Kako Çeviri İspanyolca
40 parallel translation
Kako, Megu, Yachan, Nonchan.
Kako-chan y Megu-chan, y también Ya-chan y Non-chan.
# Adımı Kako olarak değiştirdim, sırf Mamo'ya olan sevgimden. #
# Yo he cambiado mi nombre a Kako por amor a Mamo. #
Ben Kako. Mamo adına hizmetinizdeyim.
Soy Kako, estoy a su servicio, al servicio de Mamo.
Kako, yavru horozdan ne haber?
¡ Kako, que hago con los gallos?
Kako bize onları koltuklarımızın altına saklamamızı söyledi.
Kako nos dijo de ocultarlos debajo de los asientos.
Hadi gidelim Kako.
Vamos Kako.
Kako ve Senur'u da sayarsak, ondört kişi yapıyor.
Contando a Kako y Senoor, hacen catorce.
Kako, Kako,
Kako, Kako,
Kiminle konuşuyorsun Kako?
¿ Con quien esta hablando, Kako?
Kako'yla git ve Heşo'yu bulana kadar geri döneyim deme.. Heşo gitmiş.
Hesho se ha ido.
Evet, Kako?
Sí, ¿ Kako?
Kako?
¿ Kako?
Kako!
¡ Kako!
Bu kadar uzun süre yürüdükten sonra hala göremedim,
45 ) } kokomade aruitemo owari ga mienai 45 ) } kako no kioku wo michizureni y aun no veo el final.
Tanıştırayım, bu Kako Tatsumi. Kendisi Japon okçuluk şampiyonudur.
Te presento a Kako Tatsumi, campeona japonesa del tiro de arco.
Kako geri sayıyorum.
Kako, cuando yo diga.
Geçmişe takılı kalıp geleceğe matem tutmak bir toz zerreciğini hesaba katmamanın kaçınılmaz bedeli...
200 ) } Kako ni Torawarete Mirai wo Nageku mo 200 ) } Chiri Hitotsu Gosan wo Yurusanu Hitsuzen
Geçmişe takılı kalıp geleceğe matem tutmak Bir toz zerreciğini hesaba katmamanın kaçınılmaz bedeli.
200 ) } Kako ni Torawarete Mirai wo Nageku mo 200 ) } Chiri Hitotsu Gosan wo Yurusanu Hitsuzen
Seni büyüleyen basit bir etüt sadece Geçmişe takılı kalıp geleceğe matem tutmak
200 ) } Anata ni wa Matataki Teido no Saji na Toukyuu 200 ) } Kako ni Torawarete Mirai wo Nageku mo
Orası öyle ama... 150 ) } Kabul ediyorum
pero... oh... { OP INICIO } I recognized my cowardly past mitometeta okubyou na Kako wakaranai mama ni kowagateta
O kadar kolay pes etmeyi düşünmüyorum. 150 ) } Kabul ediyorum
no pienso perder sin luchar. { OP INICIO } mitometeta okubyou na Kako
Herkes saldırsın! 150 ) } Kabul ediyorum
ataquen! { OP INICIO } mitometeta okubyou na Kako
Hırvatçada şöyle deniyor ; nasılsın?
"Kako Si" - ¿ Cómo estás? ( en croata ).
- Kako uydularla Stik'i kaybetti?
¿ Cómo pierdes un satélite de 1 billón de dólares?
"KAKO NI KITARA KANEO KURERUTTE ITTADARO." Sığır konservesi tatlım.
Se llama carne asada, cielo.
Pazar günü öğleden sonra, uşağı elinde tabancayla holde görmüş.
Kaže da je u nedjelju popodne vidjela batlera kako hoda s pištoljem u ruci.
500 ) } Peşimden geliyor geçmişimin izleri 500 ) } Hangi renk kirletecek acaba bu bedeni
41 ) } kokomade aruitemo owari ga mienai 51 ) } kako no kioku wo michizureni
Kako.
Kako.
150 ) } Kabul ediyorum 150 ) } Ürkek geçmişimi anlayamıyorum bir türlü 150 ) } Ürkek geçmişimi anlayamıyorum bir türlü 150 ) } Korkarım ki 150 ) } Korkarım ki 150 ) } Öteki benin firar ettiği gerçeği yansıtmamaktadır
I recognized my cowardly past mitometeta okubyou na kako wakaranai mama ni kowagateta