Kactin Çeviri İspanyolca

Ama sen evi biraktin, Ranakpur'u terk ettin, kactin.

Pero tu estabas huyendo de casa, de Ranakpur.

Nereye kactin?

¿ Adónde vas?

¿ Neden evden kactin?

¿ Por qué te has fugado de casa?

Sende rahibelerden kactin ¿ ha?

Así que fuiste a las monjitas, ¿ eh?

Nerden kactin? .

De dónde lo has sacado.

- Kaçtin.

Te escapaste.

Nasil kaçtin?

¿ cómo escapaste?

Nereye kaçtin?

- ¿ Adónde te ibas hoy corriendo? - Bien...

- Baska bir adamla kaçtin.

- Huiste con otro hombre.

Sonra kaçtin.

Lo vi. Entonces escapaste.

- Kaçtin mi?

¿ Huiste?

Dean... Kaçtin ve sonra ne oldu, kamp mi yaptin?

Dean... te fuiste y, ¿ qué?

- Nasil kaçtin?

¿ Cómo escapaste?

Nasil kaçtin?

¿ Cómo hiciste para escapar?

Babanin kalesinden bela aramak için kaçtin, degil mi?

Dejaste el castillo de papá en busca de problemas, ¿ no es así?

Neden kaçtin?

¿ Qué pasó?

Sen kaçtin, Tish.

Corriste, Tish.

- O zaman niye kaçtin?

¿ Y por qué correrías?

Öldügünde ise kaçtin.

Cuando él murió, escapasteis.

- Bizden siyahi olduğumuz için mi kaçtin?

¿ Huiste de nosotros porque somos negros?