini oğlum Joshie seçti.
Mi pequeño Joshie lo eligió todo.
Oğlunuz Joshie'yle konuşmaktan zevk duyarız.
Estaríamos encantados de hablar con tu Joshie.
- Joshie. - Evet?
- Joshie.
- Selam Joshie.
Hola, Joshie.
- Selam Joshie. - Selam.
- Hola, Joshie.
Joshie, ben hazırım hayatım.
Joshie, estoy lista, cariño.
Günaydın Josh.
Buenos días, Joshie.
Nasılsın?
- ¡ Joshie!
Bir yılan var.
- Hay una serpiente Joshie, una serpiente.