Junpyo Çeviri İspanyolca
60 parallel translation
- Goo JunPyo mu?
¿ Goo Joon Pyo?
JunPyo ne tür giyinmemden hoşlanır?
Pero... ¿ qué tipo de chica le gusta a Joon Pyo?
- Ne o? Jandi ve Junpyo ile Macau'da karşılaşmak... Kader gibi.
En Macao, cuando me encontré con Goo Joon Pyo y contigo... sentí que era el destino.
Junpyo'yu Macau'dan beri mi tanıyorsun?
Así que, ¿ conoces a Goo Joon Pyo desde Macao?
Gu Junpyo şarap gibi.
Goo Joon Pyo es igual que el vino.
Gu Junpyo, yardım et.
Goo Joon Pyo... ayúdame.
Gu Junpyo!
¡ Goo Joon Pyo!
Junpyo da şu an otelde.
¡ Ah, es verdad! El Señor Joon Pyo está en una de las habitaciones.
Junpyo otelde mi?
¿ Joon Pyo está en el hotel ahora?
Junpyo nişanlı diye mi, bedeninle onu baştan çıkaracağını mı sandın?
¿ Te pusiste nerviosa porque Joon Pyo se prometió... así que decidiste tirarte encima de él?
Junpyo buradan çıkarın.
Llévense a Joon Pyo y sáquenle de aquí.
JunPyo hoşlanır mı dersin?
¿ Crees que le gustará a Joon Pyo?
Okulun, JunPyo ne olacak?
¿ Y qué pasa con el Joven Señor Joon Pyo, la escuela y todo?
JunPyo ile olan bir şey yok. Ayrıca...
No hay nada entre Joon Pyo y yo.
Goo Junpyo bana erkek sözü verebilir misin?
¡ Goo Joon Pyo! De hombre a hombre, ¿ puedes prometerlo?
JunPyo!
¡ Joon Pyo!
Junpyo!
Joon Pyo.
Goo Junpyo!
Goo Joon Pyo.
JunPyo, ciddi misin? Böyle yapma.
Joon Pyo, ¿ lo dices en serio?
Goo JunPyo'yu kendimden söküp atamıyorum.
No puedo cortar mi conexión con Goo Joon Pyo.
JunPyo!
Joon Pyo.
Goo JunPyo.
Hey, Goo Joon Pyo.
Goo JunPyo!
¡ Goo Joon Pyo!
Goo JunPyo!
¡ Hey, Goo Joon Pyo!
JunPyo...
Joon Pyo.
Bu akşam 8'de, sahil kasabasında ShinHwa'nın varisi, Goo JunPyo saldırıya uğradı.
Esta noche alrededor de las 8 pm en una ciudad costera local... el heredero del Grupo Shinhwa... El Director Gerente Goo Joon Pyo fue víctima de un asalto.
Sonunda her şeyi JunPyo için yaptım dedin.
Dijiste que al final, todo era por el bien de Joon Pyo.
Hepsi JunPyo'ya devredeceğin ShinHwa Gurubun mal varlığı için.
Siempre dijiste que era por los activos del Grupo Shinhwa... que iban a ser entregados a Joon Pyo.
ShinHwa mı yoksa JunPyo mu?
¡ Sólo una vez, dímelo!
JunPyo yumurtalı rulo ve ramen sever...
A Joon Pyo... realmente le gustan los huevos enrollados y el ramen.
Goo JunPyo iyileşecek.
Goo Joon Pyo Él se pondrá bien.
JunPyo... JunPyo..
Joon Pyo.
... JunPyo...
- ¿ Estás bien?
JunPyo! JunPyo, benim ablan...
Joon Pyo, es tu hermana.
JunPyo bir odaya taşındı.
Joon Pyo fue movido a un cuarto.
JunPyo...
¡ Joon Pyo!
Goo JunPyo!
Goo Joon Pyo.
Benim için, senin kim olduğum mühim değil, Goo JunPyo.
Para mí, tú siempre has sido... sólo Goo Joon Pyo.
... sevimli olmasan da... paran olmasa da... mevkii olmasa da sen Goo JunPyo'sun... Geum Jandi'yi seven budala.
Eres el tonto Goo Joon Pyo al que le gusta la fea, pobre y sin nombre Jan Di.
Uyan Goo junPyo
Despierta, Goo Joon Pyo.
Goo JunPyo
Despierta.
JunPyo uyandı.
Joon Pyo se despertó.
Bu kesinlikle JunPyo.
Realmente es Goo Joon Pyo.
Tanrı'ya şükür... Goo JunPyo.
Eso es genial, Goo Joon Pyo.
JunPyo! Geum Jan Di'yi hatırlamıyor musun?
Joon Pyo, ¿ no reconoces a Geum Jan Di?
Goo Junpyo!
Goo Joon Pyo...
JunPyo!
Joon Pyo...
Goo JunPyo... merhaba!
Hola, Goo Joon Pyo.
JunPyo sonunda taburcu oldu.
A Joon Pyo finalmente lo dieron de alta.
Goo JunPyo, taburcu olmana sevindim...
Goo Joon Pyo, felicitaciones por ser dado de alta...
Junpyo kenara sıkıştı, bir şey yapamıyor. İş hayatının yanında bir de nişanlılık, eğer diğer tarafın ona karşı hisleri varsa.
Aún pasando por alto que es un compromiso concertado...