Joyce Çeviri İspanyolca

Planın işlemesi, Onun Herman Joyce'un hala hayatta olduğuna inanmasına bağlı.

Eso sólo funcionará si ella cree que Herman Joyce está vivo.

- Joyce seçmiştir.

- Joyce lo eligió.

Bayan Joyce?

¿ Sra. Joyce?

Carmen Joyce'un ağzından ben bu kadar iyi laf alamazdım.

Yo no hubiera podido hacerle eso a Carmen Joyce.

Oliver Mace, Carmen Joyce'u kandırıp Londra'ya getirdiğimizi nasıl öğrendi?

Tom.... ¿ cómo supo Oliver Mace que la habíamos traído a Londres?

Herman Joyce meselesinden sonra.

¿ Después de lo que ocurrió con, em, Herman Joyce?

Bayan Joyce?

¿ Srta. Joyce?

- Bayan Joyce.

- Srta. Joyce.

İsimleri, Kimberly Joyce, Brittany Wells, ve Randa Azzouni.

Sus nombres son, Kimberly Joyce, Brittany Wells, y Randa Azzouni.

Ve Henry Joyce ismini duyduklarında, ne düşünürler biliyor musun?

Y cuando escuchan el nombre Henry Joyce, ¿ sabes en que piensan?

Bize çok iyi bir hikaye tasarladınız, Bayan Joyce.

Es una gran historia la que nos ha contado, Señorita Joyce.

Şu Kimberly Joyce.

Esa Kimberly Joyce.

Sana Kimberly Joyce hakkında bir şey söyleyeyim.

déjame decirte algo respecto a Kimberly Joyce.

Şeytan gri bir etek giyiyor, dostum, ve ismi de Kimberly Joyce.

El diablo viste falda gris, amigo, y su nombre es Kimberly Joyce.

Senden Kimberly Joyce'un rolünü değiştirmeni istiyorum.

Quiero que reemplaces a Kimberly Joyce en la obra.

Bayan Joyce, sizin Bay Anderson'a deli gibi aşık olmuş olmanız mümkün mü acaba?

Srta. Joyce, ¿ es posible que le haya coqueteado al Sr. Anderson?

Bay Anderson'ın dersi sırasında konuşmanız sonucunda... aldığınız ceza sırasında yazdığınız bir yazı, Bayan Joyce.

Un ensayo, escrito por ud., Srta. Joyce, durante la detención con el Sr. Anderson...

Bu doğru değil mi, Bayan Joyce?

¿ Es correcto esto, Srta. Joyce?

Bayan Joyce, bana bir iyilik yapın.

Srta. Joyce, hágame un favor, ¿ puede?

Bayan Joyce, lütfen istediği şeyi yapmaya çalışır mısınız?

Srta. Joyce, ¿ puede intentar hacer lo que le pidió?

Senden önceki Kimberly Joyce ve Randa Azzouni gibi... sen de, öğretmenin, sanık Bay Anderson'a karşı... tekrarlayan cinsel tacizin... rahatsız edici bir örneğini verdin.

Como Kimberly Joyce y Randa Azzouni antes que usted han resumido un perturbador patrón de repetido asalto sexual y acoso por parte del acusado, su maestro, el Sr. Anderson.

Eğer bu mahkeme sırasında, diğerlerinden daha fazla, sembolik bir figür ortaya çıkmışsa... o da genç, güzel davacı Kimberly Joyce'dan başkası değildir.

Una figura emblemática, ha surgido sobre los demás, durante este juicio. Es la bella, y joven demandante, Kimberly Joyce.

Benim gözümde, Kimberly Joyce her zaman masum olacak... ve ondan da ötesi, Amerikan kahramanı olacak.

Ante mis ojos, Kimberly Joyce siempre será inocente y mas que eso, ella será un héroe Americano.

Kimberly Joyce, Marie-France rolünü deneyenlerden biriydi, değil mi?

¿ Kimberly Joyce adicionó para el papel de Marie-France, verdad? - Si.

Lisa, Kimberly Joyce'u bulmanı istiyorum.

Lisa, necesito que encuentres a Kimberly Joyce.

- Mitler, efsaneler, akademisyenler, yazarlar, Joyce, Beckett, Yeats. - Güzel.

- Mitos, leyendas, cientificos, escritores, Joyce, Beckett, Yeats.

Chris Joyce'larda ne arıyorsun? Hayır, anne.

Bueno, Chris, ¿ qué haces en lo de Joyce?

- Bu Dr. Joyce Brothers.

- Es la Dra. Joyce Brothers.

Susup Joyce okuması için birine bağırıyordu.

Le gritaba a alguien que se callara y leyera a Joyce.

En büyüğü Joyce Martin'de.

El mayor de los cuales es Joyce Martin.

Peki Joyce Martin?

¿ Joyce Martin?

- Joyce Scovell.

- Joyce scovell.

Merhaba Joyce, ben Kira Underlay, Jesse'nin üvey kardeşiyim.

Hola, Joyce, soy Kira Underlay, la media hermanastra de Jesse.

Teşekkürler Joyce.

Gracias, Joyce.

Joyce Wischnia L.A'daki önde gelen gey sivil avukatlarından.

Joyce Wishnia es líder en el área gay de LA

Uh, adı Joyce Wischnia, ve sivil ve aile meselelerinin uzmanlık alanı olduğunu iddia ediyor. - O ünlü.

- Su nombre es Joyce Wishnia... y dice especializarse en derecho civil y de familia

- Gidip Joyce Wischnia'yı görmeli Ne?

Debería ir a ver a Joyce Wishnia

- Joyce, bunu yapamam. - Neden olmasın?

- No puedo hacer eso.

Adı Joyce Solomon.

Se llama Joy Solomon.

Siz Joyce Solomon'sunuz değil mi? Nişanlısı.

Vd. es Joy Solomon, su prometida, ¿ verdad?

Bu "James Joyce" un kitabının adı, ya da Yunan Mitolojisinde bir kahraman değil mi?

¿ Es por el libro de James Joyce o por el mito griego?

- James Joyce.

- James Joyce.

Yeterli, Joyce.

Ya basta, Joyce.

- İyi geceler de, Joyce.

- Despídete, Joyce.

- Doğru, Joyce.

- Sí, Joyce.

Sadece sahip olduğumuz yayın evine bir bak Stiron, Tudion, Joyce Carlo, Snapickle...

Es decir, mira nuestra editorial : tenemos a Stiron, Didien, Joyce Carlos

Alo Joyce. - Anne?

- Hola, ¿ Joyce?

Selam Joyce!

Soy Samantha.

Joyce?

Hola, ¿ Joyce? ¿ Joyce?

Onu lanet olası Joyce Wischnia'ya mı gönderdin?

Vio a la maldita Joyce Wishnia?

Joyce... çok cömert davrandın.

Has sido tan generosa