Juice Çeviri İspanyolca
583 parallel translation
l've got some juice.
Tengo algo de zumo.
Sir Tiberius Foot Juice!
¡ Dámelo! ¡ Zumo de Sir Tiberius!
- A Webley automatic... lt's Nobel Prize juice.
- Una Webley automática...
# Drinking fresh mango juice
"bebiendo un zumo de mango fresco,"
- Adın Beter Böcek mi?
- ¿ Te llamas "Beetle Juice"?
- Juice'u mu?
- ¿ A Juice?
- Ançuezli sosu, senin için.
- "Orange Juice".
Ançuez sosu.
"D'Orange-Juice."
Mountain Dew ya da Crab Juice.
Mountain Dew o jugo de cangrejo.
Crab Juice alayım.
¡ Cielos! Tomaré un jugo de cangrejo.
Juice Newton'vari.
Muy a lo Juice Newton.
I miss the unmade bed, your orange juice, magazines left open...
CANTA : "Echo de menos la cama revuelta..." "ese zumo de naranja..." "y las revistas abiertas".
Juice'u çektikten sonra imajım daha da ürkütücü oldu.
Cuando hice Juice, mi imagen se hizo más temible.
Juice için seçmelere katıldığım gün şanslı günlerimden biriydi.
Cuando audicioné para Juice, ese fué otro tiempo de buena suerte.
Juice bana çok yardımcı oldu, çünkü özgüvenimi artırdı.
Juice me ayudó porque me dió esa confianza.
Juice filminde oynamıştı, umarım onu yakında yine izleyebiliriz.
Él ha estado en la película Juice, y espero volver a verlo pronto.
Adı Juice Pig.
Se llama "Fluido Sucio".
Meyve sucuda çalışıyor.
Trabaja en Jamba Juice.
Bu evde "Transilvanya Canavarı" marka bir şeyi senden başka kim içer?
¿ Quién más bebe "Transylvania Goofy Juice"?
Banka ipoteğe el koyunca, dükkanını satın alacağım ve onu, Bally's, ya da Jamba Juice gibi altın yumurtlayan bir kaza dönüştüreceğim.
Cuando el banco la remate, yo la comprare y hare que sea mas rentable. Tal vez un gimnasio Bally.
- Jamba Juice'e gidelim mi?
- ¿ Por qué no vamos al "Java Juice"? - Es una gran idea.
Bu çok heyecanlı bir skandal. Juice dışarı çıktığından beri.
Éste es el mayor escándalo desde que el jugo no venía hermético.
Juice, hala dışarıda.
El jugo sigue sin venir hermético.
Hoochie, wombat juice, tigger yum yum.
Hoochie, jugo wombat, tigre yum yum.
Portakal suyunun başharfleri olan o.j.'nin patentini almış.
Según entiendo, Gene patentó el O.J, como en "orange juice", nunca lo habían patentado, así que él lo hizo.
Shaylee yaptı. Dom'la bir juice bar'da çalışıyor.
Lo hizo Shaylee, trabaja con Dom en una juguería.
Juice bar?
¿ Juguería?
Bence o bir juice barda çalışıyor
Sí... Pero creo que trabaja en una juguería
Harika bir insandır. Ben ise sürekli juice bar ve meyve püresi konuşuyordum.
Él es tan bueno, y yo sólo le hablo de la juguería y sus zumos
Ben Jamba Meşrubat Şirketini temsil ediyorum.
Yo represento a la empresa Jamba Juice.
Jamba Meşrubat burada bir işyeri mi düşünüyor?
¿ Jamba Juice... quiere poner una tienda por aquí?
Jamba Meşrubat, metrekaresine 175 dolar vermeyi düşünüyor.
Jamba Juice está dispuesta a pagar $ 175 por pie cuadrado.
Jamba Meşrubat tekliflerini metrekaresine 225 dolara yükseltti.
Jamba Juice subió su oferta... 225 por pie cuadrado.
Biliyorum satmak istemiyorsun ama bilmen gerekir Jamba Meşrubat, teklifini metrekaresine 275 dolara yükseltti.
Sé que no quiere vender, pero pensé que debería saber... Jamba Juice subió la oferta a 275 por pie cuadrado.
Jamba Meşrubat!
Jamba Juice.
Zavallı masaja gelen bütün müşterilerini, onunla Jemba Juice arasına, yeni dükkan açan lisansız bir masaj salonuna kaptırdı.
El infeliz ha perdido a todos los clientes de paso por culpa de un salón de masajes sin licencia que ha abierto entre él y Jumos Jamba.
Ve son olarak, Jamba Juice'a senedin transferi.
... y finalmente, la transferencia del título a Jamba Juice.
Çoğunuzun bildiği gibi Olivia "Tasty Juice" reklamlarında oynuyor.
Muchos conocen a Olivia como la pequeña de los comerciales de Tasty Juice.
Hayır, ama "Tasty Juice" içebilirsin.
- No, pero puedes tomar Tasty Juice.
Ama küçük Olivia'nın kariyeri bugün açıklanan bir habere göre... başladığı gibi biteceğe benziyor. Olivia'nın reklam kampanyasından çıkarıldığı yerine ise rock'n'roll'un efsane ismi Chuck Berry'nin getirildiği açıklandı.
Pero la carrera de Olivia quizá termine en sus comienzos con el anuncio de hoy que Tasty Juice la despedirá con la leyenda del rock and roll Chuck Berry.
Çok sütlü Jamba Juice içmiştim.
Tenia un juicio pesado.
# I'm gonna juice the mother... uckers #
# Voy a exprimir al hijo de - -uta #
Jamba Juice de dahil olmuş olabilir?
Puede que vea un licuado de frutas.
Davey ona am suyu diyor. Ona am suyu dediğine inanabiliyor musun?
Davey la llamó Lady Juice ( n.b. referido al flujo vaginal ) ¿ Puedes creer que la llamara Lady Juice?
Alışveriş merkezindeki Teen Juice'da çalışan bir kız var.
Hay una chica que trabaja en Jugo Adolescente en el centro comercial.
Aslında dışarı çıktığında pek sayılmaz. Bende hiç guavalini yok, yada frittata juice, egg-white lattes.
No tan gruñón como cuando se enteró.... que no tenía guayócoli, jugo blanco o grasa de huevos.
Onlar bunu hallederse silahları sen ve Juice götüreceksiniz. Tamamdır.
Si ellos lo logran, quiero que tú y Juice lleven los barriles.
Sadece variller götürülecek, bırak da yeni çocuk halletsin.
Deja que el posible vaya con Juice.
Juice burada kalıp AK'lerin birleştirilmesiyle ilgilenecek.
Juice se quedará y velará por el ensamblaje de las Kalashnikov.
Meyve suyu?
Juice?
Neden o kadar Crab Juice içtim ki?
¿ Por qué tomé todo ese jugo de cangrejo?